Pobierz aplikację
educalingo
citazione

Znaczenie słowa "citazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CITAZIONE

ci · ta · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CITAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CITAZIONE

cytować

Cytat to powtórzenie wyrażenia zgłoszonego w tekście przez osobę inną niż autor. Często jest to dobrze znana lub wyraźna wypowiedź przypisana oryginalnemu źródłowi i jest zaznaczona przez użycie cudzysłowów. Cytat można wywodzić z fragmentu literackiego, ale można to wywnioskować z mowy, spektaklu teatralnego, filmu lub utworu muzycznego. Afororia i przysłowie, zarówno w języku ojczystym, jak iw łacinie, podobnie jak czysto zamierzone cytaty, mają podobny wpływ kulturowy. W szerokim znaczeniu cytat niekoniecznie składa się z tekstu, ale z wszelkiego rodzaju ekspresji: na przykład cytat z dziedziny sztuki może znów wznowić, tworząc obraz lub rzeźbę, podmiot lub inny element charakterystyczna dla słynnej i łatwej do zidentyfikowania kompozycji; sekwencja w filmie może być konstruowana przez reżysera w sposób podobny do sekwencji poprzedniego filmu, aby oddać hołd swojemu autorowi. Cytat od dramatopisarza Vilhelm Moberg na chodniku w Växjö ...

Definicja słowa citazione w słowniku

Pierwsza definicja cytatu w słowniku jest czynnością proceduralną, według której ktoś ma stawić się przed sądem dla przesłuchania: zawiadomić, dostarczyć, otrzymać c. Inną definicją cytatu jest tekstowe odniesienie do słów innych, jako przykład, dokumentacja, świadectwo: słownik pełen autorskich cytatów. Cytat jest również wymieniony w celach pochwalnych: c. zasługa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CITAZIONE

citabile · citante · citara · citare · citaredico · citaredo · citareggiare · citarista · citaristica · citaristico · citarodia · citato · citatorio · citazionismo · citereo · citerino · citeriore · citiso · citiso a foglie sessili · citiso argenteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa citazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CITAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «citazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «citazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CITAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa citazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa citazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «citazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

引用
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cita
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

quote
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उद्धरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اقتبس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

котировка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

citação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্ধৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

citation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

quote
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zitat
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

引用文
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

인용문
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

penawaran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quote
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மேற்கோள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कोट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

alıntı
70 mln osób
it

włoski

citazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cytować
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

котирування
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

citat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παραθέτω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kwotasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

citat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sitat
5 mln osób

Trendy użycia słowa citazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CITAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa citazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «citazione».

Przykłady użycia słowa citazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CITAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem citazione.
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
3
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
4
Peter Handke
Anche quando le frasi hanno l'aspetto di una citazione, è opportuno non dimenticare mai che sono rivolte a qualcuno in particolare.
5
Hesketh Pearson
Un uomo che ha letto molto non cita mai con precisione. La citazione sbagliata è l'orgoglio e il privilegio della persona colta.
6
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
7
Dorothy Leigh Sayers
Ho sempre una citazione per ogni cosa - risparmia il pensiero originale.
8
Roberto Morpurgo
Le virgolette stanno alla citazione come ‘l’orizzonte sta al mondo'.
9
Roberto Morpurgo
Una citazione è sufficiente a farci sapere che ogni discorso appartiene a un altro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CITAZIONE»

Poznaj użycie słowa citazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem citazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
La citazione a giudizio è, dunque, l'atto formale con il quale il p.m., che non debba richiedere l'archiviazione, esercita l'azione penale. È utile ricordare che con il decreto di citazione a giudizio l'indagato assume la qualità di imputato.
Raffaele Vairo, 2008
2
La prova penale
Per tale motivo, il decreto che eventualmente neghi l'autorizzazione alla citazione assume una valenza provvisoria e, comunque, non vincolante per la successiva fase di ammissione; a riprova di ciò si può constatare come il codice di rito non ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3 giugno 1997 [15 aprile 1997], Cellitti). Nella fase degli atti introduttivi al dibattimento, quando ancora non sono stati compiuti gli accertamenti sulla costituzione delle parti, la dichiarazione di nullità della notificazione della citazione a giudizio, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
detto termine di quaranta giorni – della citazione già notificata a controparte, senza necessità di notificare anche il decreto di fissazione della prima udienza, la quale verrà tenuta nella data indicata in citazione (Cass. 15.10.1992, n. 11318, FI ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
La divisione degli immobili ereditari
Atto di citazione per la dichiarazione di nullità della divisione fatta dal testatore, per preterizione di erede e lesione di legittima (art. 735, comma 1 C.C.) 2f. Ricorso del condividente ex art. 7 0 C.P.C., con contestazione delle operazioni avanti al ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
6
Il contratto preliminare
Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. .........., quale rappresentante in giudizio, per delega in data .......... in calce alla presente citazione, del signor .......... nato .........., residente in .......... ed ...
Giulio Adilardi, 2008
7
La disciplina della competenza nel processo penale
guibili a citazione diretta il favoreggiamento reale (art. 379 c.p.), i maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), l'omicidio colposo (art. 589 c.p.), la violazione di domicilio aggravata (art. 614, 4° co., c.p.), la truffa aggravata (art. 640, 2° co., c.p.) .
Antonio Laronga, 2008
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
23 Citazione del responsabile civile UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI . . . . . RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE E ISTANZA DI PROVVISIONALE Ill.mo Giudice di Pace, l'Avv ..... delforodi.....,constudioin.....
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Procedura penale. Guida pratica
(segue) La citazione dei testimoni quando si procede al rinvio della udienza Problema diverso è quello relativo alla citazione del testimone quando si procede al rinvio dell'udienza. La giurisprudenza ha ritenuto in alcune decisioni che tale ...
Luigi Grilli, 2009
10
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Il. perimetro. incerto. del. concetto. di. citazione. Citazione, Copia, rivisitazione: la Citazione desaCralizzata Nelle arti visive sotto il denominatore comune della citazione trovano luogodifferentiapprocciall'usodidatiformali preesistenti ...
Lucilla Meloni, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CITAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo citazione w wiadomościach.
1
A Expo assemblea nazionale del Pd - Lombardia - ANSA.it
CITAZIONE E APPLAUSI - Matteo Renzi all'inizio del suo intervento ha voluto mandare "un saluto e un ringraziamento" al sindaco di Milano, ... «ANSA.it, Lip 15»
2
"Inafferrabile della Tatangelo è uguale a Vamos a bailar" - IlGiornale.it
Una citazione musicale? Gli utenti però, più che dalla canzone, sono però rimasti affascinati dal video, dove la Tatangelo indossa i panni di ... «il Giornale, Lip 15»
3
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
"Se con il summit sulla sicurezza e la riunione dei capigruppo di maggioranza avete preso una cantonata, con la replica e la citazione ... «SanremoNews.it, Lip 15»
4
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
Recentemente tornata alla ribalta delle cronache a causa della citazione in giudizio del giocatore Luca Toni, accusato di non aver pagato 1,7 ... «Bianco Lavoro Magazine, Lip 15»
5
In Appennino scompaiono cani di caccia: che sta succedendo …
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Lip 15»
6
Muore a 44 anni | Redacon
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Lip 15»
7
Omaggio di Ozmo alla Valle dei Segni | QuiBrescia
L'opera, autorizzata dalla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio di Brescia, rappresenterà la personale citazione dell'artista ed un suo ... «Qui Brescia, Lip 15»
8
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
... i nove componenti della Corte d'Assise – due togati e sette civili – hanno respinto la citazione come teste del perito chiamato a tratteggiare il ... «Online-News, Lip 15»
9
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
Il ministero dell'Agricoltura di Canberra, incaricato della politica veterinaria, ha inviato all'attrice e modella una citazione in giudizio per ... «Panorama, Lip 15»
10
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... a depositare con la posta elettronica certificata anche gli atti di citazione e le comparse di costituzione e cioè i primi scritti difensivi delle parti. «Tiscali Europa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Citazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/citazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL