Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVELLE

ca · vel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cavelle w słowniku

Definicja cavelle w słowniku to nic, nic.

La definizione di cavelle nel dizionario è niente, nulla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVELLE


alle stelle
alle stelle
caravelle
caravelle
centonovelle
cen·to·no·vel·le
covelle
co·vel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVELLE

cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale
cavia
caviale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVELLE

angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
centopelle
ciampanelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonimy i antonimy słowa cavelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cavelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVELLE

Poznaj tłumaczenie słowa cavelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavelle».

Tłumacz włoski - chiński

Cavelle
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Cavelle
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Cavelle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Cavelle
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Cavelle
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Cavelle
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Cavelle
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Cavelle
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Cavelle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Cavelle
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cavelle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Cavelle
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Cavelle
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Cavelle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Cavelle
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Cavelle
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Cavelle
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Cavelle
70 mln osób

włoski

cavelle
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Cavelle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Cavelle
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Cavelle
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Cavelle
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Cavelle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Cavelle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Cavelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cavelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cavelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cavelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVELLE»

Poznaj użycie słowa cavelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni della lingua italiana
Questo nome è formato dalla negazione non, e da covelle o cavelle , parola che , fecondo il Vocabolario , bassamente si usa per significare qualche cosa , piccola cosa. Lat. aliquid. ha voce noncovelle manca alla Crusca di Firenze , non ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
44 ) volle riprendere il Varchi dell'averlo frequentemente usato. * In vece di qualche cosa, o qualcosa nelle scritture più antiche, e nelle hurlesche si trova usato cavelle. = (g. 8, n. 3 ). Sì hene, rispuose Maio, si è cavelle. E = (g, 9 , «. 3).
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Classici italiani
Maso rispose: Haccene più di millanta, che tutta notte canta . Disse Calandrino : Dunque dee egli essere più là , che Abruzzi . Sì bene , rispose Maso , si è cavelle (i) . Calandrino semplice , veggendo Maso dir queste parole con un viso fermo ...
‎1803
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In vece di qualche cosa, o qualcosa nelle scritiuve più antiche , e nelle burlesche si trova usato cavelle. (g. 8.11. 3.) Si bene, rispuose Maso, si è cavelle. (E 5. g. n. 3.) Potrebb' ein esser , ch' 1” avessi nulla? disse Buflalmacco: sì potrestù aver ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
5
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Era bene , & è alcuna cosa là Creatura , cui egli amava di miserabile Amore; ma quello, che gliene pigliava era non cavelle: Peròche '1 peccato none ca velie . Di questo non cavelle della Colpa, eh' è una spina ,che pugne T Anima, ,io ne ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
6
Dizionario della lingua italiana
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa, Covette. Lai. àliquid. Gr. t\. Bocc. nov. 73. 6. Sì bene, ri- spuose Maso, si è cavelle . E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto cambiato:  ...
‎1827
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Bue, vacca, bufala grassa, j denaio I' uno. Porco e troia grassa, j denaio l' uno. Vitello e bufalatto,j denaio l' uno. Porcelli temporili, j denaio de' due. Castrone, montone, j denaio l' uno. Pecore, j denaio de le due: li alievi non paghino cavelle.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
per seràmento, fare pagare tucte le scripture che si faranno al banco per lo decto notaio, secondo el modo infrascripto. I' 0 in prima, del richiamo de x soldi e da indi in su...den. iiij; e da li soldi in giuso non si tolga . . . . Cavelle. Et facta è questa ...
‎1863
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CAVELLE. Voce usata bassamente, e vale Qualche cosa, Piccola cosa, Covelle. Lat. aliquid. Gr. TÌ. Bocc. nov. 75. 6. Si bene, ri- spuose Maso, si è cavelle. E nov. 85. 5. Io non so, pur testé mi diceva Nello, ch'io gli pareva tutto cambiato: ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Collezione di opere inedite o rare
Se ci debba essere più cavelle che voglia , riscrivelo. E di questo e di qualunque altra cosa io possa fare che ti piaccia, non mi pare dubitare che se' certo ch' io volontieri 11 farò. Non posso scrivare più per ora e non pensai tanto dire.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Raymond (of Capua), 1868

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z