Pobierz aplikację
educalingo
chetamente

Znaczenie słowa "chetamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHETAMENTE

che · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHETAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHETAMENTE

Definicja słowa chetamente w słowniku

Definicja ketamente w słowniku nie powoduje hałasu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHETAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHETAMENTE

cherica · cherico · cherigma · chermes · chermisino · cherosene · cherry-brandy · cherubico · cherubino · chester · chetare · chetarsi · chetichella · cheto · chetogeno · Chetognati · chetone · chetonico · cheviot · chevreau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHETAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa chetamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chetamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHETAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa chetamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chetamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chetamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

悄悄
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

silenciosamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

quietly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चुपचाप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بهدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тихо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

silenciosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শান্তভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tranquillement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

secara senyap-senyap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ruhig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

静かに
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

조용히
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

quietly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lặng lẽ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शांतपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sessizce
70 mln osób
it

włoski

chetamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

spokojnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тихо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cuminte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ήσυχα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rustig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tyst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stille
5 mln osób

Trendy użycia słowa chetamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHETAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chetamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chetamente».

Przykłady użycia słowa chetamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHETAMENTE»

Poznaj użycie słowa chetamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chetamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Canap. 1. 23. Carbone, e Naldo Gherardini , e Messer Guido Scimia de' Cavalcanti, e li altri di quella parte stavano chetamente . Baco. Intr05. 53. Le vivande dilicatamente fatte vennero, e finissimi vini far presti, e senza più ', chetamente li ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
CH Etamente coniugato di cheto flgnifiea quietamente:per conseguente pianamen te, pian piano:per meta.Nascosamente.onde. Et senza piu T chetamente- gli tre familiari /èruirono le tauole.DisIS'accostó T chetamente all' uscio della cella -ad ...
Giovanni Marinelli, 1562
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CHETAMENTE. ^ivverb. Sem.a réméré, Pian plant, Quietamente . bit. quitte, tacite. Gr. /,:>',«* . Dln.Comp.t.2}. Carbone , e Naldo Gherardini , e Mefler Guido Scimia de'Cavalcanti, eglialtti di quella patte ftavano chetamente . Bocc. IntroJ. 5 j .
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
Carbone, e Naldo Gherardihi , e messer Guido Scimia de' Cavalcanti , e gli altri di quella parte stavano chetamente. Bocc. Introd. 53. Le vivande di- licatamente fatte vennero , e finissimi vini fur presti, e, senza più, chetamente li tre famigliari ...
‎1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può la cosa esser queta c non tacita; starsi in quiete, o chetamente moversi, ma non lacere. Può essere tacita e non queta : gì' intriganti lo sanno. - gatti - 2744. QUIETARE, Quetare, Chetare. Acchetare, Acquietare, Racchetare, Racquietare.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Pian piano aduerbio val pianamente , 86 chetamente.Pet.Poscia fra me piä piano ,che sai tu lasso f vedi chetamente.Summilsa voce. Piana e' stromento da polire. Vedi dolatoia. Piana via,val sacile.Pet.Che mi conducan per piana via.Idem .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
7
Decameron
Per laqualcosa, avendo il suo compagno davanti informatodiquello cheavesseafare, chetamente n'andò per lacamera infino alla finestra,e quivi conuncoltello feritoil prenze perle reni, infino all'altraparteil passò e, prestamente presolo, dalla ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Il Decameron
Perlaqualcofa, riavendo il Ino compagno davanti informato di quello , che bave/ Te a fare ; chetamente n'andò per la camera infino alla fineitra , & quivi con un coltello ferito il Prenze , per le reni inrino all'altra parte il paf- sò , & prettamente ...
Giovanni Boccaccio, 1703
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chetamente. Senza romore, pian piano, quietamente . Lat. quieti, taciti. Cenar chetamente, vale privatamente . Chetanza. Sufi. Scrittura, che fifaal debitore quando ha pagato , nella quale ti chiami foddisfàtto. Oggi Quitanza, dal quietarti.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
CHETAMENTE. Senza romore > pian piano, quietamente. Lat. quieti) ladri. Cenar chetamente , vale , privatamente GHETANZA. Sud. Scrittura , che il fi al debitore quando ha pagato, nella quale ti chiami foddisfatto . Og°i Quiranza, dal quietarfi ...
‎1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHETAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chetamente w wiadomościach.
1
L'emozione di Nole il comico il tennista che affascina le star
... nemmeno atteso il giudizio dell'arbitro, né la prevedibile richiesta di controllo falchesco del boemo, per accennare chetamente, il palmo della ... «Ubi Tennis, Lis 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chetamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chetamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL