Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capocielo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPOCIELO

ca · po · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPOCIELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPOCIELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capocielo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capocielo w słowniku

Definicja capocielo w słowniku to górna część baldachimu nad ołtarzem głównym.

La definizione di capocielo nel dizionario è parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capocielo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOCIELO

capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonimy i antonimy słowa capocielo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capocielo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOCIELO

Poznaj tłumaczenie słowa capocielo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capocielo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capocielo».

Tłumacz włoski - chiński

capocielo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capocielo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capocielo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capocielo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capocielo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

capocielo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capocielo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capocielo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capocielo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capocielo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capocielo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capocielo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capocielo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capocielo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capocielo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capocielo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capocielo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capocielo
70 mln osób

włoski

capocielo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capocielo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

capocielo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capocielo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capocielo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capocielo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capocielo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capocielo
5 mln osób

Trendy użycia słowa capocielo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOCIELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capocielo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capocielo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capocielo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPOCIELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capocielo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capocielo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capocielo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOCIELO»

Poznaj użycie słowa capocielo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capocielo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ugnarne da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
‎1863
2
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ligname da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
3
Il letto fino al Rinascimento. Argomenti di antiquariato
... stemma per i blasonati, oppure rifiniti da frange, questi tendaggi laterali vengono poi completati da una porzione di tessuto che, stesa orizzontalmente sopra il letto, forma una specie di tetto: cielo, sopracielo, capocielo. Letto con capocielo.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Archivio storico lombardo
parte del capocielo, ma da altri esempi, come dal seguente, si vede che doveva essere cosa ben distinta, dacchè lo si trova unito anche alla murada, che era la tappezzeria d'una parete: capocielo uno de ra;o facto a foliame cum el suo testale ...
‎1898
5
Arti minori nelle chiese di Milano
TAVOLE XXVIII - XXIX Il pulpito e il capocielo di S. Alessandro Un esempio di quanto il senso coloristico del Medioevo influisca sul l'arte del Seicento a Milano, la città ricca di monumenti d'antica oreficeria, si può vedere nel pulpito e nel ...
Eva Tea, 1950
6
Museo Bagatti Valsecchi
Coevo alla realizzazione del letto è il ricamo delle bande inferiori e del capocielo , realizzato in raso di seta a più colori e teletta d'argento, profilato in cordoncino di seta. Il capocielo presenta un fregio a racemi d'acanto con grappoli d'uva ...
Rosanna Pavoni, Carlo Pirovano, Palazzo Bagatti-Valsecchi (Milan, Italy), 2004
7
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Ella sentendo subito il suo caso, usò maggior industria della prima, che rendendosi certa partorir figliuol negro come 'l padre, fecesi fare un capocielo dal letto con l' arme del suo parentado sotto , ch' era un moro nudo sopra uno scoglio ; ...
Antonio Cornazzani, 1812
8
Idea del giardino del mondo di M. Tomaso Tomai da Rauenna ...
Nella belliffi—ma,& antichissima Cbicsa di San Vitale in Raucnna vi sono quattro superbis~ sim: colonne, che sostcn'gono il capocielo dell' Alta/r maggio— re,& auuenga, che tutte fiano di gran merauiglia , e stupo—re , nondimenoeuui vm ...
Tomai (Tommaso), 1690
9
Arte e Storia Dell'Umbria
L'interno, ad un'unica navata, denota i tratti del rifacimento neoclassico curato dal Piermarini ed accoglie un capocielo manifestamente esemplato su quello di S. Pietro in Roma, alcuni dipinti dei secc. XVIII-XIX, un simulacro di S. Feliciano in ...
Giuliano Valdés, 1993
10
Rimario letterario della lingua italiana
duello (i., m.) ammantello (t.) cantarello (t., i.) eccello (i.) ammassello (t.) canterello (t., i.) espello (t.) ammonticello (t.) capannello (m.) evello (t.) andrivello (m.) capello (m.) falcinello (m.) capocielo (m.) else elze cautelo (t., r.) divelse (t.) felze.
Giovanni Mongelli, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOCIELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capocielo w wiadomościach.
1
Da carrozza a Fiat Campagnola, il Papa in viaggio
... sala del trono, con una seduta centrale e la decorazione con i simboli papali, a cominciare dal capocielo con la colomba dello Spirito Santo. «ANSA.it, Paz 12»
2
Via Roma, spunta un "Pesce fuor d'acqua" di 15 quintali
... nella cripta del Duomo è appena stato collocato, sopra l'altare, un suo capocielo-ciborio che rende la forza del vento dello Spirito Santo che ... «Il Resto del Carlino, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capocielo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capocielo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z