Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciancicare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIANCICARE

cian · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIANCICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIANCICARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciancicare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciancicare w słowniku

Pierwszą definicją ciancicare w słowniku jest wymawianie źle i boleśnie: c. słowa. Inną definicją ciancicare jest żuć wolno lub źle. Ciancicare także robi coś wolno i niedbale: c. zadanie.

La prima definizione di ciancicare nel dizionario è pronunziare male e faticosamente: c. le parole. Altra definizione di ciancicare è masticare lentamente o di mala voglia. Ciancicare è anche fare qualcosa con lentezza e in modo trascurato: c. un compito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciancicare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIANCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIANCICARE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIANCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa ciancicare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIANCICARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciancicare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ciancicare

Tłumaczenie słowa «ciancicare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIANCICARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciancicare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciancicare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciancicare».

Tłumacz włoski - chiński

ciancicare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciancicare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciancicare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciancicare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciancicare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciancicare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciancicare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciancicare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciancicare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciancicare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciancicare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciancicare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciancicare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciancicare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciancicare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciancicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciancicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciancicare
70 mln osób

włoski

ciancicare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciancicare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciancicare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciancicare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciancicare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciancicare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciancicare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciancicare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciancicare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIANCICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciancicare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciancicare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciancicare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIANCICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciancicare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciancicare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciancicare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIANCICARE»

Poznaj użycie słowa ciancicare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciancicare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(ri'f. dall' Ulule!, nella Tav. Barber. sotto aita voce SERA). Gran cose avéa costui cianciate in prima E concepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car. Eneid . 1. io, v. 8;5. (Il lat. ha: « Dixerat ille aliquid ma- gnum, ec. ») CIANCICARE.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario dell'uso toscano
CIANCICARE. Propriamente il masticare di chi non ha denti, Biaseicare. Voce de' Lucchesi. A Pistoja dicesi Cian- ciucare. CIANCIÓNE, s. m. Cianciatore, Uomo da cianciar volenticri. CIANCICARE. Vedi Ciancicare. CIANCIUGLIARE. v. intr.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Car. Eneid. L io, v. 875. (Il lat. ha: « Dùcerai ili e aliquid ma- gnu m, ec. ») CIANCICARE. Verb. intrans, frequentai di Cianciare. - Eh vogliono esser uomini ne'negozj. Nerina,- ciancica, ciancica-, non veniva a capo di nulla. Neiu J. A. Comed.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Opere
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (5), p. e. : u Perchè , nel profferire il « latino, ciancicherei a dirittura, « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il a latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto li reni ino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il •i latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabulario milanese-italiano
Balbettare, Scilinguare. Tartagliare. Trogliare. Balbettare. Balbuz- zare. Balbuzzire. Balbutire. Balbutire. Barbugliare. Balbussare. Linguettare. Ciancicare . Cincischiare. Parlare in gola. Dal greco BIJTTO), dice il f'ar. mil. Bettegàda. Tartagliata.
Francesco Cherubini, 1839
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rim. (cit. dnll'Uhalcl. nella Tav. Barher. sotto «11.. voce SERÀ). Gran cose avéa costui cianciate in prima E coneepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car .Eneid.l.10,v.875. (il lat. ha: « Dircrat ille aliquid magnum, cc. » CIANCICARE.
‎1853
9
Frasologia italiana
CIANCIARE , CIANCICARE (cianciàre, ciancicare) inlrans. Schermare , burlare , far bagattelle , chiaccherare , vaneggiare , lingueltare , cicalare, cinguettare. Cianciando e motteggiando e ridendo colla sua brigata. E cosi par, che in sul campo ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
ciancicare; it. balbettare. In italiano "ciancicare" è usato in senso figurato col significato di "lavorare lentamente, con impaccio" oppure con quello di " stropicciare, spiegazzare". In Mugellano, "ciancicare" assume il significato metaforico di ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIANCICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciancicare w wiadomościach.
1
Rafa Benitez: un sergente di ferro in abito da gentlemen
Odia i giocatori grassi e detesta il ciancicare del chewingum, sembra pacioso ma in realtà è un sergente di ferro. Sceglie addirittura gli alberghi ... «NapoliSoccer.net, Maj 13»
2
Sono andato in Ciad a farmi salvare
«Sai, mi hanno proposto di andare in Ciad, non so se accettare o meno», provai a ciancicare. «Se me lo riferisci vuol dire che hai già ... «La Repubblica, Paz 11»
3
"CREARE È RESISTERE, RESISTERE È CREARE"
Nessun rumore neppure da Luigi, dai vari oggetti che tocca nel suo lavoro e dal suo ciancicare con quel suo vocione che di solito si ode da ... «ilmediano.it, Lip 11»
4
La mostra degli Artosti: una sorpresa nel vicolo del Borgo
... privilegiare queste iniziative indipendenti di cui non scrive nessuno piuttosto che ciancicare e citare a proposito di mega-mostre interminabili ... «Primonumero.it, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciancicare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciancicare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z