Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "claristorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLARISTORIO

claristorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CLARISTORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claristorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
claristorio

clerestory

Cleristorio

Kleristorio lub klarnet, w architekturze, jest najwyższym poziomem nawy w rzymskiej bazylice lub w romańskim lub gotyckim kościele. Jego nazwa wynika z faktu, że jej przejście przez okno umożliwia oświetlenie wnętrza budynku. To było używane przez Rzymian, prawdopodobnie pod wpływem hellenistycznej architektury, bazyliki, uzdrowiska lub pałace. Czasami okna są małe, proste okrągłe, czworoboczne lub sferyczne trójkąty. W dużych budynkach kleristor jest ważną strukturą. Gotycka architektura poświęcona czasom poświęcona jest zwiększeniu ciężaru i docisku dachu, co pozwala zwolnić przestrzeń na ścianach w celu szerszego okienkowania kleristorio. W kościołach gotyckich kleristor jest zazwyczaj podzielony na vano-kolumny przez skarbiec, który utrzymuje te same wysokie kolumny, które tworzą arkadami, które oddzielają nawały od strony centralnej. Poniżej klasztoru i powyżej łuk można było włożyć dodatkowy plan, triforio, który w znacznym stopniu przyczynił się do podniesienia wysokości nawy gotyckiej. Il cleristorio o claristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. A volte le finestre sono piccole, semplici tondi, quadrilobi o triangoli sferici. Nei grandi edifici, tuttavia, il cleristorio è una struttura importante. Le volte a crociera dell'architettura gotica concentrano il peso e la spinta del tetto, liberando spazio sui muri per una finestrazione più ampia del cleristorio. Nelle chiese gotiche, il cleristorio è generalmente diviso in vani dai piloni della volta che continuano le stesse alte colonne che formano le arcate che separano le navate laterali da quella centrale. Sotto il cleristorio e sopra l'arcata, poteva essere inserito un piano addizionale, il triforio, che contribuiva notevolmente ad incrementare l'altezza della navata gotica.

Definicja słowa claristorio w słowniku

Definicja clarist w słowniku to górna część nawy głównej kościoła, wzniesiona ponad nawami bocznymi i otwarta przez okna.

La definizione di claristorio nel dizionario è parte superiore della navata centrale di una chiesa, elevata al di sopra delle navate laterali e aperta da finestre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claristorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLARISTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARISTORIO

claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
clari
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARISTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa claristorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «claristorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLARISTORIO

Poznaj tłumaczenie słowa claristorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa claristorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claristorio».

Tłumacz włoski - chiński

天窗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

triforio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

clerestory
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

clerestory
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلرستوري)
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

зенитный фонарь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

clerestório
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লণ্ঠনের ভাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

clerestory
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

clerestory
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

clerestory
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

clerestory
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

clerestory
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

clerestory
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phần có ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தெளிமாடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pencereli üst kısım
70 mln osób

włoski

claristorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

clerestory
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зенітний ліхтар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lucarna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

clerestory
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

clerestory
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

clerestory
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

clerestory
5 mln osób

Trendy użycia słowa claristorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLARISTORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «claristorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claristorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claristorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLARISTORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «claristorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «claristorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa claristorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLARISTORIO»

Poznaj użycie słowa claristorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claristorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Da questa parte (Nord) ne fu comunque predisposta la realizzazione, come risulta dalle tracce materiali: le lesene appaiono nettamente interrotte fra il claristorio e l'attuale copertura (fig. 30), come per accogliere l'ammorsatura degli archi ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Tale galleria, che sovente s'affaccia sull'interno dell'edificio con serie di aperture separate da colonnine, corre utilmente davanti alle finestre del claristorio, permettendone l'agevole manutenzione. Le prime presenze conosciute del pratico ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Dall'alto a sinistra: finestra del claristorio della cattedrale di Praga; vista d'insieme e particolare della finestra meridionale del coro del Duomo milanese; finestra della prima cappella orientale di San Petronio a Bologna; finestra della sacrestia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
4
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
Collocato sopra il matroneo o, in assenza di questo, direttamente sopra la navata laterale e sotto il clair-étage o 'claristorio' alto circa il doppio, il triforio finisce per essere, nel tempo, una reminiscenza e un'atrofizzazione dello stesso matroneo ...
Ivo Tagliaventi, 2009
5
L'uomo del Rinascimento. Leon Battista Alberti e le arti a ...
tetrastilo frontonato per il registro superiore del claristorio e quella dell'arco di trionfo per il registro inferiore delle porte. Come specificato nel trattato,50 parti essenziali dell'arcum, che si ritrovano puntualmente sulla nostra facciata, sono le  ...
Cristina Acidini Luchinat, Gabriele Morolli, 2006
6
Leon Battista Alberti, Firenze e la Toscana: itinerari ...
Un prospetto per la cui composizione Leon Battista ha fatto ricorso alla fusione di due grandi tipologie dell'Antichità romana, quella del tempio tetrastilo fron- tonato (per il registro superiore del claristorio) e quella dell'arco di trionfo (per il ...
Gabriele Morolli, 2006
7
La chiesa di San Giorgio in Velabro a Roma: storia, ...
Qimttro grandi finestre si aprono sul claristorio mentre il controsoffitto della navata centrale, appare realizzato con semplici tavole lignee verniciate. (foto ICCD, D 1774) 1 - LA STESSA VEDUTA DELL'IMMAGINE PRECEDENTE DOPO GLI ...
Giovanni Carbonara, Francesco Zurli, Mario Lolli Ghetti, 2002
8
La materia e l'idea: significati e simboli nell'architettura ...
... riservata al presbiterio così come lo era la sala salomonica con un terzo destinato al luogo santissimo; la triplice articolazione verticale degli spazi laterali (navate, matronei, claristorio) riecheggia i tre piani delle ali dell'antico tempio ebraico, ...
Elisabetta Pagello, 2003
9
Archivio per la storia delle donne
2l S. Chiara, sezione (da A. Vendittil: Al coro delle monache o oratorio interne, Bl strutture del cosiddetto triforio, Cl arcone superiore presbiteriale, Dl serie delle cappelle laterali, El tribuna superiore, Fl claristorio 6) S. Chiara, torre presbiteriale ...
A. Valerio, 2008
10
La villa del Novecento
... può trovare libero sviluppo l'asola del claristorio, utile per la ventilazione e l' illuminazione diffusa degli ambienti. l'articolazione di questo meccanismo, dalle diverse accezioni e funzioni, viene a tradursi in un sistema coordinato di elementi e ...
Lamberto Ippolito, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLARISTORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claristorio w wiadomościach.
1
Giotto e i pittori giotteschi ad Assisi
La decorazione della navata nella basilica superiore, con le storie bibliche e evangeliche nel claristorio e le storie della vita di san Francesco ... «Giornale dell'Umbria, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claristorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/claristorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z