Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capillare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPILLARE

ca · pil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPILLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPILLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kapilara

Capillare

Naczynia krwionośne są kapilary umieszczony pomiędzy końcem tętnicą dalszego końca żyły (nie włączone do sieci podziwu). Ta cecha umożliwia im wymianę gazową i odżywczą między krew i tkanki. można klasyfikować w zależności od kapilar struktury anatomicznej oraz ich lokalizacji: ▪ ciągły - przedstawia w mięśniach, tkance nerwowej, łączna ▪ otwory folię - w szpiku kostnego, wątroby, śledziony, narządach limfatycznych i w niektórych gruczołów ▪ sinusoidy endokrynologiczne - wątroby kalibru naczyń włosowatych (także 5 urn) jest nieco mniejsza niż w przypadku pojedynczego erytrocytów (6-8μm). Czerwone krwinki następnie przechodzą po jednym i zdeformowane. Przy wysokich prędkościach oddzielają kontynuować, podczas gdy przy niskich prędkościach mają tendencję do zbliżania formowanie długich odcinkach tylko erytrocytów (tzw ROULEAUX) i długich odcinkach tylko z osocza. Osocze dwóch erytrocytach przechodzi dwukrotnie szybciej w stosunku do krwinek czerwonych, ponieważ jego lepkość jest niższa: powoduje prądy konwekcyjne w części osocza umieszczonego pomiędzy dwoma erytrocytów. I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). Questa caratteristica consente loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. È possibile classificare i capillari a seconda della loro struttura e della loro localizzazione anatomica: ▪ continui - presenti nei muscoli, nel tessuto nervoso, nel connettivo ▪ fenestrati - presenti nel midollo osseo, nel fegato, nella milza, negli organi linfoidi ed in alcune ghiandole endocrine ▪ sinusoidi - fegato Il calibro dei capillari (anche 5µm) è di poco inferiore a quello del singolo eritrocita (6-8µm). I globuli rossi quindi passano uno alla volta e vengono deformati. Ad alte velocità procedono separati, mentre a basse velocità tendono ad avvicinarsi formando dei lunghi tratti solo di eritrociti (detti rouleaux) e lunghi tratti solo con plasma. Il plasma tra due emazie procede a una velocità doppia rispetto al globulo rosso, poiché la sua viscosità è inferiore: questo causa moti convettivi nelle porzioni di plasma posti tra due eritrociti.

Definicja słowa capillare w słowniku

Pierwsza definicja kapilary w słowniku jest taka, że ​​dotyczy włosów. Inna definicja kapilary jest cienka jak włos: igła c.; łodyga c. Kapilara polega również na tym, że działa ona rozproszająco i głęboko; cienki, drobiazgowy: propaganda c.; badania, analiza kapilarna.

La prima definizione di capillare nel dizionario è che concerne il capello. Altra definizione di capillare è sottile come un capello: ago c.; stelo c. Capillare è anche che agisce diffusamente e profondamente; sottile, minuzioso: propaganda c.; ricerche, analisi capillari.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPILLARE

capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa capillare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPILLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capillare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capillare

ANTONIMY SŁOWA «CAPILLARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «capillare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa capillare

Tłumaczenie słowa «capillare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa capillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capillare».

Tłumacz włoski - chiński

毛细管
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capilar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capillary
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

केशिका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

капиллярный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capilar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কৈশিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capillaire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kapilari
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kapillare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キャピラリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

모세관
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kapiler
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mao quản
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தந்துகி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

केसासारखे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kılcal
70 mln osób

włoski

capillare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kapilara
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

капілярний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capilar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τριχοειδής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kapillêre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kapillär
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kapillær
5 mln osób

Trendy użycia słowa capillare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPILLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capillare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capillare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capillare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPILLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capillare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capillare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capillare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAPILLARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem capillare.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPILLARE»

Poznaj użycie słowa capillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPILLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capillare w wiadomościach.
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, Lip 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, Lip 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, Lip 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, Lip 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, Lip 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, Lip 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, Lip 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capillare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capillare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z