Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cioccolata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIOCCOLATA

cioc · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIOCCOLATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIOCCOLATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cioccolata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cioccolata

czekolada

Cioccolato

Czekolada to żywność pochodząca z nasion drzewa kakaowego, bardzo rozpowszechniona i powszechnie spożywana na całym świecie. W wysokiej jakości produkcji ręcznej czekolada przygotowywana jest przy użyciu pasty kakaowej w jej postaci i opakowaniu w domowych krajach z dodatkiem składników i aromatów. W produkcji przemysłowej lub w każdym przypadku mniejszej jakości przygotowuje się ją mieszając masło kakaowe z kakao, cukrem i innymi ewentualnymi składnikami, takimi jak mleko, migdały, orzechy laskowe lub inne aromaty. Ponadto czekolada jest również składnikiem różnych słodyczy, w tym lodów, ciast, herbatników i puddingów. Niektóre badania zdają się potwierdzać, że częste spożywanie czekolady może prowadzić do określonej formy nałogu, nazywanej analogią do alkoholizmu, czekoladek. Inne badania wykazują, że spożycie czekolady stymuluje uwalnianie endorfin, co może poprawić dobry humor. Il cioccolato è un alimento derivato dai semi dell'albero del cacao, molto diffuso e ampiamente consumato nel mondo intero. Nella produzione artigianale di qualità, il cioccolato è preparato utilizzando la pasta di cacao come realizzata ed imballata nei paesi origine, con l'aggiunta di ingredienti ed aromi. Nella produzione industriale o comunque di minor pregio qualitativo, è preparato miscelando il burro di cacao con polvere di semi di cacao, zucchero e altri ingredienti facoltativi, quali il latte, le mandorle, le nocciole o altri aromi. Oltre a ciò, il cioccolato è anche un ingrediente di svariati dolciumi, tra cui gelati, torte, biscotti e budini. Alcuni studi sembrano confermare che il consumo frequente di cioccolato possa condurre ad una particolare forma di dipendenza detta, per analogia con l'alcolismo, cioccolismo. Altri studi dimostrano come l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine, in grado di aumentare il buon umore.

Definicja słowa cioccolata w słowniku

Definicja czekolady w słowniku to czekolada: wskazówka, jajko z c. Czekolada ma również kolor ciemnobrązowy w kolorze zbliżonym do czekoladowego: skóra c.

La definizione di cioccolata nel dizionario è cioccolato: una stecca, un uovo di c. Cioccolata è anche di colore bruno scuro simile a quello della cioccolata: pelle color c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cioccolata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOCCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCCOLATA

cio nonostante
ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOCCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonimy i antonimy słowa cioccolata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIOCCOLATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cioccolata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cioccolata

Tłumaczenie słowa «cioccolata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOCCOLATA

Poznaj tłumaczenie słowa cioccolata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cioccolata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cioccolata».

Tłumacz włoski - chiński

巧克力
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chocolate
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chocolate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चॉकलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شوكولاتة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шоколад
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chocolate
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চকলেট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chocolat
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coklat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schokolade
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

チョコレート
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

초콜릿
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coklat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sôcôla
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாக்லேட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चॉकलेट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çikolata
70 mln osób

włoski

cioccolata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czekolada
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шоколад
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciocolată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σοκολάτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sjokolade
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

choklad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjokolade
5 mln osób

Trendy użycia słowa cioccolata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOCCOLATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cioccolata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cioccolata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cioccolata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIOCCOLATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cioccolata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cioccolata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cioccolata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIOCCOLATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cioccolata.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
2
Tommaso Landolfi
Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.
3
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOCCOLATA»

Poznaj użycie słowa cioccolata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cioccolata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Oscar di Cioccolata: Uno studente a Hollywood
Quest' Oscar di Cioccolata, scura e amara, ma che si scoglie in bocca.
Amos Sussigan, 2011
2
Ho sognato la cioccolata per anni
Trudi ha solo sedici anni quando viene rinchiusa in un campo di concentramento.
Trudi Birger, 2011
3
Cioccolata per due
Un romanzo delicato e ironico, che grazie a un'indimenticabile protagonista mescola la malinconia a una buona dose di umorismo.
Lolly Winston, 2011
4
Il cucchiaio di cioccolata
Con la Newton Compton ha pubblicato, tra l’altro, 1001 ricette da cucinare almeno una volta nella vita, 101 ricette da preparare al tuo bambino, La cucina siciliana, Il cucchiaio di cioccolata, 500 ricette di insalate e insalatone, 500 ...
Alba Allotta, 2013
5
Dizionario del dialetto veneziano
CHIOCOLATÈR , s. m. Cioccolattiere , Colui che fabbrica la cioccolata. CHIOCOLATIÈRA, s. f. Cioccolaltiera o Cioccolattiere, Vaso di rame o di latta per far bollire la cioccolata. CHIOCOLATÌN, ». m. Mezza cioccolata . cioè Piccola chicchera in ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Cicerón. Servitore di piazza. Cici. Ciccia, nf.: dicono i bambini qualsiasi inangiare che sia di carne. Ciciacch. V. Laganna. Cicin. Cecino : di bambino amabile. Cicolatt. Cioccolata, nf.: specie di pasta bruna e soda, fatta colle mandorle abbron- ...
Giuseppe Banfi, 1857
7
La memoria della foresta
"Importeremo cioccolata dalla Svizzera." "Dal Belgio. Una volta, a Varsavia, ho comprato della cioccolata belga. Era meglio di quella di Wedel. " "Wedel," sospirò Farby. "Adoro Wedel. Voglio portarti là e rimpinzarti di cioccolata calda, ...
Charles T. Powers, 2000
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Cioccolata, Cioccolato. Pasta composta di diverse sostanze il corpo principale della quale sono le mandorle del cacao. Cioccolata in bevanda ed anche assol. Cioccolata dicesi la pasta sciolta e bollita nell'acqua per uso di bevanda.
Carlo Malaspina, 1856
9
L'Italia del cioccolato
Nel suo componimento, il dio naufraga in Guatemala, assaggia la cioccolata e si converte proclamando: "Oh bevanda delicata/Oh tremenda Cioccolata!/[...] Il Cioccolatta d'ogni/ Beva è re". Una malinconica débacle per il vino, destinato ad  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Il credenziére di buon gusto
Insomma , per incontrare si La d' analizzare la natura dei generi componenti la Cioccolata , e l' attitudine, e sensazione dell' urna» .palato. Dopo aver parlato della istabilità e delbi vicendevolezza de' gusti , veniamo intunto a (jucl che si può e ...
Vincenzo Corrado, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOCCOLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cioccolata w wiadomościach.
1
L'Europa ci toglie anche le vongole: ecco il folle regolamento dell'Ue
Dal latte in polvere alla cioccolata senza cioccolata, alla poca chiarezza sulle etichette in materia di conservanti e coloranti, è tutto un fiorire di ... «Leggo.it, Lip 15»
2
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici …
Ma per chi vuole c'è anche la ricetta della cioccolata, apopena un po' diluita per essere ammessa nei conventi anche nei giorni del digiuno. «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
3
Carissimo Pinocchio - Io Donna
E magari togliergli pure la cioccolata a merenda. Amen. FIORE CONSIGLIATO: Rosa Banksiae Purezza. Colore bianco, senza macchia. «IO donna, Lip 15»
4
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Ogni capo della collezione si stropiccerà e si macchierà se ci cadrà sopra della cioccolata. Alcune delle creazioni, esplorative ed evocative, ... «Adnkronos, Lip 15»
5
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end a …
Per iniziare, è in corso la Sagra della Melanzana con la cioccolata a Penta di Fisciano: sarà possibile degustare lo squisito dolce fino a ... «SalernoToday, Lip 15»
6
Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano - Endzone …
... di tutti i tempi o il miglior punter mancino sotto i 6 piedi di tutti i tempi è come chiedersi se va più forte il treno o è più buona la cioccolata. «Endzone Magazine, Lip 15»
7
"Camorra", anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Vanta la produzione di cioccolata di primissimo livello, di formaggi buonissimi addentati in tutto il mondo, una economia solidissima, un tasso ... «Vesuvio Live, Lip 15»
8
Expo 2015 sono già 9 milioni i biglietti staccati, trionfo anche per …
I visitatori entrano, comprano la cioccolata e chiedono informazioni su Modica. Siamo convinti che molti di loro verranno per le trascorrerci le ... «radiortm.it, Lip 15»
9
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
Non tutti avranno avuto il coraggio di provarla dato che si tratta di una versione piuttosto strana di un ortaggio che si è abituati a gustare salato, ... «SalernoToday, Lip 15»
10
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
Sfatato quindi il mito del mangiare dolci per "consolarsi": oltre a fritture, hamburger e bibite gassate, i nemici principali sono proprio cioccolata, ... «TGCOM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cioccolata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cioccolata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z