Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spirale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIRALE

spi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIRALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIRALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spirale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

spirala

Spirale

Spirala, w matematyce, jest krzywą, która otacza pewien punkt środkowy lub oś, zbliża się lub odchodzi stopniowo, w zależności od tego, jak ta krzywa sięga. Una spirale, in matematica, è una curva che si avvolge attorno a un determinato punto centrale o asse, avvicinandosi o allontanandosi progressivamente, a seconda di come si percorre la curva.

Definicja słowa spirale w słowniku

Pierwsza definicja spirali w słowniku jest wykonywana w pętli, nawiniętej w cewkach: linia s. Inną definicją spirali jest płaska krzywa, która począwszy od stałego punktu, otacza się bez końca wokół niej: s. Archimedesa, hiperboliczny, logarytmiczny. Spirala jest również obiektem, strukturą, ścieżką, formacją w kształcie spirali: a. dymu.

La prima definizione di spirale nel dizionario è fatto a spira, avvolto a spire: linea s. Altra definizione di spirale è curva piana che partendo da un punto fisso si avvolge infinite volte intorno a esso: s. di Archimede, iperbolica, logaritmica. Spirale è anche oggetto, struttura, percorso, formazione a forma di spirale: una s. di fumo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spirale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIRALE


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
girale
gi·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
triumvirale
tri·um·vi·ra·le
virale
vi·ra·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRALE

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRALE

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

Synonimy i antonimy słowa spirale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPIRALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spirale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spirale

Tłumaczenie słowa «spirale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIRALE

Poznaj tłumaczenie słowa spirale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spirale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spirale».

Tłumacz włoski - chiński

螺旋
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

espiral
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spiral
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कुंडली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حلزوني
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спираль
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

espiral
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সর্পিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spirale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lingkaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spirale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スパイラル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나선
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spiral
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đường xoắn ốc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுழல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आवर्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sarmal
70 mln osób

włoski

spirale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spirala
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спіраль
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spirală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπείρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spiraal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spiral
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spiral
5 mln osób

Trendy użycia słowa spirale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIRALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spirale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spirale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spirale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIRALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spirale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spirale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spirale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIRALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spirale.
1
Giovanni Allevi
La storia torna sui propri passi ma a ogni giro della spirale si arricchisce di altri elementi. Per questo ci sarà sempre una musica nuova, generata non da drastiche rivoluzioni, ma da morbide evoluzioni a partire da ciò che è stato e ciò che è intorno.
2
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
3
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIRALE»

Poznaj użycie słowa spirale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spirale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
Volume 3: Cuore - Torace Andrea Laghi, Marco Rengo. La HRCT del polmone è acquisita con uno spessore di sezione di 1-2 mm, con protocolli ad alta risoluzione spaziale e acquisizioni discontinue separate tra loro da intervalli di 10-20 mm ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
3
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 4: Neuro
L impiego routinario delle apparecchiature TC spirale multistrato, pone nuove indicazioni nella valutazione del paziente con patologia neurologica, specie in condizioni di urgenza.
Alessandro Bozzao, 2009
4
La spirale del tempo
Los Angeles, terzo millennio della nostra era: Leoni, un’adolescente ribelle finisce in overdose e sperimenta un’esperienza di premorte.
Graham Hancock, 2010
5
Introduzione alle dinamiche a spirale: Una teoria ...
Ancora un ebook fondamentale! Un altro successo di uno dei più grandi coach italiani. Introduzione alle Dinamiche a Spirale è disponibile anche in versione Audiobook.
Claudio Belotti, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, questo calamitasi quando la piastra è interposta fra 1' elica e la spirale, ed il senso ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantunque in questo caso I' intensità della corrente sia molto più forte di quella ottenuta usan-J Teracasrrs do la macchina colla spirale lunga, tutta« via non si ottiene quella regolarità e rapidità di trasmissione dei segnali di cui si è parlato.
‎1856
8
Supplemento al nuovo dizionario universale
[4 MAGNBTO-ELILTTIUCISMU tra. Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, que sto calamitasi quando la piastra è interposta ...
‎1844
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Per dare qualche esempio drlla maniera eli risolvere i problemi che possonsi proporre sulle linee curve a doppia curvatura, partendo semplicemente dalla legge del moto del punto che le genera , aLhiamo prescelta la spirale cilindrica , ch' è ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Queste due spirali erano avvolte agli estremi di un'asta cilindrica. di legno, lunga oltre un metro, e si introducevano l'una dopo l'altra in una spirale di rame doppia di lunghezza, così da. rimanervi completamente contenute. La spirale di rame ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIRALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spirale w wiadomościach.
1
Passeggiata tra storie e letture con Luca Gianotti e La spirale della …
Luca Gianotti presenterà il suo libro “La spirale della memoria”, un libro che racconta la storia di una camminata in solitaria di quindici giorni in ... «MarsicaLive, Lip 15»
2
Essere curiosi combatte l'invecchiamento
Evita di entrare nella spirale negativa dell'aspettativa e goditi il momento dell'apprendimento con la gioia e il piacere per una nuova fase di ... «TGCOM, Lip 15»
3
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Il confronto tra il ghepardo, entrato in una spirale di declino alla fine del Pleistocene, 12mila anni fa, e il leone africano, condannato non dalla ... «La Stampa, Lip 15»
4
Un microchip sotto la pelle: ecco la pillola del futuro
Anche la spirale può andare benissimo». Ci vogliono pochi minuti per mettere l'anticoncezionale sotto pelle, nell'interno del braccio. «La Repubblica, Lip 15»
5
Gerusalemme, polizia israeliana nella moschea di al-Aqsa: scontri …
Nel 2000, la visita dell'allora leader dell'opposizione israeliana Ariel Sharon alla Spianata delle Moschee innescò una drammatica spirale di ... «LiberoReporter, Lip 15»
6
Sindacati in piazza sui contratti
I sindacalisti indicano come «unica via di uscita» dalla «pericolosa spirale negativa» in cui versa la macchina pubblica «una riforma vera del ... «Il Tempo, Lip 15»
7
WTA Istanbul: trionfa Lesia Tsurenko
Da questo punto in avanti la partita si svuota di ogni interesse, perché Radwanska esce dal campo ed incappa in una spirale negativa che ... «Ubi Tennis, Lip 15»
8
Al via le prove dei minifacchini del Pilastro
Anche quest'anno già possiamo anticiparvi che sarà un anno all'insegna del successo, Spirale di Fede stupirà per la seconda volta grandi e ... «Tuscia Web, Lip 15»
9
Giovani e sesso: oggi la percentuale più bassa dagli anni '80
Poco conosciuti strumenti più sicuri, come dispositivi intrauterini quali la spirale, impiegata solo dal 3% delle volontarie. Nonostante questi dati ... «MilanoPost, Lip 15»
10
Sedi GP, Lowdon: “Inseguendo i soldi, la F1 finirà col consumarsi”
Non funzionerà perché alla fine sarà solo una spirale fuori controllo. Quindi ci deve essere un bilanciamento, non è facile da trovare, ma spero ... «FormulaPassion.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spirale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spirale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z