Pobierz aplikację
educalingo
cerchiata

Znaczenie słowa "cerchiata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CERCHIATA

cer · chia · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERCHIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERCHIATA

Definicja słowa cerchiata w słowniku

Pierwsza definicja zakreślona w słowniku jest kręta, podana lub odebrana z okręgiem. Inną definicją krąży jest drewniana kratka, która działa jako wsparcie dla roślin pnących. Kółko to także pergola złożona z gałęzi roślin wygiętych w łuk.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERCHIATA

cercare un accordo · cercata · cercato · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio · cerchiamento · cerchiare · cerchiato · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchietto · cerchio · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERCHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Synonimy i antonimy słowa cerchiata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cerchiata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CERCHIATA

Poznaj tłumaczenie słowa cerchiata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cerchiata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cerchiata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

盘旋
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

circundado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

circled
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

परिक्रमा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حلقت
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

окруженный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rodeado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বৃত্তাকার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

encerclée
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dibulatkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

eingekreist
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

丸で囲みました
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngubengi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vòng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுற்றி சுற்றி வட்டமிட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मंडळात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çember
70 mln osób
it

włoski

cerchiata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

krążył
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

оточений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

încercuite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κύκλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omkring
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inringad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sirklet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cerchiata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERCHIATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cerchiata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cerchiata».

Przykłady użycia słowa cerchiata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERCHIATA»

Poznaj użycie słowa cerchiata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cerchiata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circuiré , eignere , circondare , attor- niare. Latin, circundare , circulare, cmgere, ambire. M. V. 9. 47. E cosí in pochi di la terra fu cerchiata d'afsedio. Sen. Pill. Quella nave с buona,ch'è dipin- - ta di colon preziofi , e che dalla proda é cerchiata ...
‎1691
2
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
LA. A. CERCHIATA. la. griffe. della. trasgressione. È a Milano che viene lanciato uno dei loghi più famosi del globo. Nel 1966 la Gioventù Libertaria milanese inizia a firmare i propri volantini ciclostilati con una A cerchiata accostata al simbolo ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
3
Il reale giardino di Boboli nella sua pianta e nelle sue statue
In teílata d' ello Viale íi vede locara al muro della ftelfa Cerchiata una Statua di marmo , la quale efprime la figura d' un Villano , lavorato con gran diligenza, e di perfetto carattere dalla mano di Valerio Cioli . Queílo miraíi in atto di vanga- rc la  ...
Francesco Maria Soldini, 1789
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4°3, fig- □• Conchiglia ovale, globu- Iosa , assai minore della precedente, panciuta, cerchiata da larghe costole, quasi depresse, separate da stretti solchi e poco profondi; sutura canalicolala ; bruna scura, variala spesso di macchie irregolari ...
‎1833
5
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
L'area cerchiata 1 si trova ben al disopra del supporto basato sulla volatilità. L' area cerchiata 2mostra una possibile entrata nel trade proprio al limite dellaresistenza; i suoi risultatisono per certiversi piùredditizi. L'area cerchiata 3descriveuna ...
Kirk Northington, 2012
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La Bo'rre 8000!' m CIPOLLA: Doh'um olearium', Buccinum olearium, Linn., GmcL, p. 3469 n.° r, Encicl. metod... un. 403, fig. l. Conchiglia ovale, globulosa , assai minore della precedente, panciuta, cerchiata da larghe costole, quasi depresse,  ...
‎1833
7
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
equidistanti dal punto cruciale, come invece è per la croce cerchiata, ma da un solo punto; e perciò abbiamo definito compatta e omopatica la croce lobata, diversamente dalla croce cerchiata, che è invece fluida e ed eteropatica. La forma ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
8
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
Altra botte della tenuta di brente otto circa cerchiata pure con quattro cerchi di ferro. Altra botte della tenuta di brente sette circa cerchiata con tre cerchi di ferro. Una tina della tenuta di brente venti circa cerchiata con tre cerchi di ferro Quali ...
Eraldo Canegallo, 2014
9
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
aveva di fresco imbiancata, e fattovi il pavimento d'assi; soggiunse che ogni soldo ch'egli guadagnava, lo spendeva a procacciarle qualche comoduccio. — . « Giorgio parlava, continuò essa, di farmi una piccola cerchiata nel giardino; ma io ...
Maria Edgeworth, 1839
10
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
tica tenutasi in Innsbruck a metà gennaio 1961, gli aveva affidato il compito di diffondere in territorio altoatesino volantini di propaganda antitaliana recanti la nota "T" cerchiata; che circa tre mesi prima, manifestini con lo stesso simbolo gli ...
Romano Canosa, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERCHIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cerchiata w wiadomościach.
1
Assemblea Pd, su riforme e Verdini Renzi non si sbilancia. Dietro la …
La data cerchiata in rosso per l'election day è fine maggio del 2016. E che il premier sia in campagna elettorale in parecchi all'assemblea di ... «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
... alcuni quotidiani greci ecco campeggiare il titolo choc: elezioni anticipate già a settembre, con addirittura una data cerchiata di rosso, il 13. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Vendola vicesindaco, ecco la trattativa Pd-Sel per il Campidoglio
Fermo restando la data già cerchiata in rosso sul calendario: il 28 luglio, quando Renzi dovrebbe parlare alla Festa dell'Unità di Roma. «La Repubblica, Lip 15»
4
Universal app Office per Windows 10 in versione finale
Mentre il debutto della versione finale di Windows 10 si avvicina a grandi passi (la data del 29 luglio è ormai cerchiata sul calendario), ... «Il Software, Lip 15»
5
Aumento di capitale e acquisizioni. Il luglio «caldo» di Fiera Milano
Milano, 15 luglio 2015 - La data cerchiata in rosso sulle agende è quella del 31 luglio, quando l'assemblea degli azionisti di Fiera Milano spa ... «Il Giorno, Lip 15»
6
Occhiali, tempo di lifestyle
... maniera funzionale grazie al supporto l'alluminio che caratterizza la montatura e la lente cerchiata e impreziosita con dettagli placcati in oro. «Stile.it, Lip 15»
7
Villa Lagarina, polemica per i corpi appesi in piazza
«Quell'opera dà fastidio - afferma Elide Coller, titolare della vicina edicola - sul corpo femminile c'è una lettera C cerchiata, come per dire il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
8
Senza Whatsapp non potremmo proprio vivere
Su Android comparirà una “i” cerchiata nella barra in alto, sopra la chat. Evitare la notifica di lettura. Nonostante l'introduzione della notifica di ... «La Stampa, Lip 15»
9
Avellino Calcio - La città riabbraccia squadra e logo: lunedì di festa …
I tifosi dell'Avellino l'hanno cerchiata col pennarello rosso sul calendario. La data in questione è il 13 luglio, un giorno di festa per gli ... «Irpinia News, Lip 15»
10
Juventus, (ri)senti Laporta: 'Vinco le elezioni e porto Pogba al …
La data del prossimo 18 luglio è calendarizzata e cerchiata in rosso da tempo, quindi non resta che aspettare e attendere nuovi sviluppi. «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cerchiata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cerchiata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL