Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "causa prima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAUSA PRIMA

causa prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUSA PRIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUSA PRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSA PRIMA

causa
causa giusta
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSA PRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonimy i antonimy słowa causa prima w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAUSA PRIMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «causa prima» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa causa prima

Tłumaczenie słowa «causa prima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUSA PRIMA

Poznaj tłumaczenie słowa causa prima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa causa prima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «causa prima».

Tłumacz włoski - chiński

根本原因
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

causa primordial
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Cause first
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मूल कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السبب الجذري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

первопричина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

causa raiz
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিদান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cause
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

punca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ursache
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

根本的な原因
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

근본 원인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ROOT sabab
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nguyên nhân gốc rễ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மூல காரணம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मूळ कारण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kök neden
70 mln osób

włoski

causa prima
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przyczyną
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

першопричина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cauza rădăcină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αιτία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Veroorsaak eerste
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

orsaken
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rotårsak
5 mln osób

Trendy użycia słowa causa prima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUSA PRIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «causa prima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa causa prima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «causa prima».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAUSA PRIMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «causa prima» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «causa prima» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa causa prima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAUSA PRIMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem causa prima.
1
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
2
Eschilo
Zeus, causa prima, primo motore; Quali cose sarebbero state fatte dai mortali senza Zeus?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUSA PRIMA»

Poznaj użycie słowa causa prima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem causa prima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della metafisica
Il Liber inizia la sua trattazione dal vertice della piramide metafisica ed enuncia una serie di principi che riguardano lÕoperare della Causa Prima, limitando ogni analisi al principio di causalitˆ, e tralasciando gli altri importanti principi procliani  ...
Battista Mondin, 1998
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Una concatenazione di cause può essere disposta gerarchicamente. Come il precedente, anche l'argomento detto della causa prima viene utilizzato in filosofia e teologia per giustificare l'esistenza di Dio, e presuppone che non si possa ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ...
Vi è identità perché, se Brahman, o Dio o l'Assoluto (tre concetti che per il momento prendiamo come equivalenti), è qualcosa più di una parola vuota, non può avere null'altro al di fuori di sé e la Causa prima è, per definizione, il termine  ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovmsta ; e ...
‎1843
5
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causatila che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Le questioni disputate
Quando l'effetto è contingente per la contingenza della causa seconda, essendo la causa prima necessaria, la non esistenza dell'effetto è compatibile con l' esistenza della causa prima; come il non fiorire di un albero in primavera può ...
Roberto Coggi, 1993
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Concludendo: la « verità » delle cose coincide con l'essere delle cose; la verità suprema è la suprema ragione o la causa prima delle cose. È evidente che l' àXiQ&ELa, di cui qui Aristotele fa questione, è la « verità ontologica » e non la verità ...
Giovanni Reale, 1994
8
Il gesuita moderno
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di eausa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela. concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Il gesuita moderno: 1
Iddio è causa prima , perché è posto infinitamente al di sopra delle cause seconde,perchèle crea sostanzialmen'te, perché le attua, le governa e le conserva, perché esse cause seconde colle loro potenze ed operazioni e con tutta l' entità loro ...
‎1871
10
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La terza è una variante della prima: quella dice che un universale di livello superiore è una causa prima rispetto ad uno di livello inferiore, questa afferma che un universale è causa prima rispetto ad un individuo che ne sia un caso. La quarta ...
Gabriele De Anna, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Causa prima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/causa-prima>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z