Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calonnia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALONNIA

calonnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CALONNIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calonnia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calonnia w słowniku

Pierwszą definicją kalonii w słowniku jest świadome, fałszywe oskarżenie przeciwko komuś, kto infamare lub w inny sposób zadał mu szkodę: powiedzieć: szerzyć, szerzyć, rzucać oszczerstwa na kogoś, na czyjeś konto; folia a. Inna definicja kalonii to oszczerstwa, insynuacje, plotki, paplanina: nie piję wcale, wszystkie są oszczerstwami! Calonnia jest również skargą lub pozwem przeciwko organom sądowym lub policyjnym, za które ktoś jest obwiniony o popełnienie przestępstwa, mimo że wie, że jest niewinny.

La prima definizione di calonnia nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calonnia è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calonnia è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calonnia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALONNIA


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALONNIA

calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALONNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonimy i antonimy słowa calonnia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calonnia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALONNIA

Poznaj tłumaczenie słowa calonnia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calonnia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calonnia».

Tłumacz włoski - chiński

calonnia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calonnia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calonnia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calonnia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calonnia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

calonnia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calonnia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calonnia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calonnia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calonnia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

calonnia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calonnia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calonnia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calonnia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calonnia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calonnia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calonnia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

calonnia
70 mln osób

włoski

calonnia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

calonnia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

calonnia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calonnia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

calonnia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calonnia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calonnia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calonnia
5 mln osób

Trendy użycia słowa calonnia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALONNIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calonnia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calonnia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calonnia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALONNIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calonnia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calonnia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calonnia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALONNIA»

Poznaj użycie słowa calonnia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calonnia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
Qgi il mentito uiene ad e/]"ere ingiuriatore perche calonnia , l'altra (9' ingiuriato, perche e' mentito da colui,che hd pro= pulfizto l'ingiuria con la mentita. La findr' sfattioneue nirin non può da altri, che da [e ileflò , perche og;-. :' uolta,che riuochi la ...
Sebastiano Fausto, 1552
2
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
La födisfattione ue nirgli non può da altri, che da ß {te/ß , percbe ogni uolta,cbe riuocbi la calonnia, la mentita /i rißlue da se',e diuenta uana,e nulla. Riuocando la calonnia/i cô' fe/]a,e publica per mal caualliere, calonniatore , fal¢ [Еде maligno ...
Fausto da Longiano, 1552
3
Discorsi Di Panfilo Fenario Sopra I Cinqve Sentimenti: Ne I ...
_ до: С amità. 17.54-6t calamità di Priamo. 6 Calatnitoli . 99 Caldo . I7 82. Caldo giouenile. zt Caldo de Pira. ' 36 Calonnia. gg Calonnia per lo piu Пап! лаГсеге da odio adam.. щам. ç Calonnia ci toglie bono,re,& amici. 1; Cxlónia oacultzmëte  ...
Panfilo Fenario, 1587
4
Historia della sacra inquisitione nella citta di Venetia
Ma per contrario altri Dottori sentono, che non eísendo la calonnia , nè ti fallo testificato here- sia , non appartenga all' Inquisitione, mà al foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio j e maflimè , che questi deuono esser più ...
Paolo Sarpi, 1638
5
Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i ...
6; Cagioneuole. 41. Cagioni . 3“; Cagionì antiuedute. 31 Cagioni degne di fcula. 7z Cagioni faife. юг. Calamità. 17.74.61 сшита di Priamo . 6 Calamitoli . 99 Caldo . 17.82. Caldo gionenile. zr Caldo de l'ita. 36 Calonnia. g; Calonnia per lo piu ...
Panfilo Fenario, Giovanni Carlo Saraceni, 1587
6
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
M5. per tontrario. altri Dottori sentono, che non essendo la 'calonnia , nè il falso testificato heresia -, non .appartenga all' Inquisitione, ma al Foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio , e massime , che questi deuono esser ...
Paolo Sarpi, 1638
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
3/6* Calonnia. 53 Calonnia per lo più fuol nafeere da odio e da in- uidia. 53 Calonnia ci toglie honore, & amici. 53 CaAóiiiaoccuìt>HiKte nuo ce. .53 Calonnia peggiore dell'in giuria aperta. '53 Cilonniatore. f°JJ 7? Calonniatori . 103 Cambiare.
Panfilo Fenario, 1587
8
Opere del padre Paolo dell'ordine de' Servi; e theologo ...
Mà pel contrarici altri Dottori sentono, che non essendo :la calonnia, nè il falso testificato Heresiajg—non appartenga all' Inquisizione , ma al Foro or— dinariflo superiore del calonniante., o del falso testimonio; E massime , che questi deuono  ...
Paolo Sarpi, 1675
9
La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...
73 Calonnia ottimamente da Apelle di ~ pinra. 131 Calonníatori non prouando la calonnia, diueniuano schiaui del calonnia~ to. ñ Î izò Cane seguente la lepre, si dipinge per 'x la speranza. ny Carneade defle'ndeua il si lt il nu... 37 Casi ...
Tito Giovanni Scandianese, 1563
10
Historia della sacra inquisitione, composta... dal R. P. ...
Ma per contrario altri Dottori fentono, che non effendo la calonnia , 11ё 11 falfo tefìificato heteНа , non appartenga all' Inquifitione, ma? al Foro otdinario fuperidte del cal.onniante , ò del falfo teñimonio ,e rnafiirnê ‚. cl1с quefti deuono effet più ...
Paolo Sarpi, 1638

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calonnia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calonnia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z