Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiovare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIOVARE

chio · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIOVARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIOVARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiovare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiovare w słowniku

Definicja chiovare w słowniku gwoździ.

La definizione di chiovare nel dizionario è inchiodare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiovare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOVARE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOVARE

arrivare
attivare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Synonimy i antonimy słowa chiovare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chiovare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIOVARE

Poznaj tłumaczenie słowa chiovare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiovare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiovare».

Tłumacz włoski - chiński

chiovare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chiovare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chiovare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chiovare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chiovare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

chiovare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiovare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chiovare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chiovare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chiovare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chiovare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chiovare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chiovare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chiovare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiovare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chiovare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chiovare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chiovare
70 mln osób

włoski

chiovare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chiovare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

chiovare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiovare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chiovare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chiovare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chiovare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chiovare
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiovare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIOVARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiovare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiovare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiovare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIOVARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chiovare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chiovare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chiovare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIOVARE»

Poznaj użycie słowa chiovare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiovare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
Filippo Scolari, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T' UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere meritato ...
‎1864
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ; Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [ gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f. [chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature. JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon , €rc. %.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed , nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle . Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili, vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un chiodo ...
‎1827
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
Vissentu Porru, 1866
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con  ...
‎1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIOVARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiovare w wiadomościach.
1
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiovare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiovare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z