Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carillon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARILLON

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARILLON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARILLON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carillon

kurant

Carillon

Carillon to dziewiętnastowieczny, automatyczny instrument muzyczny, który wytwarza muzykę wibrując ostrza stalowe szpilką na cylindrze lub obrotowym dysku. Niektóre z nich mają również małe płyty perkusyjne lub dzwony. Przyrządy te mają bardzo małe rozmiary, ale niektóre próbki osiągają wymiary dużej szafki meblowej. Il carillon è uno strumento musicale automatico del diciannovesimo secolo che produce musica facendo vibrare, con delle punte poste su un cilindro o su un disco rotante, delle lamelle di acciaio disposte a pettine. Alcuni di questi hanno inoltre dei piccoli piatti a percussione o dei campanelli. Questi strumenti hanno generalmente dimensioni molto ridotte, ma alcuni esemplari raggiungono le misure di un grosso mobile d'arredamento.

Definicja słowa carillon w słowniku

Pierwszą definicją karylonu w słowniku jest mechanizm harmoniczny składający się z zębatego bębna, który obracając się za pomocą sprężyny wibruje serię metalowych pasków o różnej długości, w celu odtworzenia prostego motywu muzycznego stosowanego do zegarów, ozdób i baniek , zabawki i sim. Inną definicją carillon jest dzwonienie strojonych dzwonów, z zewnętrzną perkusją, często połączoną z pedałową klawiaturą, która wytwarza świąteczne melodie. Carillon jest także instrumentem orkiestrowym, zbudowanym z dzwonu w skali, w którą gra młotek.

La prima definizione di carillon nel dizionario è meccanismo armonico consistente in un tamburo dentato che, girando per mezzo di una molla, fa vibrare una serie di laminette metalliche di varia lunghezza in modo da riprodurre un semplice motivo musicale, applicato a orologi, soprammobili, cofanetti, giocattoli e sim. Altra definizione di carillon è suoneria di campane accordate, con percussione esterna, spesso collegate a una tastiera a pedali, che producono melodie festose. Carillon è anche strumento orchestrale formato da campanelli in scala, che si suona con un martelletto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARILLON

cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Synonimy i antonimy słowa carillon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carillon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARILLON

Poznaj tłumaczenie słowa carillon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carillon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carillon».

Tłumacz włoski - chiński

钟琴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carillón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carillon
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

carillon
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المصلصلة مجموعة أجراس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мелодичный перезвон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carrilhão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carillon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

carillon
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glockenspiel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カリヨン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

카리용
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carillon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuông hòa âm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கார்லொன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çanlarla çalınan melodi
70 mln osób

włoski

carillon
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kurant
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мелодійний передзвін
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carillon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μουσικοί κωδώνες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beiaard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

carillon
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klokkespillet
5 mln osób

Trendy użycia słowa carillon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARILLON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carillon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carillon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carillon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARILLON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carillon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carillon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carillon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARILLON»

Poznaj użycie słowa carillon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carillon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carillon
Alberto trova in una polverosa soffitta un antico carillon, e se ne impossessa.
Penny Crow, 2011
2
Il carillon. Dieci note d'amore e di morte
Claudio Battista. Claudio Battista IL CARILLON Dieci note d'amore e morte Claudio Battista, Il Carillon. Dieci note d'amore e morte Copyright.
Claudio Battista, 2009
3
Il Carillon Delle Stelle Vagabonde -poesie 2003-2005 -
"E questa sinfonia si costruisce in quest'illuminato buio che i satelliti esclude tra chi qui gaiamente esplode come meteorite di diamante bellissimo per quanto breve: embrione di conchiglia perso tra lo spazio che va." Ricami di parole e ...
4
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Qui di seguito vengono riportate alcune indicazioni relative ai carillon che corrispondono alle specifiche posizioni di Mercurio: Mercurio in Ariete carillon con trombe carillon con vespe Mercurio in Toro carillon con mucche Mercurio in Gemelli ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
5
Il Cavalier Buffone
Carillon,carillon, suonaun carillon, cadenza una marcia che mai finirà. Carillon, carillon, suonaun carillon, accompagna il mio passo sino all'estremità. Carillon, carillon, suona un carillon, la fiaba dimessa, la fiaba malversa. Carillon, carillon ...
Fabrizio Colonna, 2014
6
Le percussioni
Bianzhong} A Suixian, nella provincia dello Hubei (Cina), è stato ritrovato nel maggio del 1978, nella tomba del nobile Yi De Zeng, un monumentale carillon di 65 campane di bronzo risalente al 433 a.C, il bianzhong. Esso, che si trova ora al  ...
Guido Facchin, 2000
7
Nino Rota: un timido protagonista del Novecento musicale
la Singing Tower del Mountain Lake's Sanctuary stabilisce uno standard e continuando in questa direzione diventerà il centro di un revival che non ha precedenti nella storia del carillon. Il carillon è tagliato per ogni stile musicale, dalla ...
Francesco Lombardi, 2012
8
Un indizio per Cordelia Gray
Nella torre hoapertoil carillon. Questo carillon. E suonava Greensleeves. Il carillon usatoalla prova generale suonava motivi scozzesi. Lei lo sa, del resto. Era presente.» «Dunque ieriMunter ha preso questocarillon dalla stanza della torre, ...
P.D. James, 2013
9
Oro rapace
Kòki allungò piano piano le mani per prendere un carillon tutto argentato. Poi si girò a guardare il fratello. "Questo è stato costruito in un paese lontano?" Kazuki prese il carillon dalle mani di Kòki, lo girò e lesse la scritta incisa sul fondo a ...
Miri Yu, 2005
10
Francia - Guide on the Road
La torre campanaria di Douai ospita il più grande carillon di Francia, che impiega ben 62 campane diverse. C'è qui una scuola per campanari e il suonatore di carillon ufficiale è il 34° di una discendenza iniziata nel 1 391. Douai vanta anche ...
On the road France, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARILLON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carillon w wiadomościach.
1
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Domenica sera, infine, si esibiranno Fabiano Andreacchio, Ms. Piggy & The Muppets, Carillon DJ Antony. Le serate cominceranno dalle 19.30, ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Villasimius, 21 luglio: L'Arte al Museo offre Divini confronti
... dove non esiste tempo e spazio, dove l'opera è parte integrante della didascalia diversamente dai cicli precedenti come “Carillon”, “Boxes” e ... «Casteddu on Line, Lip 15»
3
Provare la Gran Bretagna prima di partire
Ascoltare il suono del carillon dell'orologio a pendolo nella casa di Anne Hathaway, fare una passeggiata sulla spiaggia di Durdle Door, ... «GuidaViaggi, Lip 15»
4
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
... dei metodi più vecchi del mondo, un cilindro "spinato" che va a toccare delle lamelle disposte a pettine – come i normali carillon, insomma. «You Tech, Lip 15»
5
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica …
... in via Boccaccio, spettacolo di archi classici con musiciste vestite come bambole di un carillon, che all'improvviso si inceppa ed impazzisce. «Antenna Radio Esse, Lip 15»
6
Miss Aqaba Beach: serata di moda, bellezza e intrattenimento
In collaborazione con Confcommercio, Maison Réve, Desigual, Cucò, Ottica Binetti, Carillon, Francesco Ridolfi Orafo, Ratti Boutique, Vidaglam, ... «Vivere Pesaro, Lip 15»
7
Music Machine 3, il carillon a forma di caccia di Star Wars
Dai loro sforzi, uniti all'esperienza della liuteria JMC e dei primi creatori di carillon al mondo Reuge, è uscita Music Machine 3, la terza della ... «Wired.it, Lip 15»
8
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
L'inaugurazione è affidata a Ampoules carillon, una spettacolare istallazione dedicata alle arcate seicentesche della Fontana ad opera dei ... «SpettacoloMania, Lip 15»
9
Un tratto di strada in centro colonizzato dagli scarafaggi
... e Via Legnano, di fianco all'ex asilo Carillon, è diventato una colonia di scarafaggi che, specialmente nelle ore notturne, invadono la strada. «Il Cittadino, Lip 15»
10
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... Filippini) ne assecondano la lettura, trasformandosi, per amplificarne il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Il Vostro Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carillon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carillon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z