Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allocutore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLOCUTORE

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLOCUTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLOCUTORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allocutore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

adres

Allocuzione

Alokacja jest językowym odniesieniem mówcy do rozmówcy; wszystkie formy używane przez mówcę do określenia rozmówcy są nazywane alokacjami; mówca jest definiowany jako alokator, podczas gdy interlokutor jest przydziałem. Nie wchodzą do definicji adresowania form generycznych stosowanych dostać uwagę lub ustanowienie kanału komunikacji, ale tylko terminów, które oznaczają allocutario; na przykład: zaimki osobowe, tytuły terminów pokrewieństwa, warunki szacunkiem i uczuciem, obelg. Zwłaszcza, w języku włoskim, mają wielkie znaczenie i ich związek z jej opozycji: • A ty, jak się masz? ▪ Czy twój mąż jest w porządku? W zjawisk mowy mieści się w wyraz „uprzejmości”: mówimy, w mowie potocznej, że „formuły grzecznościowe” lub „zaimki uprzejmości”, aby wskazać wszystkie te tryby wyboru mowy w interakcjach z ludźmi, którym środki głośnikowe okazywać szacunek. L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

Definicja słowa allocutore w słowniku

Definicja alokatora w słowniku to kto tworzy adres.

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allocutore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOCUTORE

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonimy i antonimy słowa allocutore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allocutore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLOCUTORE

Poznaj tłumaczenie słowa allocutore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allocutore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allocutore».

Tłumacz włoski - chiński

allocutore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

allocutore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

allocutore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

allocutore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

allocutore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

allocutore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

allocutore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

allocutore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

allocutore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

allocutore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

allocutore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

allocutore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

allocutore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

allocutore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

allocutore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

allocutore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

allocutore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

allocutore
70 mln osób

włoski

allocutore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

allocutore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

allocutore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

allocutore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

allocutore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

allocutore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

allocutore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allocutore
5 mln osób

Trendy użycia słowa allocutore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLOCUTORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allocutore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allocutore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allocutore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLOCUTORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allocutore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allocutore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allocutore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLOCUTORE»

Poznaj użycie słowa allocutore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allocutore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allocutore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allocutore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z