Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cireneo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRENEO

ci · re · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRENEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRENEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cireneo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cireneo

Szymon z Cyreny

Simone di Cirene

Cyrus, znany również jako Cyreny, jest człowiekiem, który zgodnie z trzema z czterech Ewangelii został zmuszony przez rzymskich żołnierzy, aby pomagali ponieść krzyż Jezusa podczas wznoszenia się do Golgotki za ukrzyżowanie. W rzeczywistości Jezus, który był ciężko odpuszczony przez flagrancy i inne męki, które mu zadano, nie był w stanie kontynuować ciężkiego brzemienia. Ewangelie nie zawierają dalszych informacji o Cireneo, z wyjątkiem tego, że był "Ojcem Aleksandra i Rufusa". Ewangelia według Jana pomija Szymona z Cyreny, aby podkreślić ofiarę Chrystusa, który niesie tylko ciężar krzyża i odsłoni grzechy ludzi. Cirene, za ten gest, przeszedł do historii jako solidny postać tego, kto pozytywnie opiera się na pracy innych ludzi. W każdym razie, w powszechnym użyciu, termin "cireneo" oznacza osobę, która, chętnie lub nie, jest obciążona ciężarem innej osoby. Spotkanie Jezusa z Cyreną przypomina się na piątej stacji Via Crucis. W 1941 r., W dolinie Cedron, w Jerozolimie, znaleziono ossuary z I stulecia AD. Simone di Cirene, detto anche il Cireneo, è l'uomo che, secondo quanto riportato da tre dei quattro Vangeli, fu obbligato dai soldati romani ad aiutare a trasportare la croce di Gesù, durante la salita al Golgota per la crocifissione. Gesù infatti, duramente provato dalla flagellazione e dagli altri tormenti che gli erano stati inflitti, non era più in grado di proseguire con il pesante carico. I Vangeli non forniscono ulteriori informazioni sul Cireneo, salvo che egli era "padre di Alessandro e Rufo". Il Vangelo secondo Giovanni omette Simone di Cirene per enfatizzare il sacrificio di Cristo che si addossa da solo il carico della croce ed espia le colpe degli uomini. Il Cireneo, per questo suo gesto, è passato alla storia come la solidale figura di colui che sorregge positivamente fatiche altrui. In ogni caso, nell'uso comune, col termine "cireneo" si indica una persona che, volente o nolente, si carica del peso di qualcun altro. L'incontro di Gesù con il Cireneo viene ricordato nella quinta stazione della Via Crucis. Nel 1941 nella valle del Cedron, a Gerusalemme, è stato ritrovato un ossario risalente al I secolo d.C.

Definicja słowa cireneo w słowniku

Definicja Cyreny w słowniku jest mieszkańcem pochodzącym z Cyreny. Cyreneo to także osoba, która popiera zdanie, zmęczenie innych, spontanicznie lub wymuszona.

La definizione di cireneo nel dizionario è abitante, nativo di Cirene. Cireneo è anche chi sostiene una pena, una fatica altrui, spontaneamente o costretto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cireneo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRENEO


ateneo
a·te·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEO

circumnavigatore
circumnavigazione
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonimy i antonimy słowa cireneo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cireneo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRENEO

Poznaj tłumaczenie słowa cireneo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cireneo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cireneo».

Tłumacz włoski - chiński

cireneo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cireneo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cireneo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cireneo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cireneo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cireneo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cireneo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cireneo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Cireneo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cireneo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cireneo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cireneo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cireneo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cireneo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cireneo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cireneo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cireneo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cireneo
70 mln osób

włoski

cireneo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cireneo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cireneo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cireneo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cireneo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cireneo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cireneo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cireneo
5 mln osób

Trendy użycia słowa cireneo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRENEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cireneo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cireneo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cireneo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRENEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cireneo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cireneo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cireneo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRENEO»

Poznaj użycie słowa cireneo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cireneo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rosso Cireneo: Storia di un giovane del Sud
Storia di un giovane del Sud Giacomo Giannelli, Marilena Sasso. Giacomo Giannelli Marilena Sasso. Rosso. Cireneo. Storiadiungiovanedel Sud Saggio storicocritico di Angelo Giuseppe Dibisceglia A mio zio Francesco Gianne/li G. G  ...
Giacomo Giannelli, Marilena Sasso, 2013
2
Nella melodia della terra: la poesia di Karol Wojtyła
Profili di Cireneo Quattro mesi prima di divenire vescovo di Cracovia, nel marzo 1958, in occasione della Domenica delle Palme, veniva pubblicato il poema Profili di Cireneo, che Wojtyla aveva composto un anno prima. L'opera si ispira alla ...
Antonio Spadaro, 2007
3
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
tione al popolo Giudaico,& la diede al popolo Gentile : ilcheepli fece quando pafsò la Croce del (uo homero fo pral'homerodel gran Simone Cireneo, ilcjuale era Gentile e non Giudeo.era di Cirene & non di Giudea, era tra montano &nou ...
Antonio de Guevara, 1562
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Conventi enim ,. ut Uophteum fuum prius ipfe viHor affollai , is> deinde illud Chriftus in Homine , &> Homo portet in Chriflo: 22 A Simon Cireneo toccò la bella forte di portar la Croce dietro a Gesù , e di efl'ere il primo tra' Seguaci del Redentore ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Essere Reale, essere reali
Il Cireneo è l'aiuto provvidenziale. Oltre a questo, il Cireneo è, o potrebbe rappresentare anche, colui che per un attimo della nostra vita si fa carico della nostra Croce, un amico od una persona che per un momento si fa carico dei nostri ...
Rocco BRUNO
6
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
La croce che fece pastar Christo dalla sua spalla, alla spalla di Simone Cireneo , era fatta tutta di legno :ma quella che hora tiene ne' suoi thesori' la Chiesa, è tutta composta di sacramenti: 8Cdi qui nasce, che tuttii diuini sacramenti , che tiene ...
Antonio de I Guevara, 1570
7
Bovino e Guevara in letteratura
L'episodio di Cristo e Simone Cireneo è invece funzionale al tema dell'imitazione di Cristo. Il Cireneo (ossia di Cirene: dunque di Libia e non di Giudea, pagano e non ebreo) prende su di sé la croce di Cristo, stremato dall'ascesa al Calvario; ...
Olga Kvirkveliya
8
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
Pondera di quanto maggior valore sia appresso Dio il fine di quello , che sia il principio . ll Cireneo prese da principio la Croce di Gesu-Cristo per forza; ma poi la portò per amore . Risolvi di emendare con coraggio ituoi mancamenti . Non hai  ...
Gioseppe Musoco, 1729
9
Cirene e la Grecia
Il Cireneo Poros vinse lo stadio nella O1. CV (360 a.C.) 66 e probabilmente anche nella successiva (356 a.C.) 67. Sempre nello stadio un'altra vittoria fu riportata nell'Ol. CVIII (348 a.C.) dal Cireneo Polykles 68 e ancora nell'Ol. CXXVI (276 ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
10
Discorsi morali sopra la passione di N. S. Gesu Christo
Il medesimo deue dirsi di Simon Cireneo , che da principio portò forzato,e contro ogni suo volere la Croce del Signore; ma di poi sentendo la di lei virishgustò i suoi srutthe re. stò consolatissmo di portarla . e Pautebbe portata per lo spazio ...
Angelo Paciuchelli, 1664

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRENEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cireneo w wiadomościach.
1
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... Croazia; ha riacquistato tono anche il cireneo Akele che col suo rocambolesco canestro in tap-in aveva dato la vittoria insperata coi francesi; ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
2
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
Ricordando le sofferenze di padre Volpi, i tre firmatari scrivono che egli «non ha purtroppo trovato in questa vita un Cireneo che lo aiutasse a ... «La Stampa, Lip 15»
3
Cronache dal Niger - Le graziose notti di Niamey
Le stesse dei vicoli nel Centro Storico di Genova. Con la croce al collo invece che sulle spalle per mancanza di un cireneo qualsiasi. Si parte di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Funerali di Pasqua Gatta e Stefano Segala
L'anziana era appassionata di nuoto e spesso collaborava con il marito pensionato Rino Ardesi alle attività dell'associazione “Il Cireneo”. «Qui Brescia, Cze 15»
5
Anziana annega a pochi metri dalla riva
... all'ultimo arrivato. In passato partecipava spesso alle iniziative della parrocchia e aiutava il marito nell'associazione Il Cireneo. COPYRIGHT. «Brescia Oggi, Cze 15»
6
Siena e Fortitudo, occasione per risalire
... Panzini, un ammirevole cireneo, se ha vinto la finale con Cecina. Per Rieti, che schiera il 39enne Feliciangeli, e la sorpresa Agropoli parla la ... «Gazzetta di Parma, Cze 15»
7
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
Vasto. La Fondazione “Il Cireneo” dona 4 manichini per l'esercitazione alla rianimazione al Pronto Soccorso dell'Ospedale “San Pio”. «QuiQuotidiano on-line, Cze 15»
8
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
Al cireneo ultrasettantenne, un po' per sua natura tollerante, e vista la piega, non restò che buttare in vacca tutti i test delle due invasate. «Il Secolo XIX, Maj 15»
9
Expo 2015, la stroncatura degli architetti del Concept Plan: "Sembra …
“Sala può essere paragonato al Cireneo”, dice sorridendo il creatore di Slow Food, “cioè una persona di buona volontà che aiuta a portare la ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»
10
Petrini: Sala come il Cireneo, porterà croce di Expo per 6 mesi
Rho – Giuseppe Sala commissario Expo come il Cireneo: porterà la croce per sei mesi. Le parole sono di Carlo Petrini, fondatore di Slow Food ... «ContattoNews.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cireneo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cireneo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z