Pobierz aplikację
educalingo
cedere a

Znaczenie słowa "cedere a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CEDERE A

cedere a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CEDERE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CEDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEDERE A

cedente · cedenza · cedere · cedere le armi · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonimy i antonimy słowa cedere a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CEDERE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cedere a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cedere a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CEDERE A

Poznaj tłumaczenie słowa cedere a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cedere a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cedere a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

让步
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ceder
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Yield to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

में देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنازل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

уступать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ceder
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ত্যাগ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

donner
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengalah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

nachgeben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

で与えます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

포기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menehi ing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chịu thua
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கொடுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

देऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

vermek
70 mln osób
it

włoski

cedere a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

poddać się
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

поступатися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

da în
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δώσει στην
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gee in
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ge efter
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gi etter
5 mln osób

Trendy użycia słowa cedere a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEDERE A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cedere a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cedere a».

Przykłady użycia słowa cedere a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CEDERE A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cedere a.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEDERE A»

Poznaj użycie słowa cedere a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cedere a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEDERE A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cedere a w wiadomościach.
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cedere a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cedere-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL