Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gretola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRETOLA

gre · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRETOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRETOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gretola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gretola w słowniku

Definicja gretoli w słowniku znajduje się w klatce, każdej z drewnianych lub metalowych prętów, które tworzą jej ściany. Gretola to także spór, usprawiedliwienie, luka.

La definizione di gretola nel dizionario è in una gabbia, ciascuna delle asticelle di legno o di metallo che ne formano le pareti. Gretola è anche cavillo, pretesto, scappatoia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gretola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRETOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRETOLA

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonimy i antonimy słowa gretola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gretola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRETOLA

Poznaj tłumaczenie słowa gretola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gretola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gretola».

Tłumacz włoski - chiński

gretola
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gretola
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gretola
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gretola
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gretola
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gretola
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gretola
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gretola
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gretola
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gretola
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gretola
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gretola
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gretola
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gretola
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gretola
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gretola
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gretola
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gretola
70 mln osób

włoski

gretola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gretola
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gretola
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gretola
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gretola
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gretola
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gretola
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gretola
5 mln osób

Trendy użycia słowa gretola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRETOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gretola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gretola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gretola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRETOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gretola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gretola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gretola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRETOLA»

Poznaj użycie słowa gretola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gretola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GRETOLA. C'-ttiscnno di <juvi vimini di che son composte '•• gabbiti degli uccelli, lat. clalhri. gr. /;••»:* o v Fir. Disc. an. 96. Guardale adunque quelle gretole che * ou sotto l'abbeveratoio della vostra gubbia. I § i. Gretola, dicesi anche Ciascuno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Chiuso la state da' venti Etesii, pignenti a terra il mare, che quei greti e stagni riempie, che il verno secca. .1“_ GRETOLA. Ciascuno di quei vimini di che son composte le gabbie degli uccelli. Latin. clathri: Gr. x).eiîf ai. Fir. Disc. an.26. Guardate ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gretola , dicesi anche de* Pez- zeiti che si spiccano nel romperé checches- sia, Scheggia. Ciri(f. Calw. 2. 70. E fra си - iógli la milis , e l'arnionc ее. , E délia Uncía si Ге mille gretole. # Cecch. Prov. 29. Sgrclulare è romperé facendo sebeggie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Trouar la gretola , o Scappare, o UCcire cc. per - qualche gretola, vale Trovare ce. la congiuntura, il ripiega, o un sottile argomento cc. per iscnppare, o far checchenia ; tolta la metaf. dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata , se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Gretola, dicesi anche Ciascuno di que' pezzetti di canna, o altro che servono a tenere aperte le costole delle rocche. Bellm. Disc. i. 267. Dalle quali (canne) riconoscono Tesser loro le cerbottane e le mazze e le gretole delle rocche i oasi , e ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cical. ni, 1,226: Il broglio.... non conteneva altro cho il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola d' entrare accademici della Crusca ; a' quali maestrevolmente rispondeva : entrerete , entrerete. Fag. Rim. 3 , 102 : Le correnti le ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Gretola : Figurar. Congiuntúra . Onde: Ufcir per qualche gretola: Scappar per qualche congiuntúra . $. E Trovar la gretola : Trovar la congiuntúra in lar che che fia; tolta la metáfora dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata, fe n'efcon ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Quella parte del letto, più propriamente del fiume , che rimane icoperta dall' acque, hzt. trepido, margo, litui .Gr. cxvil, i~ìm, -4-r^/f • Ricord. Maltfp. 198. G. K7. 43.3- fallad.Genn. 14. Stn. Pift. Tot. Dav. ann .6. il 2. Gretola. Ciafcuno di quei vimini, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
GRETOLA. Ciascuno di quei vimini, di che son composte le gabbie degli uccelli. Lat. clathri. Gr. x&eidpa. Fir. disc. an. 26. Guardate adunque quelle gretole _, che son sotto V abbeveratoio della vostra gabbia. Ciriff. Calv. 2. 70. E Jra- cassogli ...
‎1832
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
5. trovar la gretola . Trová- S. Non temer grattaticcio . gha '1 buz. V. Buz. □ No avi pôra de fum de ca- §. ufcir per qualcbe gretola . zonsei, o de gnoc . V. Ca- ; Pásala per el buz déla ciaf, zonsei. .. o d' una vôcia . V. Buz,, grattugia. Gratarùla  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRETOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gretola w wiadomościach.
1
Il 13 e 14 dicembre alla Sala Laudamo lo spettacolo “Frida Kahlo. Io …
... voler dire 'si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Messina Sportiva, Gru 14»
2
Messina: il 13 dicembre lo spettacolo ”Frida Kahlo. Io sono una …
... voler dire: si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Strill.it, Gru 14»
3
Torneranno i prati: il lato più umano e terrificante della Grande Guerra
Cresce la paura e si gretola la speranza. La fede, l'amore, la voglia di tornare a casa, sembrano sentimenti impossibili da provare per quei ... «La Voce di Manduria, Lis 14»
4
Acqua, muffa e blatte nelle nuove popolari
... si staccano e non c'è modo di fissarli al muro che si gretola. I pavimenti non arrivano fino alla parete e sono stata invasa per mesi dalle blatte ... «Romagna Noi, Lut 14»
5
EROSIONE AL LIDO DI LATINA Via al ripascimento autunnale
erosione LATINA – Il Lido di Latina si gretola sotto l'effetto delle prime mareggiate. Le onde si sono avvicinate pericolosamente ai chioschi e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Lis 13»
6
Ecco i vincitori della gara nazionale del Fermi di Cellole
Gli altri finalisti sono: Abate Maria, Azzuè Rosa, Della Corte Antonio, Di Tora Francesco, Beqja Shabam, Gretola Maria, Londrino Cristopher, ... «Caserta News, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gretola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gretola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z