Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cemento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CEMENTO

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CEMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CEMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cemento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cement

Cemento

W budownictwie z określeniem cement lub bardziej właściwie hydraulicznym cementem rozumie się wiele materiałów budowlanych, zwanych hydraulicznymi środkami wiążącymi, które mieszają się z wodą, wykazują właściwości klejące. Cement lub pasta wrząca, więcej cementu wodnego, jest stosowana jako spoiwo w mieszaninie z obojętnymi materiałami, takimi jak piasek, żwir lub kruszony kamień. ▪ w przypadku, gdy pasta betonowa jest mieszana z kruszywem, aż do zaprawy cementowej; ▪ W przypadku łączenia betoniarni w różnych rozmiarach, według danej krzywej granulometrycznej, otrzymuje się beton; ▪ Jeśli beton jest sprzęgnięty z armaturą wykonaną z prętów stalowych, odpowiednio umiejscowiony, znajduje się zbrojony beton. Wraz z przepisami z 1971 r. Stała się nazwą żelbetowego konglomeratu. Włochy są pierwszym producentem w Europie i są 13 na świecie: szacuje się, że w 2009 r. Wyprodukowano 36 milionów ton cementu, co odpowiada 601 kg na mieszkańca. Produkcja światowa ponownie w 2008 r. Wyniosła 2,83 mld ton, czyli około 450 kg na mieszkańca ... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

Definicja słowa cemento w słowniku

Pierwsza definicja cementu w słowniku jest wytwarzana przez gotowanie naturalnych margli lub intymnych i jednorodnych mieszanek wapienia i gliny, a następnie mielenie produktu do gotowania bez dodawania materiałów obojętnych, wykorzystywanych w budynku do spawania ze sobą elementów, które nie są Kleje, ponieważ w stanie makaronowym łatwo się chwyta, a następnie szybko się krzepnie i twardnieje. Kolejna definicja cementu jest czynnikiem wzmacniającym więź, która wzmacnia, co wiąże się z wzajemnym szacunkiem. społeczeństwa obywatelskiego. Cement to również twarde pokrycie korzenia i kołnierza.

La prima definizione di cemento nel dizionario è prodotto ottenuto con la cottura di marne naturali o di mescolanze intime e omogenee di calcare e di materia argillosa e successiva macinazione del prodotto di cottura senza aggiunta di materie inerti, utilizzato nell'edilizia per saldare insieme corpi non adesivi, in quanto, allo stato di pasta, fa facilmente presa, tendendo poi a solidificarsi e a indurirsi con rapidità. Altra definizione di cemento è fattore che rafforza un vincolo, che rinsalda, che lega: il rispetto reciproco è il c. di una società civile. Cemento è anche rivestimento duro della radice e del colletto del dente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cemento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEMENTO

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento armato
cemeterio
cempennare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa cemento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CEMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cemento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cemento

Tłumaczenie słowa «cemento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CEMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa cemento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cemento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cemento».

Tłumacz włoski - chiński

水泥
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cemento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cement
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सीमेंट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أسمنت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

цемент
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সিমেন্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciment
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

simen
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zement
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

セメント
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시멘트
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

semen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xi măng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிமெண்ட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सिमेंट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çimento
70 mln osób

włoski

cemento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cement
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

цемент
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciment
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσιμέντο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sement
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cement
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sement
5 mln osób

Trendy użycia słowa cemento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cemento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cemento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cemento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CEMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cemento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cemento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cemento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CEMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cemento.
1
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Desmond Morris
La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.
4
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.
5
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.
6
Cesare Beccaria
L'opinione è forse il solo cemento della società.
7
Giorgio Bocca
Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.
8
Woodrow Wilson
L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.
9
Eduardo Galeano
Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEMENTO»

Poznaj użycie słowa cemento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cemento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
3
Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz
Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...
Alban Stolz, 1862
4
Racconti dal cemento
Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.
Alberto Neri, 2006
5
Il partito del cemento
Adesso come allora.
Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010
6
Nuovissimo ricettario chimico
Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.
Antonio Turco, 1990
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...
Mario Collepardi, 1991
8
Il gesso
CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.
Antonio Turco, 1990
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.
‎1855
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...
‎1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cemento w wiadomościach.
1
Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"
Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, Lip 15»
2
Cento platani liberati dal cemento - La Stampa
Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, Lip 15»
3
Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …
La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, Lip 15»
4
Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …
Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, Lip 15»
5
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …
L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Lip 15»
7
Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, Lip 15»
8
CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento
Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
9
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …
ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cemento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cemento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z