Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVEA

ca · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cavea

Cavea

Cavea to zespół schodów amfiteatru lub teatru klasycznego, w których umieszczano widzów do udziału w spektaklach, grach lub innych rozrywkach. W starożytnym Rzymie była to pierwsza ukryta część amfiteatrów, w których umieszczono klatki na targach, nazywano je przestrzeń publiczną. Podzielili się na klasy społeczne, wyróżniał się ima, średni i caveja, w których odpowiednio zaszeregowali rangi senatorskie, jeździectwo i klasy średnie oraz plebe. Jaskinia spoczywa ponad sklepieniami z sklepieniami, dostępne z pogotowia, które kręciły się wokół budynku. W większości przypadków, jeśli jaskinia jest eliptyczna, mamy do czynienia z amfiteatrem. La cavea è l'insieme delle gradinate di un anfiteatro o di un teatro classico, dove prendevano posto gli spettatori per assistere alle rappresentazioni, ai giochi, o ad altri intrattenimenti. Nella Roma antica in origine era quella parte nascosta degli anfiteatri dove erano collocate le gabbie delle fiere, in seguito viene a denominare lo spazio destinato al pubblico. Diviso per ceto sociale, era distinta in ”ima”, ”media” e ”summa cavea”, in cui prendevano posto rispettivamente i ceti dei rango senatorio e di rango equestre, le categorie intermedie, e la plebe. La cavea poggiava sopra le volte dei vomitoria, accessibili dall'ambulacro che girava tutto intorno all'edificio. Nella maggior parte dei casi, se la cavea è di forma ellittica, ci troviamo di fronte ad un anfiteatro.

Definicja słowa cavea w słowniku

Definicja cavea w słowniku znajduje się w teatrach i starożytnych amfiteatrach, gradinata zarezerwowana dla widzów.

La definizione di cavea nel dizionario è nei teatri e negli anfiteatri antichi, gradinata riservata agli spettatori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVEA


cinquefoglia nivea
cinquefoglia nivea
fovea
fo·ve·a
hevea
he·ve·a
uvea
u·ve·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVEA

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonimy i antonimy słowa cavea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cavea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVEA

Poznaj tłumaczenie słowa cavea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavea».

Tłumacz włoski - chiński

cavea
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cavea
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cavea
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cavea
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cavea
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Cavea
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cavea
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cavea
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cavea
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cavea
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cavea
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cavea
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Cavea시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cavea
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cavea
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cavea
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cavea
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

caveası
70 mln osób

włoski

cavea
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cavea
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Cavea
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cavea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοίλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cavea
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cavea
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cavea
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cavea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cavea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cavea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVEA»

Poznaj użycie słowa cavea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sistema economico & sistema finanziario. Cavea nummaria. ...
Valter Vacchini SISTEMA ECONOMICO & SISTEMA FINANZIARIO CAVEA NUMMARIA ISTRUZIONI PER L'USO DEGLI STRUMENTI DELLA FINANZA Valter Vacchini Sistema economico & Sistema finanziario Cavea Nummaria Istruzioni.
Valter Vacchini, 2009
2
Falerio
Era originariamente circondato da un portico sostenuto da 22 pilastri, dei quali si conservano le basi debitamente restaurate, di 1,10x1,05 m di lato distanti fra loro 2,70 m e dal muro esterno della cavea 2,40 m. Addossate ai pilastri vi erano ...
Lisa Maraldi, 2002
3
Elaiussa Sebaste 2
La ima cavea doveva essere articolata in quindici file di sedili che, sulla base delle misure dei piani di posa e dei frammenti rinvenuti, dovevano essere alti m 0 ,40 e profondi m 0,70 sino alla base del sedile superiore, con una superficie utile  ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
mostra ancora qualche insufficienza: ad esempio il corridoio interno cieco che renderà necessario aggiungere due scale esterne di accesso alla summa cavea. Il teatro di Marcello fu considerato in età augustea un po' come il modello più ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Storia essenziale del teatro
Il teatro sfruttava il pendio naturale del monte dell'Acropoli, che venne terrazzato per appoggiarvi prima tribune di legno, poi una gradinata in pietra, detta cavea. L 'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
6
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
La somma cavea circondata dall'ambulacro, o crypta secondo il termine adottato nell'iscrizione del teatro grande di Pompei55, è coronata al centro dal tempio di Suphunibal a Cerere, che s'affaccia verso l'interno del teatro dall'alto del suo ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
7
Teatri classici in Asia Minore
LA. CAVEA. L'auditorio, scavato dalla missione Wiegand (15) solo nella parte inferiore, è stato quasi tutto liberato dalle macerie dalla Direzione dei Musei e degli antichi monumenti della Turchia ed i lavori sono tuttora in corso (fig. 1).
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
8
La forma della città e del territorio
L'indagine, protrattasi sino al 2004, portò in luce la cavea, le sale adiacenti, la scena e l'area retrostante. In quella occasione si recuperarono 35.000 frammenti marmorei, appartenenti alle decorazioni architettoniche e scultoree e si definirono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
9
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
34 - Sotterranei: capitello dalla porticus in summa cavea - particolare del restauro antico (cat. 73). Fig. 35 - Sotterranei: capitello dalla porticus in stmima cavea con tracce di restauro antico (cat. 51). Fig. 36 - Sotterranei: capitello dalla porticus ...
Filippo Demma, 2007
10
Descrizione delle ruine di Pompei
Nella seconda cavea era assegnata a militari ed alli collegii ed alli cittadini distinti. Nella surnma cavea vi andava il resto del popolo, e li gradini didietro venivano le logge per le donne. Tra la prima cavea , e 1' arena gira intorno un parapetto ...
Gaspare Vinci, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavea w wiadomościach.
1
Corso Italia News Torneo Beach Soccer nella cavea di Piano di …
Nella Cavea di via F.Ciampa, presso la sede del plesso “G.Amalfi” dell'Istituto Comprensivo Statale di Piano di Sorrento, partono le attività ... «Corso Italia News, Lip 15»
2
Mannarino canta non-compleanno di Aldro - Emilia-Romagna …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata romana del tour 'Corde 2015' ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Piano di Sorrento, la tradizione continua: il via all'11° torneo di …
Al via a Piano di Sorrento anche le attività che animano annualmente la cavea di via Francesco Ciampa presso la sede “G. Amalfi” dell'Istituto ... «Sport in Penisola, Lip 15»
4
A Taormina la Carmen di Castiglione, una scarna e povera prova di …
... espressive, non adatte al ruolo, ma sicuramente di valore, al Teatro Antico di Taormina, fluttua disperdendosi nelle volute aperte della cavea. «IL FOGLIETTONE, Lip 15»
5
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Online-News, Lip 15»
6
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …
Classe e stile purissimo, come dimostra il suo incedere sul palco della Cavea all'Auditorium. La creatura di Renzo Piano è disegnata per ... «Rocklab.it, Lip 15»
7
I Love Disco al Teatro dell' Opera di Firenze • Nove da Firenze
Cavea del Nuovo Teatro dell'Opera di Firenze in viale Fratelli Rosselli 2, Firenze. Torna in pista giovedì 23 luglio con “Disco Opera” l'allegra ... «Nove da Firenze, Lip 15»
8
Sabaudia, al via stasera la quinta edizione de "Il Parco e la …
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Il Messaggero, Lip 15»
9
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio …
Sarà un percorso guidato di descrizione della storia e delle opere della Cappella Sansevero e della Cavea sotterranea, attraverso le parole ... «Napoli da Vivere, Lip 15»
10
Plautus Festival a Sarsina - Romagnaoggi.it
Nel 2008 è stata poi inaugurata una moderna copertura mobile, sia della cavea che del palcoscenico, in grado di assicurare la messa in scena ... «RomagnaOggi.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z