Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cherco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHERCO

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CHERCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cherco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cherco w słowniku

Pierwsza definicja cherco w słowniku jest członkiem świeckiego lub regularnego kleru. Inną definicją cherco jest ten, kto służy mszy i asystuje kapłanowi w świętych funkcjach; → minister. Cherco jest również w średniowieczu, intelektualista, człowiek kultury.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cherco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHERCO

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Synonimy i antonimy słowa cherco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cherco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHERCO

Poznaj tłumaczenie słowa cherco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cherco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cherco».

Tłumacz włoski - chiński

cherco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cherco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cherco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cherco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cherco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cherco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cherco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cherco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cherco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cherco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cherco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cherco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cherco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cherco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cherco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cherco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cherco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cherco
70 mln osób

włoski

cherco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cherco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cherco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cherco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cherco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cherco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cherco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cherco
5 mln osób

Trendy użycia słowa cherco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHERCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cherco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cherco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cherco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHERCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cherco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cherco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cherco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHERCO»

Poznaj użycie słowa cherco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cherco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHERCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cherco w wiadomościach.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, Maj 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cherco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cherco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z