Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciurmare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIURMARE

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIURMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIURMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciurmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciurmare w słowniku

Pierwszą definicją ciurmare w słowniku jest oszukać, obejść. Inną definicją ciurmare jest uczynienie go odpornym na zło, przed niebezpieczeństwami za pomocą inkantacji. Ciurmare też jest pijany.

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciurmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIURMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIURMARE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIURMARE

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonimy i antonimy słowa ciurmare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciurmare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIURMARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciurmare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciurmare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciurmare».

Tłumacz włoski - chiński

ciurmare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciurmare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciurmare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciurmare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciurmare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciurmare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciurmare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciurmare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciurmare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciurmare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciurmare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciurmare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciurmare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciurmare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciurmare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciurmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciurmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciurmare
70 mln osób

włoski

ciurmare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciurmare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciurmare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciurmare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciurmare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciurmare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciurmare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciurmare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciurmare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIURMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciurmare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciurmare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciurmare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIURMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciurmare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciurmare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciurmare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIURMARE»

Poznaj użycie słowa ciurmare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciurmare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciurmare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciurmare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z