Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiostra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIOSTRA

chio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIOSTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIOSTRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiostra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiostra w słowniku

Definicja cloister w słowniku to obudowa, zamknięte miejsce, wnęka formularza spec. okrągła. Chiostra to także krąg: c. gór.

La definizione di chiostra nel dizionario è recinto, luogo chiuso, cavità di forma spec. circolare. Chiostra è anche cerchia: la c. delle montagne.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiostra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOSTRA

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Synonimy i antonimy słowa chiostra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHIOSTRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chiostra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chiostra

Tłumaczenie słowa «chiostra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIOSTRA

Poznaj tłumaczenie słowa chiostra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiostra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiostra».

Tłumacz włoski - chiński

chiostra
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Chiostra
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chiostra
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chiostra
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chiostra
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Chiostra
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiostra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chiostra
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Chiostra
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chiostra
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Chiostra
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chiostra
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chiostra
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chiostra
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiostra
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chiostra
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chiostra
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chiostra
70 mln osób

włoski

chiostra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chiostra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Chiostra
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiostra
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chiostra
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chiostra
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chiostra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chiostra
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiostra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIOSTRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiostra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiostra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiostra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIOSTRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chiostra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chiostra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chiostra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIOSTRA»

Poznaj użycie słowa chiostra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiostra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Ma in alcuni luoghi di Toscana, come a Livorno, Chiostra è quel che a Firenze la Corte, cioè quello Spatio scoperto nel memo delle case onde si piglia la Iure. Di chiostro religioso. D. Par. 3. (C) Fuor mi rapiron della dolce chiostra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ins. 43. I Greci chiosatori di Nicaodro attribuiscono colai virlude non alla carne, ina alla pelle. •f CHIOSTRA. Chiostro, in signi- fic. di Luogo chiuso . Lai. ctattstrum se- ptum. Gr. spxo;. Dant. Inf. 29. Quando noi fummo in sull'ultima chiostra Di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando noi fumino in sulr* ultima chiostra Di Ma- Icbulge. E Purg. f. Dimmi su vien d' Inferno, e di qual chiostra. / Par. 3. Fuor ini rapiron della dolce chiostra. Citar. Fasi. Fid. prol. Questa la chiostra è pur, questo è pur V antro Dell' antica Erici- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fuor mi rapiron della dolce chiostra. = Guar. Fast. Fìd. prol. = Questa la chiostra è pur , questo è pur 1' antro — Dell' antica Eri- Cina. — CHIOSTRO. (Crusca ) Luogo da abitare persone sacre; e oggi ti dice alle logge intorno ai cortili de' ...
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtucle non alla carne, ma alla pelle. CHIOSTRA. Chiostro, in signific. di Luogo chiuso. Lat. claustrum. Gr. esito?. Dani. Inf. 29. Quando noi fummo in sul) ultima chiostra Dì Malebolge. E Purg. 7.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
2. 14. = Poi corse ver la piazza di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti, colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione . fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
7
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.CMMIM in signific. di Luogo chiusa. Lat. claustrum. Gr. (gite; . Dnnl. Inf- 29. Quando noi fummo in sull' ultima chi0stra Di Malebolge. E Purg. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. CHIOSTRA. Chiostro. Lat. Claustrum, Ccetum. Dani. Inf. a9. Quando, noi fummo in su l'ultima chiostra Di Malebolge. E Purg. n. Dimmi se vien d'Inferno, e di qual chiostra. E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra. Guar.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
14. = Poi corse ver la piazza .di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti , colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Monti, colla viva la parte morta della favella, senza ne mane* una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA. (Crusca) Chiostro, lat. claustrum , cotum. Dant. Inf. 29. = Quando noi fummo in sull' ultima chiostra — Di Malabolge ...
‎1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIOSTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiostra w wiadomościach.
1
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
La cartina sopra riportata, valida proprio per domenica 19 luglio, ci mostra la corona di temporali che interesserà praticamente tutta la chiostra ... «Leonardo.it, Lip 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... larghi e disumani della Madonna di Viggiano: dall'altra, a riscontro, gli occhietti vispi dietro gli occhiali lucidi e la gran chiostra dei denti aperti ... «La Voce di Fiore, Lip 15»
3
Musica, spettacoli e laboratori. Ecco i 75 eventi dell'Estate Coratina …
Quattro serate in programma il 17 luglio nella chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita ... «CoratoLive.it, Lip 15»
4
«Vado in bagno»: entra con la scusa e ruba le offerte
Se qualcuno lo ferma, la scusa pronta è quella di dover andare in bagno, in fondo alla chiostra. Anche domenica il ladro di offerte colpisce ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Entra in cappella con una scusa e ruba le offerte
... in fondo alla chiostra della cappella della Misericordia. E invece l'uomo, un 40enne bianco ma con l'accento straniero, era diretto ancora una ... «Qui News Valdera, Lip 15»
6
Si parlerà di bilancio al prossimo consiglio comunale di Isola del Liri
1, lett. e) D.Lgs. 267/2000 (T.U.O.E.L.);; autorizzazione all'acquisto dell'immobile sito in via Lungoliri Chiostra da adibire a caserma dei ... «Isola24, Lip 15»
7
Corato: “Corato Music Square”, aperte le iscrizioni del concorso …
... in programma il 17 luglio nella Chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita e il 7 agosto ... «CoratoLive.it, Lip 15»
8
APERTA LA NUOVA STAGIONE AL CENTRO RAFTING MARMORE
La chiostra dei monti, le gole, le forre perpendicolari alla valle sono di grande fascino e accessibilità, ma la caratterizzazione del Parco è data ... «L'Occhio Che, Lip 15»
9
TuttoDante con Roberto Benigni su Rai 1, gli alchimisti
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra di Malebolge, sì che i suoi conversi potean parere a la veduta nostra, lamenti saettaron me diversi, che ... «CineTivu, Cze 15»
10
Attilia Petrini, la fata del sorriso
Un sorriso che la illumina dal di dentro e che crea immediatamente un 'contatto' emotivo; un valore aggiunto che nessuna chiostra perfetta, ... «Futuro Quotidiano, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiostra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiostra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z