Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiovo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIOVO

chiovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CHIOVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiovo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiovo w słowniku

Pierwsza definicja chiovo w słowniku to żelazny lub inny metalowy pręt o różnej długości i grubości, wskazany na jednym końcu i zaopatrzony w drugi z głów o różnych rozmiarach i kształtach, służący do łączenia elementów lub do zawieszania przedmiotów różne: zasadzić a. Inna definicja chiovo dotyczy alpinizmu, metalowego narzędzia przyklejającego się do skały lub lodu, wskazanego z jednej strony, posiadającego po drugiej stronie oczko, do którego przymocowana jest lina i strzemię za pomocą karabińczyka. Chiovo to również niezmienny pomysł, myślenie spec. bolesne, co daje obawy: ma c. być chory.

La prima definizione di chiovo nel dizionario è asticina di ferro o di altro metallo, di varia lunghezza e grossezza, appuntita a un'estremità e munita dall'altra di capocchia di varia grandezza e forma, usata per unire pezzi tra loro o per appendere oggetti vari: piantare un c. Altra definizione di chiovo è nell'alpinismo, attrezzo metallico che si conficca nella roccia o nel ghiaccio, appuntito a un lato, recante all'altro lato un occhiello a cui si fissano, mediante un moschettone, corda e staffa. Chiovo è anche idea fissa, pensiero spec. doloroso, che dà preoccupazione: ha il c. di essere ammalato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiovo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
gengiovo
gen·gio·vo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOVO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIOVO

Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
dispositivo
evo
fare nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
portauovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonimy i antonimy słowa chiovo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chiovo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIOVO

Poznaj tłumaczenie słowa chiovo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiovo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiovo».

Tłumacz włoski - chiński

chiovo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chiovo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chiovo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chiovo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chiovo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

chiovo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiovo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chiovo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chiovo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chiovo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chiovo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chiovo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chiovo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chiovo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiovo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chiovo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chiovo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chiovo
70 mln osób

włoski

chiovo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chiovo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

chiovo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiovo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chiovo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chiovo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chiovo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chiovo
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiovo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIOVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiovo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiovo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiovo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIOVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chiovo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chiovo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chiovo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIOVO»

Poznaj użycie słowa chiovo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiovo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Chiovo: chiamasi anche dagli Stroz- Bieri certo Eniîato, che vien talvolta sotto i piedi degli sparvieri , с d' altri simiglianti uccelli, ove hanno più teñera la carne. S 4- Fare o disfare due chiovi a un caldo : detto proverb, che vale Far due cose a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Sì come a' que' tempi v' avea poca di gente letterata , dicono che quel chiovo fosse una nota del numero degli anni; e che perciò fu la legge dedicata nel sacello di Minerva , perchè il numero è un' invenzione della Dea. E Ciucio Alimento.
Titus Livius, 1846
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Ioseph sale in su la scala dallato ritto, et ingegnasi di trarre il (5) chiovo della mano; ma molto è male agevile, però che il chiovo è lungo e grosso, e molto confitto dentro nel legno della croce; e senza premere molto la mano, non pare che si ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
4
Le deche ... cor. e ridotto ...
Per questa religione si piegò il senato , e comandò che fosse creato dittatore per cagione di ficcare questo tale chiovo: e fu fatto L. Manlio Imperioso, il quale fece maestro de' cavalieri L. Pinario. Una legge molto vecchia é scritta con lettere e ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1842
5
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Chiano per chiovo non esiste, e cel documenta il citato luogo delPurg. c. VIII, nel testo di Dante: dunque non può da esso esser mai derivato un verbo chiavare. - La stessa Crusca 116/12. non registra la voce chiavo. In Dante esiste invece, ...
Filippo Scolari, 1859
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Per questa religione si piegò il senato, e comando che fosse creato dittatore per cagione di ficcare questo tale chiovo: e fu fatto L. Manlio Imperioso, il quale fece maestro de' cavalieri L. Pinario. Una legge molto vecchia è scritta con lettere e ...
‎1842
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dicefi Aver fifib , e fermo il chiodo , o il chiovo ; cioè Aver deliberato , e riabilito. CHIOMA. Capelli del capo, capellatura. ( Lat. coma. ) Chevelure , f. §. Per meuf. Chioma di ftclla , cioè Raggio. Ckcvei.re. L'altra , traendo alla rocca la chioma* ...
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
1. «7. Coperra tutra d' oifi di tciluggine Chiovari, qual di piaftte una corazza, Qtteft 'armadura non temeva ruggine. CHIOVATURA. La Puntura , che fi fa col chiovo nel vivo alle beßie da fama , inchiodatnra . Lac. clavi plaga . Gr. 9ttp V\» TKi¡y¡í.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XwSei-;. Ciriff. Calv. 2. 67. Coperta tutta d'ossi di testuggine Chiavati, qual di piastre una corazza Quc- st'armadura non temeva ruggine. CIIIOVÀTURA. La Puntura, che si fa col chiovo nel vivo itile bestie da soma, Inchiodatura. Lai. davi plaga.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
La Puntura , che fi fa col chiovo nel vivo alle beftie da foma , In- chiodatura . Lat. clavi plaga . Gr. vafr ÜXs irXrryn. Cr. 9. 55. 4. Chiovella'to . V. A. Add. Trapaffato, о forato con chiovelli, Inchiodato. Fier, s . frant. 118. Chiovello. Dim. di Chiovo.
‎1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIOVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiovo w wiadomościach.
1
Andrea Chiovo è il nuovo Presidente del Rotaract Castelvetrano
Si inaugura il nuovo anno sociale 2014-2015 che vede protagonista Andrea Chiovo presidente al posto dell'uscente Mario Iannone, past ... «Castelvetrano News, Sie 14»
2
Fallo, la rubrica de L'Abbruzzo di Morris
Oggi, il bambino prodigio, è entrato di diritto nell' "ultimo chiovo". L'analfabeta per scelta, l' enfant prodige: Marco Verratti. Con il numero 7, ... «abruzzo independent, Sty 14»
3
Mario Iannone è il nuovo Presidente del Rotaract Club Castelvetrano
... Paolo Mattozzi, Francesca Rizzo (Segretari), Domiziana Giordano, Giovanni Di Stefano (Prefetti), Andrea Chiovo Paola Caruso (Tesorieri). «Castelvetrano News, Sie 13»
4
Educazione alla legalità: ma dove? ma quando?
... dell'Assessore alle Pari Opportunità, del Presidente della Commissione alle Pari Opportunità, dei consiglieri Rino Chiovo, Pasquale Calamia ... «Varese News, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiovo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiovo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z