Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тихо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТИХО

тихо  [tykho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТИХО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тихо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cicho

Тихо

▪ Cicho - krater na Księżycu. ▪ Tycho Brahe jest duńskim astronomem, astrologiem i alchemikiem. ▪ 1677 Tycho Brahe - opaska z asteroidą. ▪ Cichy Saito - Mangaka ... ▪ Тихо - кратер на Місяці. ▪ Тихо Браге — данський астроном, астролог і алхімік. ▪ 1677 Тихо Браге — астероїд головного поясу. ▪ Тихо Сайто - мангака...

Definicja słowa тихо w słowniku

cicho.1. Pral. do ciszy 1, 3, 5-8. "Wejdź i wstań, kochanie", ktoś powiedział cicho i szczerze (Vovchok, I, 1955, 10); Chłopcy byli trochę milczący, ale kiedy znowu zaczęli mówić po cichu, a potem wszyscy głośniej, a potem zupełnie głośno (N.-Lev., II, 1956, 265); W oknie znowu strumień uderza pieśnią, az niego cicho ciągnie dolne powieki (Stelmach, I, 1962, 577); Baba leżał już cicho i spokojnie mówił coś do niej, jakby przez sen (Kotsyub., II, 1955, 274); - Muszę usiąść cicho, bo inaczej znowu złamam krzesło (Yu Yanov., II, 1958, 62); W oddziale ojciec przywiązał jałówkę i wyniósł ją, a matka podeszła do niej i po cichu pogłaskała ją po dłoni (Golovko, II, 1957, 121); Float noc, jesteś cichy, miły, miły; Ziemia została zapomniana od udręki (Grab., I, 1959, 202); Przeżył więc do ósmego - cicho i spokojnie - tuzina (Zerov, Vybr., 1966, 358); Ogień się nie przewrócił, I cicho pierdnięcie (Rilsky, II, 1946, 141); Lubił szare oczy, które cicho zasiały spod długich rzęs (Kotsyub., I, 1955, 23); Ktoś marzy: jego wiek jest cichy i wygodny do życia (Vosk., Całe .., 1947, 51); A teraz stary idzie z workiem cicho w ślad za puszką: Noszenie miasta Chaplichok Sell (Shevch., II, 1963, 365); Śpiew słowik w krzakach. Rzeka Woroneż padała cicho (Dovzh., I, 1958, 488); // Bez mówienia, śpiewania itp .; cicho Cicho byli [rekrutami], nie śpiewali, nie dawali rodzinnemu powiewu pożegnalnego śpiewu. (L. Ukr., III, 1952, 568); Wypędziła go daleko poza wieś ... i cicho, nie żegnając się z nim (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 20); Mistrzyni postawiła czajnik, filis, a potem przyniosła chleb i tłuszcz. Zjedliśmy cichy posiłek. (Dosv., Vybr., 1959, 73) .Side cicho patrz тихо.

1. Присл. до ти́хий 1, 3, 5-8. — Увійди та одпочинь, дитино,промовив хтось тихо й поважно (Вовчок, I, 1955, 10); Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати спершу тихо, а далі все голосніше, а потім зовсім голосно (Н.-Лев., II, 1956, 265); У вікна знову стрепетом б’ється пісня, і від неї тихо бринять нижні шибки (Стельмах, І, 1962, 577); Баба лежала вже тихо і спокійно щось говорила до себе, наче крізь сон (Коцюб., II, 1955, 274); — Треба ж мені посидіти тихо, а то знову крісло зломлю (Ю. Янов., II, 1958, 62); У загоні батько налигав телицю і вивів.. А мати підійшла до неї й тихо гладила рукою (Головко, II, 1957, 121); Пливе ніч любо, тихо, славно; Від мук забулася земля (Граб., І, 1959, 202); Так і дожив він до восьмоготихо та мирнодесятка (Зеров, Вибр., 1966, 358); Огонь не догорів, А тихо пригаса (Рильський, ІІ, 1946, 141); Йому вподобались здорові сиві очі, що тихо сяли з-під довгих вій (Коцюб., І, 1955, 23); Дехто мріє: вік свій тихо Й лагідно прожити (Воскр., Цілком.., 1947, 51); Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у го́род шапличок Продать (Шевч., II, 1963, 365); Співали солов’ї в кущах. Тихо плинула Воронеж-ріка (Довж., І, 1958, 488); // Без розмов, співу і т. ін.; мовчки. Тихо йшли вони [новобранці] , не співали, не доносив вітер прощального співу родині. (Л. Укр., III, 1952, 568); Вона випровадила його далеко за село.. і тихо, без слів прощалася з ним (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 20); Господарка поставила чайник, філіжанки, а потім принесла хліба і сала. Ми тихо трапезували. (Досв., Вибр., 1959, 73).

Сиді́ти ти́хо див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тихо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИХО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИХО

тихнути
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя
тиховодий
тиховодний
тиховодь
тихомирити
тихомиритися
тихомирний
тихомирно
тихомирство
тихоно
тихоня
тихоплав
тихоплинний
тихосвітний
тихострунний
тихосяйний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИХО

брухо
вухо
глухо
легкодухо
наглухо
насухо
ппхо
птахо
скрухо
сухо
ухо
хо
хо-хо
хо-хо-хо

Synonimy i antonimy słowa тихо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тихо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИХО

Poznaj tłumaczenie słowa тихо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тихо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тихо».

Tłumacz ukraiński - chiński

轻轻
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavemente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

softly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بهدوء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тихо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavemente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শান্তভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

doucement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

secara senyap-senyap
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leise
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

そっと
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

quietly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शांतपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sessizce
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dolcemente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

delikatnie
50 mln osób

ukraiński

тихо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încetișor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαλά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saggies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjukt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa тихо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИХО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тихо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тихо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИХО»

Poznaj użycie słowa тихо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тихо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А в приемнике тихо наигрывал блюз:
Книга о том, как можно накрутить месть до отметки максимум, не боясь последствий. Для широкого круга читателей
Денис Проказин, 2012
2
«С человеком – тихо!»
«...Ведь действительно мы все решительно забыли о том, что называется чужая беда; «общее благо» превратилось в самое пошлое ...
Глеб Успенский, 2013
3
Пойте им тихо (сборник)
В новый сборник признанного мастера русской прозы Владимира Маканина вошел весь спектр жанров: от романа и новеллы до маленького ...
Владимир Маканин, 2015
4
Зловещий кратер Тихо: [пер. с англ.]
Содерж.: Могильник : роман ; Зловещий кратер Тихо : повесть
Клиффорд Дональд Саймак, 2008
5
Тихо падали звезды: повесть
Повесть посвящена людям, сражавшимся в годы Великой Отечественной войны не только на передовой, но и в тылу врага, прошедших ужасы ...
Николай Анатольевич Карасик, 2010
6
Тихий Дон:
Михаил Шолохов. пунцовые головки тюльпанов. Григорий, скакавший позади Фомина, посмотрел на эти красные брызги и закрыл глаза. У него почемуто закружилась голова, и знакомая острая боль подступила к сердцу... Лошади ...
Михаил Шолохов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИХО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тихо w wiadomościach.
1
Спецкоры: в Донецке стреляют, в Луганске пока все тихо
Стороны конфликта на Донбассе готовятся к отводу тяжелой техники от линии разграничения. Подробнее о ситуации в Донецкой и Луганской областях ... «РИА Новости Украина, Paz 15»
2
Тихо Браге: как человек без носа раздвинул границы Вселенной
Жизнь Тихо Браге хорошо документирована и им самим, и его современниками (Существует достаточно много научных биографий Тихо Браге, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Wrz 15»
3
Карноза: "В раздевалке было тихо и пусто"
"После игры в раздевалке было тихо и пусто. Все думали о своих действиях на поле. Но паниковать из-за этой игры мы не будем. Разберем ее и будем ... «Football.ua, Wrz 15»
4
Ілля Пономарьов: В Україні поки буде тихо
Це говорить про те, що в Україні поки що буде тихо. Але нестабільність треба підтримувати, бо, не дай Бог, під час затишшя у вас будуть реформи, то, ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах …
"На других участках фронта вчера было абсолютно спокойно, в том числе впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах Донецка", - отметил ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»
6
Вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька …
"На інших ділянках фронту вчора було абсолютно спокійно, зокрема вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька", - зазначив він. «Українська правда, Wrz 15»
7
Майдан пенсионеров в Харькове прошел тихо-тихо
Партия пенсионеров, о которой много лет ничего не было слышно, активизируется на волне роста бедности стариков. В Харькове 8 сентября глава ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
8
На Донецькому напрямку відносно тихо
Поки що терористи вогонь не відкривали. Учора теж було відносно тихо, лише 19 обстрілів. Більшість на Донецькому напрямку. Подробиці "5 каналу" ... «5 канал, Wrz 15»
9
У зоні АТО майже тихо: бойовики за добу стріляли 5 разів
"У зоні АТО наприкінці вчорашньої доби практично повністю зберігався режим тиші. З 18 години і до опівночі бойовики один раз відкривали хаотичний ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Потом тихо сливать воду: Пономарь считает, что время Путина …
К тому времени в первом чтении примут изменения к Конституции и после этого Путин может просто тихо сливать воду — никаких аргументов не ... «Обозреватель, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тихо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tykho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa