Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciocché" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIOCCHÉ

cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIOCCHÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIOCCHÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciocché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciocché w słowniku

Definicja ciocché w słowniku to co, co.

La definizione di ciocché nel dizionario è ciò che, quello che.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciocché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOCCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCCHÉ

cio nonostante
ciocca
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Synonimy i antonimy słowa ciocché w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciocché» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOCCHÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ciocché na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciocché na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciocché».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cabellos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

locks
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ताले
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أقفال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

волосы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fechaduras
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কেশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

serrures
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kunci
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlösser
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ロック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잠금
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kunci
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ổ khóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பூட்டுகள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लॉक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kilitler
70 mln osób

włoski

ciocché
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

волосся
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încuietori
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλειδαριές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slotte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lås
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

låser
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciocché

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOCCHÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciocché» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciocché
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciocché».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIOCCHÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciocché» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciocché» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciocché w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOCCHÉ»

Poznaj użycie słowa ciocché w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciocché oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel medesimo senso di Checché usasi anche Ciocché. Amm. Ani. 384. (Firenze 1661.) Ciocché per gli altri si faccia, vegghia tu. E 85. Acciocché questo ec. , ciò che si sin (quidquid sii), io imprima l'appari, e poi mi muoja. (V) *$.V. Altro uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma, o che il colore sia la causa del colore , o che ciocché ha peso sia la causa del peso , ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
3
La Filosofia delle scuole italiane
Fin qui tutti i più profondi pensatori del mondo sono d'accordo. Nessuno di essi suppone che ciò che è esteso possa essere la causa dello spazio , o che ciocché è formato potesse essere quello che produce la forma , o che il colore sia la ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
4
Esame delle rifessiono teologiche ... sopra molte censure ...
Iporfè non fanno quefla Regola trita per I1 in- terpretazione de' Padri , che doy' eflì trovinfi m. contraddizione con fé medefitni , deefl anteporre ciocché fcrifler da vecchj a ciocché penfaron da." giovani , e ciocché fcrilter di propofito a ciocché ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
5
Dizionario portatile della teologia
I Teologi , e i Giureconfulti defìnifcono la giu- ilizia propriamente detta , una volontà collante , e perpetua di rendere ad altri ciocché loro appartiene . I. Una • volontà , poiché per fare un' azione di giudizia , bifogna farla con determinazione,  ...
‎1768
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Voftro adunque fia ciocché io vivo; ed io in tutto vi offerifco me fteflo; tutta la Vita mia viva a Voi, Vita mia dolce; perche tutto meliberafte. --Siccome adunque non vi è alcun momento in cui io non ricevo alcun voftro benefizio, cosi non deve ...
Thomas-Marie Musci, 1734
7
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
... che ratificalse la penitenza da se imposta a detta persona, il che questo Vescovo non volle fare considerando tai lettere come surrettizie, e rispondendo a chi le recò: „ L* Appostolico chiede da me ciocché io avrei dovuto doman- „ dar a Lui.
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
8
Meditazioni ed esercizi al Clero
Egli vi riesce impossibile di credere ciocché è chiaramente e dimostrativamente ' falso ; questo è vero. Dio non può esigerlo da voi, la sua' veracità si oppone ad un comando si ingiusto. 'Vi è impossibile credete ciocché non ""*vi.;apparisce ...
Vincenzo Medici, 1831
9
Panegirici sacri
Ritratto ciocché diffi , con ciocche foffro , e fia per tutti efempio , non il mio dire, ma il mio penare . 1l mio timore fu la cagion vergognofa de' miei fpergiuri . Orlafcio qui lamia vita in teftimonio della mia Fede . Non amava a baftan- za quando ...
Carlo Lobelli, 1734
10
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
... mezzo provveduto alla propria fama? e qual era questa durissima necessità , che lo costringesse a soffrire ciocché egli stesso potea evitare? necessità dura ed inevitabile era bensì il giudizio del pubblico , che riconoscendo menzognere le ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOCCHÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciocché w wiadomościach.
1
Viaggi: alla scoperta della Svizzera autentica
... deliziosa “Torta di Pane” che potrete finire di assaporare in Piazza Cioccaro (da ciocché, le campane che una volta “circondavano” la piazza) ... «Il Fatto Quotidiano, Wrz 13»
2
Estate 1867: Garibaldi a Rapolano Terme ed il sogno di Roma
... al piede sinistro, e l'effetto ne fu istantaneo; ciocché mi dà buona opinione di questi bagni, che penso di continuare per alcuni giorni. «SienaFree.it, Kwi 11»
3
I sepolcri di Bossi Alessandro del 34º fanteria, Bossi Antonio del …
... ciocché tronca in un paese di confine la questione, di lingua italiano, di costumanze in grandissima parte italiano, e dunque indubitabilmente ... «Corriere della Sera, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciocché [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciocche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z