Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cotillon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTILLON

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTILLON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTILLON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cotillion

Cotillon

Cotillion ((FR) „spódnica”) jest stary francuski taniec, którego historia sięga XVIII wieku, uważany za prekursora kadryla. Taniec prowadzono przez cztery pary, które były rozmieszczone w kwadracie, wykonując dziewięć liczby: te dziewięć dane były różne, jednak alternatywna od figuracji, że powtarzające się zawsze równe. Wykonanie był zmienny również obecności pary tańczyć: pierwszy wpisane w pierwszym miejscu, a trzecia para, wówczas drugi i czwarty. Pani dostał główną rolę w kulistej grze: to jego prawo, aby spróbować narysować sobie pożądany rycerza i zaproszony przez niego do prawdziwego tańca, który ukryty sens zalotów. Pod koniec tańca, drobne upominki, które jest dlaczego cotillion termin były wymieniane lub rozprowadzany jest używany do wskazania małą niespodziankę prezenty, które są dystrybuowane podczas imprez tanecznych lub innych spotkań rekreacyjnych, często umieszcza się w typowym zwrotem promocyjnej „muzyka, nagrody i liścienie. " Il cotillon ((FR) "gonnella") è un'antica danza francese, risalente agli inizi del XVIII secolo e considerata l'antesignana della quadriglia. La danza era eseguita da quattro coppie che si disponevano a quadrato, eseguendo nove figurazioni: queste nove figurazioni erano tutte diverse, alternate però da una figurazione che si ripeteva sempre uguale. L'esecuzione era alternata inoltre dalla presenza delle coppie danzanti: prima entravano in scena la prima e la terza coppia, poi la seconda e la quarta. La dama aveva un ruolo da protagonista nel ballo-gioco: era sua facoltà cercare di attirare a sé il cavaliere desiderato e farsi invitare da lui al ballo vero e proprio, il quale celava un significato di corteggiamento. A conclusione del ballo, venivano scambiati o distribuiti piccoli doni, motivo per cui il termine cotillon viene usato per indicare i piccoli regali a sorpresa che vengono distribuiti durante le feste danzanti o altre riunioni ludiche, spesso inserito nella tipica frase promozionale «musica, ricchi premi e cotillon».

Definicja słowa cotillon w słowniku

Definicja kurotyla w słowniku to taniec figuratywny, społeczeństwo, z grami, dystrybucją prezentów, niespodziankami i symulacją. Cotillon jest także prezentem rozdawanym podczas tańca lub pokazu.

La definizione di cotillon nel dizionario è ballo figurato, di società, con giochi, distribuzione di regali, sorprese e sim. Cotillon è anche regalo distribuito nel corso di un ballo o di uno spettacolo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTILLON

cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Synonimy i antonimy słowa cotillon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotillon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTILLON

Poznaj tłumaczenie słowa cotillon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cotillon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotillon».

Tłumacz włoski - chiński

剪纸
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cotillón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cotillion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cotillion
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كوتيلون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

котильон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cotillion
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cotillion
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cotillon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kain wol
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cotillion
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cotillion
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무도회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cotillion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Cotillion
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cotillion
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cotillion
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kotilyon dansı
70 mln osób

włoski

cotillon
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cotillion
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

котильйон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cotilion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοτίλιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cotillion
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cotillion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cotillion
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotillon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTILLON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cotillon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotillon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotillon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTILLON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cotillon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cotillon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cotillon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTILLON»

Poznaj użycie słowa cotillon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotillon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Ballo: Storia Della Danza, Balli Girati, Contraddanze, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Gavina, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Soltanto la severa educazione ricevuta la sostenne e le fece eseguire ciò che le si chiedeva, cioè ballare, rispondere alle domande che le facevano, parlare e anche sorridere. Maprima che cominciasseil cotillon, quando giàsi disponevano  ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora tutti quelli che sanno e possono ballare si radunano, formanb un gran cerchio, e si danno con tutte le loro forze a ballare il Cotillon , danza vivacissilna, e di cui tanto più rimangono soddisfatti i ballerini, quanto più in lungo è protratta.
‎1835
4
Anna Karenina
Che idea mièvenuta per il cotillon! Un bijou! E sispostava a poco a poco, cercando di trascinarla. Il padrone di casa sorrideva approvando. – No,non resterò – rispondeva Annasorridendo e, malgrado il sorriso, Korsunskijeil padrone di casa ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cotin , J'aude , sorta di veste , e abito per lo più femminile , che dalla cintura giu- gne alle calcagna , gonnella , sottana , tunica , palla , jupon , cotillon. Cotìs , tassa , che l' artefice paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora drit ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Bianco e Nero Parte I - Il Potere dei draghi
“Quello eraun cotillon” ribatté lui“mi hai dettochenon balli il cotillon.Cosaballi?”. Lesi avvicinò di più,leinotòil suotorace chesi alzava ed abbassava, come una ilsuo respiro danza sensuale, percepiva rovente. Eracosì vicino. Così è sleale!
P. Marina Pieroni, 2013
7
Bianco e Nero
La figura elegante del Principe Gilbert stava venendo verso di loro mentre l' orchestra stava annunciando l'ennesimo cotillon.Si posizionò davanti alle ragazzema, congran sorpresa di entrambe, sirivolse a Serenia. “Possoavere l' onore di ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
COTILLON , f. m. Cotte de deslòus , jupe. Cioppa i gonnclla ; Sc les Poètes : gonna. ^1 Aimer le cotillon , c'est aimer les femmes , être adonné aux giisettes. Ejscre domuijo , o dennajolo ; pratUar volentieri colle dowie. % C'est auslì une forte ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Cotillon - Coupon 103 COTILLON Un signore ci ha pregato di trovare la parola italiana per cotillon; poichè essendo egli fabbricante di oggetti per cotillon, e preparando manifestini richiamo per una esposizione, gli spiace la parola francese ...
Paolo Monelli, 1957
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... jupon , cotillon. Co'rìs, tassa, che l'artefìce paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora ат d' развит, matricola, tríúutum pro. ezel'eenda arte , таи- Биде , patente , droit. que Гоп рауе pour exercer un métier. Carisa, tassare ...
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTILLON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotillon w wiadomościach.
1
Le riserve idriche potabili presto non basteranno più, ma nessuno …
La realtà è che, al di là di manifestazioni, feste, ricchi premi e cotillon, l'acqua potabile comincia a scarseggiare. Non si tratta di catastrofismo. «DazebaoNews, Lip 15»
2
Gatti: “Civitavecchia sprofonda”
... ordinare tramezzini, brochure o cd promozionali del Comune, piuttosto che per rinnovare il parco macchine o per organizzare balli e cotillon, ... «TRC Giornale, Lip 15»
3
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Polli allo spiedo, musica e cotillon per l'inaugurazione: «Faremo eventi tutto l'anno». Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... nostro Paese, nonostante tutto, sono stati distribuiti “premi e cotillon” ai partecipanti, anche con nomine successive di assoluto rilievo! Mah! «LiberoReporter, Lip 15»
5
Violenze sulla Rotta dei Balcani, l'Unione Europea sta a guardare
Si, il giro in questione è quello dei Balcani, che a differenza delle tappe ciclistiche, non regala ricchi premi e cotillon bensì violenze, estorsioni e ... «Caratteri Liberi, Lip 15»
6
“Basket in banchina”: finale col botto in Marina di San Pietro
... premi e cotillon di una bella manifestazione che pensiamo possa considerarsi degnamente, un evento ormai fisso dell'estate termolese. «Termoli Online, Lip 15»
7
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
... propone solo vecchi film (si va dal cinema delle origini agli anni Sessanta al massimo); che non ha star, red carpet, ricchi premi e cotillon. «ComingSoon.it, Lip 15»
8
Enti locali, la mazzata della Corte dei Conti: gli stipendi illegittimi …
... degli enti locali è andato in direzione diametralmente opposta rispetto ai desiderata della Corte, riconoscendo sin qui ricchi premi e cotillon a ... «Stretto web, Cze 15»
9
Michelle Obama non era alla giostra.
La festa fu fatta, champagne a fiumi e cotillon a-go- go, i 100.000 aretini mai pervenuti, ma non importa: pagavano i cittadini, beveva Fanfani. «InformArezzo, Cze 15»
10
Maiori, insediato nuovo Consiglio Comunale: ecco la giunta Capone …
... da allegare al verbale; certo, - spiega - dopo la sbornia elettorale sono già spariti megaparcheggi, piscine, palazzetti, ricchi premi e cotillon». «Il Vescovado Costa di Amalfi, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotillon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cotillon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z