Znaczenie słowa "cattedrale" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CATTEDRALE

cat · te · dra · le

CO OZNACZA SŁOWO CATTEDRALE

katedra

Cattedrale

Katedra jest najważniejszym chrześcijańskim kościołem diecezji, której jest centrum liturgiczno-duchowe, i które zawiera przewodnictwo biskupa diecezjalnego.

Una cattedrale è la chiesa cristiana più importante di una diocesi, di cui costituisce il centro liturgico e spirituale, e che contiene la cattedra del vescovo diocesano.

Definicja słowa cattedrale w słowniku

Pierwszą definicją katedry w słowniku jest to, że jest siedzibą biskupstwa. Kolejną definicją katedry jest jej przynależność, która odnosi się do kościoła katedralnego: rozdział c.; kanon c. Katedra jest także kościołem katedralnym.

TŁUMACZENIE SŁOWA CATTEDRALE

Poznaj tłumaczenie słowa cattedrale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cattedrale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cattedrale».

• Tłumacz włoski - chiński: 大教堂
• Tłumacz włoski - hiszpański: catedral
• Tłumacz włoski - angielski: Cathedral
• Tłumacz włoski - hindi: कैथेड्रल
• Tłumacz włoski - arabski: كاتدرائية
• Tłumacz włoski - rosyjski: собор
• Tłumacz włoski - portugalski: catedral
• Tłumacz włoski - bengalski: ক্যাথেড্রাল
• Tłumacz włoski - francuski: cathédrale
• Tłumacz włoski - malajski: katedral
• Tłumacz włoski - niemiecki: Dom
• Tłumacz włoski - japoński: 大聖堂
• Tłumacz włoski - koreański: 성당
• Tłumacz włoski - jawajski: katedral
• Tłumacz włoski - wietnamski: thánh đường
• Tłumacz włoski - tamilski: கதீட்ரல்
• Tłumacz włoski - marathi: कॅथेड्रल
• Tłumacz włoski - turecki: katedral
• włoski: cattedrale
• Tłumacz włoski - polski: katedra
• Tłumacz włoski - ukraiński: собор
• Tłumacz włoski - rumuński: catedrală
• Tłumacz włoski - grecki: καθεδρικός ναός
• Tłumacz włoski - afrikaans: katedraal
• Tłumacz włoski - szwedzki: katedral
• Tłumacz włoski - norweski: katedral

CYTATY ZE SŁOWEM «CATTEDRALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cattedrale.

1

Barone Robert Baden-Powell

Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.

2

Elizabeth Bowen

Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.

3

Lia Celi

La megaprofumeria sta alla profumeria tradizionale come la cattedrale sta alla chiesina di campagna.

4

Antoine de Saint-Exupery

Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.

5

Henry Ward Beecher

Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATTEDRALE»

Poznaj użycie słowa cattedrale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cattedrale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I delitti della cattedrale

1370. A St. David, nel Galles, il miglior scalpellino della cattedrale viene trovato impiccato.

Candace Robb, 2011

La cattedrale del mare

Barcellona, XIV secolo.

Ildefonso Falcones, 2010

La Cattedrale di Conversano

Ruvo di Puglia, Fasano 1 994; P. RESCIO, Archeologia e cultura materiale di un monumento tar- doromanico. Gli scavi nella Cattedrale di Ruvo, in Nicolaus-Studi Storici, 2, 1999, pp. 449-493; il riferimento principale è inoltre U. PANARELLI, ...

Pierfrancesco Rescio, 2001

Claude Monet

A sinistra: la cattedrale di Rouen. Qui sotto: La cattedrale di Rouen di pomeriggio , 1894; Parigi, Musée d'Orsay. Nella pagina a fianco: La cattedrale di Rouen di mattina, 1894; Parigi, Musée d'Orsay. LA CATTEDRALE DI ROUEN Monet ...

Fiorella Nicosia, 2003

Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna

Nellelenco proposto in queste pagine, sono raccolte le schede biografiche dei canonici della cattedrale di Concordia per tutto il XVI secolo. In esse sono presentate in forma compatta le principali notizie sui sìngoli canonici individuati nel ...

Eugenio Marin, 2005

Il duomo, ossia Cenni storici e descrittivi della Cattedrale ...

Che se la nostra Cattedrale, ragguardevole per antichità, e pregiata qual' era, veniva altresì ripu'tata fra le più cospicue, almeno nella Lombardia, ragion vuole, che presa ad esempio, abbia somministrato lumi e cognizioni a coloro cui dalle ...

‎1845

Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...

“Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria della chiesa cattedrale di Capua in occasione della generale restaurazione della medesima eseguita a spese dell'E.mo e R.mo Cardinale Arcivescovo D. Giuseppe Cosenza” 4.

‎1859

Guida per la sola Chiesa Metropolitana Cattedrale di Napoli

Fa mestieri che il forestiere pria d'ogni altro si porti a vedere la Cattedrale e poscia il rimanente della città. E per avere ' una giusta e minuta descrizione della summentovata Cattedrale quantunque vi sono molte guide di cui se ne potrebbe  ...

Lorenzo Loreto, Borbone di Napoli casa, 1849

La nascita della cattedrale: Chartres

LE PRIME CATTEDRALI GOTICHE La cattedrale di Sens, quasi contemporanea alla ricostruzione di Saint-Denis da parte di Sugerio, fu la prima a essere edificata secondo una concezione gotica. La navata è ancora limitata nelle proporzioni, ...

Titus Burckhardt, 1998

Notizie storico-descrittive della Chiesa cattedrale di ...

La chiesa cattedrale di Vicenza, quale si vede oggidl è un edificio, in cui manifeste sono molteplici riforme di tempi diversi, le, quali poco a poco andarono distruggendo nella medesima ogni reliquia d'una primitiva costruzione. Tuttavia non ...

Antonio Magrini, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATTEDRALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cattedrale w wiadomościach.

Corso Italia News Incontri serali alla Cattedrale di Sorrento - Corso …

In questa afosa estate 2105 la Comunità della Cattedrale di Sorrento ripropone alcuni appuntamenti serali sul sagrato per promuovere ... «Corso Italia News, Lip 15»

Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta - Fidelity News

Edificata sotto Ferdinando I d'Asburgo dall'architetto Giovanni Patturelli, la Cattedrale di San Michele Arcangelo è, con il Duomo di ... «Fidelity News, Lip 15»

Dopo l'autopsia, alle 17 in Cattedrale i funerali di Michele …

TERMOLI. E' stata eseguita ieri l'autopsia sul corpo senza vita del 48enne Michele Guardascione. Un esame disposto dal Pm Luca Venturi, ... «Termoli Online, Lip 15»

Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale …

RAI 1 trasmette oggi – venerdì 17 luglio - alle 23.40 il concerto che lo scorso 6 luglio ha segnato nel suggestivo scenario della Cattedrale di ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»

Due zaini sospetti Evacuata la Cattedrale Era un falso allarme

Due zaini lasciati incustoditi all'interno della Cattedrale hanno suscitato per un paio d'ore ansia e timori. Erano circa le 14 quando all'interno ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday

Oggi parleremo della chiesa madre di Foggia, la Cattedrale, che merita un capitolo a parte. Lo merita perché è la chiesa più importante della ... «FoggiaToday, Lip 15»

Eccellenze Sicilia, da Valle Templi a Cattedrale Monreale, in mostra …

Le eccellenze della Sicilia, dalla Valle dei Templi alla Cattedrale di Monreale, in mostra presso 'Panorama' fino al 31 ottobre. In piazza Gae ... «Vivi Enna, Lip 15»

Ponteggi sulla facciata Duomo. Italia Nostra: “Un danno per la …

Italia Nostra: “Un danno per la Cattedrale” ... di Santa Maria Vergine Assunta in Cielo, titolare della basilica cattedrale e patrona del Comune. «OrvietoSì, Lip 15»

Fermo. Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita …

Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita di Madre Teresa in concerto” ... Ore 21.15, sagrato della Cattedrale di Fermo. «Informazione.Tv, Lip 15»

DUOMO, FESTA IN MUSICA CON 'FABBRICA DEI GIOVANI' PER …

"Il programma propone tre giorni di festa durante i quali - spiegano ancora gli organizzatori - l'abbraccio alla Cattedrale coinvolgerà prima le ... «La Repubblica Milano.it, Lip 15»