Znaczenie słowa "cenerentola" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CENERENTOLA

ce · ne · ren · to · la

CO OZNACZA SŁOWO CENERENTOLA

Kopciuszek

Cenerentola

Kopciuszek jest popularną bajką. Pierwotnie prawdopodobnie z Chin lub, w drodze, starożytnego Egiptu, zostało opowiadane w setkach wersji w większości świata i stanowi część dziedzictwa kulturowego wielu narodów. Na Zachodzie najbardziej znanymi wersjami są takie, jak Charles Perrault, a po drugie braci Grimm; jako nowoczesna wersja standardowa, trzeba przypuszczać, że ta opowieść w filmie animowanym Walta Disneya z lat pięćdziesiątych XX wieku była uważana za symbol piękna i kobiecej jakości w Chinach.

Cenerentola è una fiaba popolare. Originaria probabilmente della Cina o, secondo altri, dell'antico Egitto, è stata narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, ed è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In occidente le versioni più note sono quelle di Charles Perrault e, in secondo luogo, dei fratelli Grimm; come versione standard moderna, però, si deve probabilmente indicare quella narrata nell'omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950. In Cina il piede piccolo, detto loto d'oro, era considerato simbolo di bellezza e di qualità femminili.

Definicja słowa cenerentola w słowniku

Definicja kopciuszka w słowniku to niesprawiedliwie zaniedbana dziewczyna lub kobieta i zobowiązana do najbardziej skromnych usług: jest to c. domu.

TŁUMACZENIE SŁOWA CENERENTOLA

Poznaj tłumaczenie słowa cenerentola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cenerentola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cenerentola».

• Tłumacz włoski - chiński: 灰姑娘
• Tłumacz włoski - hiszpański: Cenicienta
• Tłumacz włoski - angielski: Cinderella
• Tłumacz włoski - hindi: सिंडिरेल्ला
• Tłumacz włoski - arabski: سندريلا
• Tłumacz włoski - rosyjski: Золушка
• Tłumacz włoski - portugalski: Cinderela
• Tłumacz włoski - bengalski: সিন্ড্যারেল্যা
• Tłumacz włoski - francuski: Cendrillon
• Tłumacz włoski - malajski: Cinderella
• Tłumacz włoski - niemiecki: Aschenputtel
• Tłumacz włoski - japoński: シンデレラ
• Tłumacz włoski - koreański: 신데렐라
• Tłumacz włoski - jawajski: Cinderella
• Tłumacz włoski - wietnamski: Cô bé Lọ Lem
• Tłumacz włoski - tamilski: சிண்ட்ரெல்லா
• Tłumacz włoski - marathi: गरीब
• Tłumacz włoski - turecki: Külkedisi
• włoski: cenerentola
• Tłumacz włoski - polski: Kopciuszek
• Tłumacz włoski - ukraiński: Попелюшка
• Tłumacz włoski - rumuński: Cenușăreasă
• Tłumacz włoski - grecki: Σταχτοπούτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: Cinderella
• Tłumacz włoski - szwedzki: Cinderella
• Tłumacz włoski - norweski: Cinderella

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENERENTOLA»

Poznaj użycie słowa cenerentola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cenerentola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cenerentola è una sfigata

La prima regola per trovare un amore da sogno è smetterla di vivere nelle favole. Dallo psicologo che ha insegnato a più di due milioni di donne a dribblare rospi e falsi principi.

Walter Riso, 2012

Cenerentola

Bella, buona e gentile ma tanto, tanto sfortunata!

Lodovica Cima, 2012

Cenerentola (edizione Illustrata):

Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.

Charles Perrault, 2012

La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico

Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.

Giovanna Bruco, 2005

Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...

La Cenerentola dei fratelli Grimm suggerisce al bambino in modo infinitamente più sottile che, per quanto possa soffrirne al momento — per la rivalità fraterna o per qualsiasi altro motivo - - sublimando la sua infelicità e il suo dolore, come fa ...

Bruno Bettelheim, 2003

CENERENTOLA

Cenerentola II Cameriere Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Principe Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola L'ho donato ad un ...

Michele Sarrica, 2012

C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...

Quadro generale Una Cenerentola artefice del suo destino1 In Italia la prima versione scritta di Cenerentola è quella del napoletano Giambattista Basile, pubblicata nel 1634. È una fra le poche versioni di Cenerentola in cui l'eroina è causa ...

Errico, 2014

La Cenerentola ossia la bontà in trionfo dramma giocoso per ...

2 (scagliandosi contro Cenerentola) Cen. Ah! soccorso chi mi di! tilmente. Ali. Vi fermate per pietà. (fi'apponendosi inu(si picchia fortemente, Cenerentola corre adaprire. ed entrano i cavalieri. Coro O figlie amabili -di Don Magnifico Ramiro il  ...

Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1817

La Cenerentola melodramma in due atti musica del maestro ...

Anche un pane? Anche il cafi'è?servare Ali). Prendi,prendi,questoate. ( scaglianzlosi conAli! soccorso chi mi dà! tra Cenerentola) Vi fermate per pietà. ( frapponendosa) , (si picckiafortemente. Cenerentola come ad aprire, ed entrano i cavalieri) ...

Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1866

La Cenerentola, o sia la Bontà in trionfo. Melodramma ...

Al suo palagio -- vi condurrà) Si canterà. - ai danzerà, Poi la,bellissirna - fra l'altre . femmine Spose carissima. -- per lui sarà. Clo.Tis. Ma dunque il Principe? Coro Or or verrà. . Glo.Tis. E la bellissima? Coro Si sceglierà . Cla.Tis. Cenerentola.

‎1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENERENTOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cenerentola w wiadomościach.

La Cenerentola di Rossini nel borgo di Lustignano | Spettacoli …

Questa sera, sabato 18 luglio sarà il borgo di Lustignano ad ospitare LA CENERENTOLA, una delle opere buffe più conosciute al mondo, ... «Qui News Volterra, Lip 15»

Rainbow oltre le Winx Adesso Straffi fida il mercato Usa

La protagonista è Rose Cenerentola, nuova arrivata presso la Royal Academy e nipote di una delle famiglie fondatrici della scuola. Anche i ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

Tesi Group, Galanda punta sugli italiani: è il loro anno - Sport - il …

Potremo essere considerati una Cenerentola per il budget ma, alla fine, Cenerentola diventa una principessa». Elisa Pacini. 18 luglio 2015 ... «Il Tirreno, Lip 15»

La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold

L'appuntamento è alle 17.30. Nel corso del pomeriggio verrà raccontata anche la vera storia di Cenerentola. Un racconto che ha origini remote ... «Radiogold, Lip 15»

Sabato 18 ad Artemisia la proiezione di Cenerentola

Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a Tassignano sarà proiettato il film ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»

Capannori: ad Artémisia si proietta 'Cenerentola' :: LoSchermo.it

CAPANNORI (Lucca), 17 luglio - Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a ... «Lo Schermo, Lip 15»

Cenerentola al Gabbiano: biglietti gratis per i lettori di …

Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Cenerentola è il film in programma venerdì 17 luglio nell'Arena estiva del cinema ... «Senigallia Notizie, Lip 15»

Il lungomare di Cenerentola

Come nel classico Disney Cenerentola in cui la principessa, allo scoccar della mezzanotte, è costretta ad andare via, così accade per i turisti ... «SanSalvo.net, Lip 15»

“Il mio nome è Natiki": una Cenerentola africana in salsa partenopea

In questa versione, il suo nome è Natiki, ispirato alla Cenerentola del Namaqualand, variante sudafricana raccontata da Nelson Mandela nella ... «La Repubblica, Lip 15»

Ocse, paradosso Italia: "Regina del cloud, Cenerentola dell'e …

Secondo i risultati del Digital Economy Outlook 2015 siamo al terzo posto per diffusione della nuvola, ma solo il 21% delle aziende vende ... «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»