Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sirima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIRIMA

si · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIRIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIRIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sirima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sirima w słowniku

Definicja sirimy w słowniku znajduje się w pieśni Petrarki, druga część wersetu związana z pierwszym, na czole, za pomocą wersetu zwanego kluczem, i składa się z dwóch grup wersetów o równych liczbach, zwanych sklepieniami.

La definizione di sirima nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sirima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRIMA

sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonimy i antonimy słowa sirima w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sirima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIRIMA

Poznaj tłumaczenie słowa sirima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sirima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sirima».

Tłumacz włoski - chiński

西里马
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sirima
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sirima
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सिरीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سيريما
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sirima
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sirima
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sirima
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sirima
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sirima
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sirima
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シリマ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시리 마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sirima
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sirima
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிறிமா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sirima
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sirima
70 mln osób

włoski

sirima
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sirima
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sirima
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sirima
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sirima
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sirima
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sirima
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sirima
5 mln osób

Trendy użycia słowa sirima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIRIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sirima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sirima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sirima».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIRIMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sirima» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sirima» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sirima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIRIMA»

Poznaj użycie słowa sirima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sirima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
350 Sirima è parte di Canzone divisa . i 87 Sii-ima quando sia maggiore , 0minore della Fronte . [88 Qual verso della Siri'rìa risponda ad alcuno della Fronte . 2.19 Sirima nel fine quali ver-fi ricci-chi. ”.3` Sirima Composta qual sia . 196 Sirima ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Sinecdoche di più modi • 36 i 541 io 141 409 514 41 1 13 f 350 1 87 119 nj 196 di una co fa Sinonimia nel motteggiare . Sinonimia foverchia da fuggirti . Sirima è parte di Canzone divifa . Sirima quando fia maggiore , o minore della Fronte .
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
3
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
L'alma union i di quanta , e qual dolcezza b E' '1 viver de' fratelli uniti in pace i a Quivi piove da Dio fomma ricchezza , b Perpetua vita , e ben , che non fi sface . a Sirima doppia L'odorato licore , e di due Quartec-; Quando dal capo ne ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ma se la detta seconda parte fia 'di sirima , la quale è in' molto maggior uso , che le volte ,- massimamente a presso Dance, e Petrarca, questa con più artificio si compone,- e comunemente uol essere di coppie del secondo modo , o pure, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
De la Sirima . Ma-se la detta seconda parte fia di sirima , la quale è in' molto maggior uso., che le volte ,- maflìmamenre appresso Dante, e Petrarca g questa con più artificio si compone; e comunemente suol essere di coppie del secondo.
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
e terzetti , come della Sirima or ora addetta si può dire, che cominci da un terzetto . La qual opinione non è al tutto da rifiutare, perchè essa tende allo stesso, ed alcuna volta nel risolvere le Sirime del Petrarca , può essere più comoda. 8.
‎1866
7
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Talvolta sono pari , quali si veggono nella Canzone , Sì è debile il filo , a cui s' atticne. nella quale è doppia la Fronte, e semplice la Sirima; e l'u'na e l'altra ha versi quattro d'undici sillabe,ed altrettanti di sette-Talvolta la Fronte è doppia e di più ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
8
L'arte del dire: Manuale di retorica
Quando le parti, nelle quali si divideva la stanza,erano indivisibili, la prima prendeva nome di fronte, la seconda, di sirima 0 volta. Se eran esse pure divisibili, i minori periodi della prima parte eran detti piedi, quelli della seconda volte.
Demetrio Ferrari, 2000
9
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 3. 3
Ma questo vi parrà di poca importanza; e di maggiore, che si considerino in alcuna altra canzone, come stiano quelle parti, eh' egli chiama piede, o fronte, o versi, o sirima. O. C. Si, certo; percioché io potrei averle intese assai meglio. anni' , ...
‎1859
10
Instituzioni di eloquenza
essi, come il Trissino, usò di palesarla altresì all'occhio del lettore , scrivendo marginalmente i primi versi de' piedi e della sirima. Il commiato poi o sia la ripresa, altro non è che un'imitazione dell'epiremma de" Greci ( cosi chiamavati l' epodo ...
Luigi Cerretti, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIRIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sirima w wiadomościach.
1
Dal Friuli al Kenya, dove il Natale è...
... anni di missione alle spalle, quindici dei quali a Sirima, una delle due “roccaforti” kenyane della diocesi di Concordia–Pordenone. E “sorella” ... «Il Messaggero Veneto, Gru 14»
2
Croazia, dopo l'alluvione è ancora emergenza
... e abbiamo bisogno della massima cooperazione possibile", ribatte, serafico, Bozo Galic, prefetto della Contea di Vukovar e della Sirima. «Italintermedia, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sirima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sirima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z