Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "assistente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASSISTENTE

as · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSISTENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSISTENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assistente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

asystent

Assistente

Asystent to osoba lub narzędzie, które pomaga innej osobie zawodowej lepiej przygotować się do osiągnięcia określonych celów. W zależności od roli, osobowości i środowiska odniesienia można zgłosić się do asystenta z różnymi nazwami. Jeśli jest to ważne, często mówi się, kolokwium, prawe ramię. Jeśli asystent, działając w cieniu, ma ogromny wpływ na pomoc, powszechnie stosuje się polysemiczną szarą dostojność. W tym przypadku ta definicja pochodzi z bardzo precyzyjnego kontekstu historycznego i może być również wykorzystana do wyrażania warunków, w jakich asystent zarządza władzą, która najwyraźniej jest funkcją towarzyszącej osobowości. Termin ten jest używany w różnych kontekstach i ambicjach, często z wieloma różnymi znaczeniami. Un assistente è una persona, o uno strumento, che aiuta un'altra persona professionalmente più preparata, a raggiungere determinati obiettivi. A seconda del suo ruolo, della sua personalità e dell'ambiente di riferimento, ci si può riferire all'assistente con diversi appellativi. Se esso risulta valente, viene spesso detto, colloquialmente, braccio destro. Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica eminenza grigia. In questo caso tale definizione nasce da un contesto storico ben preciso, e può essere usata anche per esprimere quelle condizioni nelle quali l'assistente gestisce il potere, che apparentemente è funzione della personalità che accompagna. Il termine viene utilizzato in diversi contesti ed ambiti, spesso con una pluralità di diversi significati.

Definicja słowa assistente w słowniku

Definicja asystenta w słowniku polega na tym, że pomaga on komuś w określonej aktywności, pod jego kierunkiem: lekarzowi do; techniczny a. Asystent jest także asystentem, który współpracuje z kimś w danej działalności: a. do prac budowlanych; jest wspomagany przez dwóch asystentów.

La definizione di assistente nel dizionario è che assiste, che aiuta qualcuno in una determinata attività, sotto la sua direzione: medico a.; tecnico a. Assistente è anche chi assiste, chi collabora con qualcuno in una determinata attività: l'a. ai lavori di costruzione; è coadiuvato da due assistenti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assistente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSISTENTE


competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSISTENTE

assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonimy i antonimy słowa assistente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSISTENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assistente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa assistente

Tłumaczenie słowa «assistente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSISTENTE

Poznaj tłumaczenie słowa assistente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa assistente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assistente».

Tłumacz włoski - chiński

助手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

asistente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

assistant
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المساعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

помощник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

assistente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সহায়ক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

assistant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembantu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Assistent
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アシスタント
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조수
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

assistant
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phụ tá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உதவியாளர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सहाय्यक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asistan
70 mln osób

włoski

assistente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

asystent
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

помічник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

asistent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βοηθός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

assistent
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assistent
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

assistent
5 mln osób

Trendy użycia słowa assistente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSISTENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «assistente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assistente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assistente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSISTENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «assistente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «assistente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa assistente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSISTENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assistente.
1
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
2
Maurizio de Giovanni
Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.
3
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSISTENTE»

Poznaj użycie słowa assistente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assistente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Assistente sociale domani
Se ne emerge la necessità, l'assistente sociale potrà chiedere di sentire il medico di base per avere maggiori chiarimenti prognostici sullo stato di salute. Nel caso in cui ci siano stati precedenti ricoveri in ospedale, potrebbe domandargli di ...
M. Luisa Raineri, 2011
2
Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...
Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...
Francesco Argenterio, 1998
3
L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...
L' ÀSSISTEN TE A' MOBIBONDI \ PALAZZO CABIGNANO agì Batti , ma ascolta. ,; '1 1 , ' F' ALESSANDRONI NAPOLI 1862 È Proprietà letteraria L' ASSISTENTE A' MÙBEBÙNEH DEL PALAZZO CARIGNANO L' ASSISTENTE '
Filomeno Alessandroni, 1862
4
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Bassi mentre io faceva il corso di perfezionamento presso la Scuola Veterinaria di Torino nella qualità di vice-assistente. In una delle scudefie dell'Istituto verificossi un primo caso di infezione purulenta in un cavallo castrato e ...
Giulio Demarchi, 1871
5
Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...
Il servizio sociale nelle metafore correnti Tempo addietro avevo condotto una breve ricerca sulle metafore utilizzate nei servizi sociali per definire la pratica dell 'assistente sociale1 allo scopo di conoscere in modo sintetico le rappresentazioni ...
‎2002
6
Laboratorio di VBA
Utilizzando l'Assistente delle applicazioni di Office è possibile vivacizzare e personalizzare un progetto con piccole sequenze animate derivate dalle figurine di Help. Il tipo di Assistente è, come è noto, selezionabile dalla Barra Strumenti con ...
Romano Gallifuoco, 2001
7
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
Ing. sostituto Lukas Gauss - 600 fiorini/anno Volosca Assistente strada Josef de Bassa 300 fiorini anno Volosca Assistente strade Daniel Samsa 350 fiorini/anno Cosina Assistente strade Josef de Almerigotti 350 fiorini/anno Capo d'Istria ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
8
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
nell'interesse degli stessi, l'assistente sociale ha l'obbligo di segnalare la situazione all'Ordine o Collegio professionale competente. TITOLO V LA RESPONSABILITÀ' DELL'ASSISTENTE SOCIALE NEI CONFRONTI DELL' ORGANIZZAZIONE ...
Francesco Villa, 2000
9
Office 2000
In questo capitolo > Utilizzare l'Assistente di Microsoft Office 2000 > Personalizzare l'Assistente di Office > Selezionare un Assistente di Office diverso > Rilevare e risolvere i problemi di Microsoft Office 2000 J\/l icrosoft Office 2000 è un ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
ASSISTENTE Dove vuole che stia la testa, professo'? TOTO (tastando il corpo del paziente nella zona dell'addome) Qui non c'è! ASSISTENTE Eh no... TOTO ( cercando ancora) Dove avete messo la testa? ASSISTENTE (bofonchia qualcosa  ...
Enrico Giacovelli, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSISTENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assistente w wiadomościach.
1
Beyoncé: l'assistente personale racconta com'è lavorare con lei
Ti sei mai chiesto come deve essere trovarsi fianco a fianco con Beyoncé per la maggior parte del tempo? Bene, ce lo rivela la sua assistente ... «MTV.IT, Lip 15»
2
si è ucciso 45enne, faceva l'assistente scolastico - Il Caffè.tv
Pare che il 45enne fosse una persona molto apprezzata a Pomezia, nella vita faceva l'assistente scolastico per bambini con difficoltà. «Il Caffè.tv, Lip 15»
3
Assistente turistico - Adnkronos
Una agenzia di viaggi cerca un assistente turistico e/o guida turistica (anche con domanda in corso) con una conoscenza eccellente della ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Moneypenny, anche Facebook ha il suo l'assistente vocale - Wired
Non smentisce le impressioni il suo lavoro per la creazione di un'assistente vocale che faccia concorrenza a Siri di Apple e Cortana di ... «Wired.it, Lip 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: assistente segretario di Stato Usa …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - Il premier Nikola Gruevski ha avuto contatti telefonici con l'assistente del segretario di Stato Usa per gli Affari europei ... «Agenzia Nova, Lip 15»
6
Fyrom: assistente segretario di Stato Usa Nuland si congratula con …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - L'intesa tra i leader dei principali partiti politici della Fyrom è stata trovata questa notte dopo dieci ore di negoziati con la ... «Agenzia Nova, Lip 15»
7
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
L'ex Basketball Operations Manager di New Orleans lavorerà su scouting e gestione dei rapporti tra squadra, coaching staff e club. Esordio ... «Sportando, Lip 15»
8
Abusi sessuali su una giovane disabile? Assolta un'assistente sociale
AULA DI TRIBUNALE 2 LECCE – Nessun abuso sessuale su una 26enne disabile per mano di un'assistente socio-terapeutica di Lecce. «Corriere Salentino, Lip 15»
9
La nuova Opel Astra ha l'assistente personale
«Un vero assistente personale - aggiunge Matteucci - che nessun altro costruttore offre a un livello così sofisticato. Può risolvere qualsiasi ... «La Stampa, Lip 15»
10
Assistente ospedaliero molesta donna con massaggi non terapeutici
Un assistente ospedaliero avrebbe approfittato delle sue mansioni per massaggi hard. La vittima delle attenzioni particolari dell'uomo, presa ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assistente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assistente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z