Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARMA

ar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arma

broń

Arma

Broń jest narzędziem przeznaczonym do użycia przemocy w celu zabicia osoby, darowania innych ludzi i zwierząt, zniszczenia lub zranienia rzeczy lub używania osobistej obrony w przypadku agresji. Jednak teoretycznie teoretycznie można używać innych przedmiotów jako broni, chociaż niektóre mogą być bardziej skuteczne lub nadaje się do celów niż inne. Z normatywnego i konceptualnego punktu widzenia na ogół rozróżnia się niewłaściwą broń i broń, tzn. Między przedmiotami zaprojektowanymi i stworzonymi specjalnie do wykorzystania jako broń i przedmioty pierwotnie przeznaczone na inne funkcje, które są używane jako broń w szczególnym frangencie. Un'arma è uno strumento, concepito per usare violenza, con cui una persona può uccidere o recare danno ad altre persone e animali, o comunque distruggere e danneggiare cose, oppure utilizzare per difesa personale in caso di aggressione. Tuttavia, in linea puramente teorica, anche altri oggetti possono essere utilizzati come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o idonei allo scopo rispetto ad altri. Da un punto di vista normativo e concettuale si distingue generalmente fra arma propria ed arma impropria, cioè fra oggetti progettati e creati appositamente per essere usati come armi ed oggetti originariamente destinati invece ad altra funzione, che in un determinato frangente vengono usati come armi.

Definicja słowa arma w słowniku

Pierwsza definicja broni w słowniku to dowolny obiekt odpowiedni do obrony i ataku. Inną definicją broni są wszelkie środki obrony lub urazy człowieka, zwierząt, roślin: pazury i zęby są bronią targów; wiele roślin broni się za pomocą. cierni. Broń jest również niematerialnym środkiem obrony lub przestępstwem: a. szantażu, oszczerstwa; będzie wiedział, jak się bronić za pomocą a. słowa; ten dokument jest jeden. bardzo silny w jego rękach.

La prima definizione di arma nel dizionario è ogni oggetto atto alla difesa e all'offesa. Altra definizione di arma è ogni mezzo impiegato per difendersi o per offendere, nell'uomo, negli animali, nelle piante: artigli e denti sono le armi delle fiere; molte piante si difendono con l'a. delle spine. Arma è anche mezzo non materiale di difesa o di offesa: l'a. del ricatto, della maldicenza; saprà difendersi con l'a. della parola; quel documento è un'a. potentissima nelle sue mani.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMA


a norma
a norma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
errore di forma
errore di forma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMA

arm
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMA

berma
cassaforma
ciurma
controriforma
di terraferma
endosperma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Synonimy i antonimy słowa arma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arma

Tłumaczenie słowa «arma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMA

Poznaj tłumaczenie słowa arma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arma».

Tłumacz włoski - chiński

武器
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arma
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

weapon
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हथियार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلاح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

оружие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arma
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অস্ত্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

senjata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Waffe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

武器
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gegaman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vũ khí
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆயுதம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शस्त्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

silah
70 mln osób

włoski

arma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

broń
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зброю
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

armă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

όπλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wapen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vapen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

våpen
5 mln osób

Trendy użycia słowa arma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arma.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
3
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
4
Carlo Maria Franzero
Le donne hanno per certi atti il senso del pudore assai meno sviluppato che l'uomo. La loro femminilità è ad un tempo arma e difesa.
5
Sir Anthony Hope
La follia era il suo nemico e l'umorismo la sua arma.
6
Victor Kiam
L'informazione è la più grande arma di un negoziatore.
7
Nicolai Lilin
La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.
8
Sophia Loren
L'immaginazione dell'uomo è la migliore arma della donna.
9
George R. R. Martin
Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.
10
Keanu Reeves
Qualunque cosa tu veda, non estrarre la tua arma.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMA»

Poznaj użycie słowa arma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La seduzione è un'arma divina
Ricorrendo a esempi tratti dalla mitologia, Willy Pasini, tratteggia una storia della seduzione per dimostrare come ne esistano una «buona» e una «cattiva», fine a se stessa, il cui unico scopo è catturare una preda senza curarsi dei ...
Willy Pasini, 2011
2
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
3
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il fucile è l'arma propria della fanteria di linea: ha una considerevole lunghezza e serve al duplice scopo di arma da fuoco e d'arma bianca. Le carabine servono pure quali armi bianche, ma hanno minor lunghezza del fucile, per cui riescono ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Gli stampati occorrenti all' Arma pel servizio di P.8 S.“ descritti nella seguente tabella sono tutti e singoli provvisti dal Ministero-Interni direttamente ai Signori Comandanti di Legione, a seconda delle esigenze del servizio e delle richieste, che ...
‎1871
5
Cenni sul fucile ad ago prussiano e proposte di ...
Vantaggi propri del thcile ad ago Quest'arma racchiude degl' immensi vantaggi, dei quali coloro che ne hanno fin qui parlato, non hanno accennato che ad unosoltanto, il più evidente; com' è la prestezza e semplicità. con cui si carica.
Clemente Bellitti, 1866
6
Vocabolario Milanese-Italiano
Arma. Arme. Arma, e al pl. Arme e Armi. А l' arma a l' arma. All' arme. Il grido che si fa per dare all' arme. Arma bianca. Arma bianca. Arma de fœugh. Arma da fuoeo. Arma de taj. Arma da taglio e Arma da punta. Bassà i arma. Porre giù V arme ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Primato: arte, cultura, cinema del fascismo attraverso una ...
V «PRIMATO» E IL CINEMA L' “arma più forte” e le sue “strade singolari” Anche e soprattutto il settore cinema, come dicevo già in sede introduttiva, può essere usato per «Primato» come cartina di tornasole per mettere in risalto le ...
Vito Zagarrio, 2007
8
Close combat. Combattimento corpo a corpo
CAPITOLO QUINTO: Corpo a corpo all'arma bianca Corpo a corpo all'arma bianca Una delle fasi importanti del corpo a corpo riguarda il duello all'arma bianca molto usato nei periodi di guerra, abituale consuetudine nelle società segrete del ...
Maurizio Maltese, 1999
9
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
72, riproducente solo su scala ridotta un cannone del tipo napoleonico anteriore al 1890, non sia una replica di arma antica). (Cass. pen., Sez. I, 18 maggio 1983, n. 4503). Anche le armi antiche ed artistiche devono essere qualificate come ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
10
Il corpo umano
Giro della morte L'Arma è intorno, sopra, sotto e dentro di te. Se cerchi di sfuggirle, sei ancora parte di lei. Se provi a ingannarla, è lei che sta ingannando te. L'Arma è senza volto. Nessun volto rappresenta l'Arma. Non il Capo di Stato ...
Paolo Giordano, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arma w wiadomościach.
1
Arma di Taggia: passaggio di consegne nel Lions Club Arma e …
Al Giunchetto di Bordighera si è svolta la tradizionale cena charter del Lions Club Arma e Taggia con una numerosissima partecipazione di ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
Arma di Taggia: installate nella notte le 'olive giganti' nella rotonda …
Le tre olive giganti, sono l'elemento protagonista di un'istallazione interamente dedicata all'oliva taggiasca, e di conseguenza alla promozione ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Israele: Teheran potrà sviluppare l'arma atomica nel giro di 5 anni
(LaPresse/EFE) - Con l'accordo internazionale siglato dall'Iran e dal gruppo 5+1, Teheran sarà in grado di sviluppare un'arma nucleare nel ... «LaPresse, Lip 15»
4
Cagliari: in mostra le opere recuperate dall'Arma Carabinieri
L'Arma e lo scrigno dei tesori recuperati'. L'esposizione riunisce 120 opere, tra cui alcuni capolavori, trafugate e poi ritrovate, negli anni, dal ... «Radio Vaticana, Lip 15»
5
Siracusa: poliziotto 30enne si toglie la vita con l'arma di ordinanza
Un colpo di pistola, in una camera di hotel. Così un poliziotto si sarebbe tolto la vita con l'arma di ordinanza. La tragedia si è consumata ieri ... «Imola Oggi, Lip 15»
6
Truffe agli anziani, i consigli dell'Arma
Il comandante provinciale di Perugia dell'Arma, il colonnello Cosimo Fiore, stamani in una conferenza stampa, ha spiegato che sono almeno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
7
UFFICIALE: Savona, presi Negro e Gagliardi dall'Argentina Arma
Prima coppia di acquisti per il Savona. Il club ligure. Linea verde, dall'Argentina Arma arrivano i giovani Giorgio Gagliardi, centrocampista ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
8
Chiuso questa mattina da Area 24 il piano di salvataggio della …
Area 24, tramite la sua controllata al 100% 'Park 24' ha chiuso stamattina il piano di salvataggio della vicenda Millenium di Arma di Taggia. «SanremoNews.it, Lip 15»
9
Arma di Taggia, festa in spiaggia per il primo compleanno di “Smarta”
Taggia. Una festa ai bagni Meridiana ad Arma di Taggia per il primo compleanno di “Smarta”, l'applicazione nata un anno fa per ogni tipo di ... «Riviera24.it, Lip 15»
10
Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso
TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z