Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caserma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASERMA

ca · ser · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASERMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASERMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caserma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caserma

koszary

Caserma

Baraki wojskowe wskazują budynek lub zespół budynków i infrastruktur na zakwaterowanie, działanie i / lub edukację sił zbrojnych i organów policji, nawet jeśli nie są bezpośrednio zaangażowanych w działania operacyjne, ale w zadaniach szkoleniowych i innych zadaniach ogólnie przypisywanych im wyznaczonym im celom instytucjonalnym. La caserma, in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali assegnategli.

Definicja słowa caserma w słowniku

Pierwszą definicją baraków w słowniku jest duży budynek dla stabilnej obudowy uzbrojonego lub zmilitaryzowanego korpusu: c. piechoty; c. strażaków. Kolejną definicją baraków jest duży, pozbawiony ozdób i odrapany budynek. Koszary to także opresyjne środowisko, kraj, w którym żyje się pod surową dyscypliną, podobną do wojskowej: to nie jest dom, to jest c.

La prima definizione di caserma nel dizionario è grande edificio per l'alloggiamento stabile di corpi armati o militarizzati: la c. della fanteria; la c. dei vigili del fuoco. Altra definizione di caserma è grande edificio disadorno e squallido. Caserma è anche ambiente oppressivo, paese in cui si vive sotto una dura disciplina, simile a quella militare: questa non è una casa, è una c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caserma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASERMA


berma
ber·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERMA

casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Synonimy i antonimy słowa caserma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASERMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caserma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caserma

Tłumaczenie słowa «caserma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASERMA

Poznaj tłumaczenie słowa caserma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caserma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caserma».

Tłumacz włoski - chiński

营房
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

barraca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

barrack
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सेनावास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثكنة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

барак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quartel
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যারাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caserne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

barrack
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Baracke
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バラック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바라크
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Barrack
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trại lính
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முகாம் ஒன்றினைக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बराक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

baraka
70 mln osób

włoski

caserma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

barak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

барак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

baracă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στρατώνας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

barak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kasern
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa caserma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASERMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caserma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caserma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caserma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASERMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caserma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caserma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caserma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASERMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caserma.
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASERMA»

Poznaj użycie słowa caserma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caserma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Quante cartoline con riprodotta la Caserma bel- linzonese mandarono a casa e agli amici le reclute che vi impararono il mestiere del soldato? Migliaia, certamente, nel corso di anni contraddistinti da una presenza che rendeva giovane la città ...
Plinio Grossi, 2005
2
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Roma: Rione Monti I.1.1 34-41 Caserma Cadorna Caserma Carreca I.4.1 I.4.3 186-198 199-209 Roma: Rione Ludovisi I.1.2 41-45 Caserma Dobrej 1.5 209- 214 Roma: Forte Aurelia Antica I.2.2 49-51 Caserma Cefalonia Corfù I.3.3 160- 168 ...
Benedetto Coccia, 2008
3
Per la inaugurazione dell'Asilo infantile Strozzi nei locali ...
foL 12 che reggono la città e provincia, fecero a gara per appianarci la via all' insediamento del nuovo Asilo in una parte dei locali di questa già caserma detta dei Filippini (4°), ma che più veramente e storicamente è a dirsi della Vittoria.si ...
Carlo Savoia, 1870
4
Psicologia Della Caserma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arturo Olivieri Di San Giacomo, 2010
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Al corpo dei Veliti, fin dalla sua costituzione, fu assegnata dal ministro della Guerra16 la caserma di San Francesco a Milano, ricavata durante la prima Cisalpina dal soppresso convento di San Francesco (vicino alla basilica di Sant' Ambrogio ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Porta Pia, caserma, 156, 158. Porta Pia, batterie di, 147, 154, 155, 509. Portelle, sistema delle, 89. Portonovo, 128n. Porto, via del, 232n. Porto, caserma Nuova del, 156, 158, 159. Posatore, o Posatora, 126, 141, 243 493, 494. Posatora ...
Massimo Coltrinari, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per caserma della gendarmeria reale ed altri usi comunali, esclusa quella porzione che è addetta per magazzino de' generi di privativa. Per la giustizia di pace e prigione. Per caserma di truppe. Per caserma delle truppe di transito e ...
Napoli Regno
8
Ordinanze Generali Della Real Marina Del Regno Delle Due Sicilie
ART. 35. - Assistenza alla distribuzione delle razioni a' detti Marinari. idem ART. 85. Rivista del corpo amministrativo a' Mariani della Caserma. idcm ART. 87. - Visita degli Effetti de'suddetti Marinari nell'entrare nella Caserma. 79 ART. 86.
‎1818
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, nona armata Serg. Nicola Ilacqua, Caserma Prima, sesto battaglione Col. Mario Nicosia, Caserma Nunziata, primo corpo scelto Serg.
‎2009
10
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
200 Individuare tra le alternative proposte quella che contiene un'inesattezza rispetto a quanto indicato nel testo dell'esercizio. Ten. Col. Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione 204 Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASERMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caserma w wiadomościach.
1
I migranti al lavoro per ripulire la caserma di Treviso - Repubblica Tv …
I migranti presenti all'interno della ex Caserma di Trieste sono loro stessi al ... Migranti in caserma, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Treviso, i profughi puliscono la caserma Il prefetto: «Ora basta con …
Qui alla caserma Serena le condizioni sono buone e gli immigrati si stanno comportando bene, così come a Quinto, dove il rischio era che ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Migranti in caserma, notte tranquilla - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TREVISO, 18 LUG - Notte tranquilla nella caserma "Serena" a Casier (Treviso), dove ieri pomeriggio sono stati portati i 101 migranti ... «ANSA.it, Lip 15»
4
Rissa tra profughi all'ex caserma Prandina di Padova, 17 luglio 2015
Rissa, venerdì sera, all'ex caserma Prandina in centro a Padova, adeguata dalla Prefettura a centro di prima accoglienza per i profughi in ... «PadovaOggi, Lip 15»
5
Piromane in azione dietro la Caserma dei pompieri - Pistoia - La …
Pistoia, 17 luglio 2015 - I vigili del fuoco di Pistoia hanno fermato, in flagranza di reato, un piromane. L'uomo stava appiccando il fuoco dei ... «La Nazione, Lip 15»
6
Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne …
Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono andare". CARICAMENTO. «AlessandriaNews, Lip 15»
7
La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera | Il …
Il personale della caserma Bixio sarà inoltre trasferito nella caserma Boscariello a Miano rafforzando la presenza delle forze dell'ordine nel ... «Il Mattino, Lip 15»
8
Profughi a Padova all'ex caserma Prandina, Bitonci: "Irregolarità"
Il sindaco di Padova Massimo Bitonci torna all'attacco contro l'impiego dell'ex caserma Prandina come centro di prima accoglienza per i ... «PadovaOggi, Lip 15»
9
Tensione all'ex caserma Prandina: è "guerra" di etnie tra i profughi
PADOVA - Sempre più affollata la tendopoli installata nell'ex caserma Prandina. Ieri sono arrivati, suddivisi in due tranche, altri 42 immigrati ... «Il Gazzettino, Lip 15»
10
La caserma è sotto sfratto, il sindaco di Prelà: "Carabinieri gratis nel …
La caserma è di proprietà di un privato e sorge nel bel mezzo del paese a pochissima distanza da una banca, da una farmacia, dai ristoranti e ... «Riviera24.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caserma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caserma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z