Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coccoloni" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCCOLONI

coc · co · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCCOLONI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCCOLONI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coccoloni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coccoloni w słowniku

Definicja przytulanek w słowniku jest w pozycji tych, którzy siedzą na piętach: stawianie się, pozostawanie, pozostawanie c.

La definizione di coccoloni nel dizionario è nella posizione di chi sta seduto sui calcagni: mettersi, stare, rimanere c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coccoloni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCCOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCOLONI

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoveggia
coccoveggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Synonimy i antonimy słowa coccoloni w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coccoloni» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCCOLONI

Poznaj tłumaczenie słowa coccoloni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coccoloni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coccoloni».

Tłumacz włoski - chiński

可爱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mimoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cuddly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cuddly
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

محبوب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отрадный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fofinho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফুটফুটে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

câline
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yg suka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verschmust
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

かわいいです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

귀여워
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cuddly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

âu yếm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தழுவத்தூண்டும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sevimli
70 mln osób

włoski

coccoloni
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przytulanki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

втішний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

drăgălaș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαζεμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

snoesige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gosig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kosete
5 mln osób

Trendy użycia słowa coccoloni

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCCOLONI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coccoloni» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coccoloni
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coccoloni».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCCOLONI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coccoloni» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coccoloni» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coccoloni w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCCOLONI»

Poznaj użycie słowa coccoloni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coccoloni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coccoloni, Accoccolato. Il secondo esprime il semplice atto; il primo, l'atto un po' prolungato. Chi si mette giù per un sol» istante, si dirà che s'é accoccolato; chi resta in quella positura, coccoloni (4). 'Mettersi accoccolato', nessuno direbbe ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Coccolina. - Le coccolette degli asparagi. Sodar. Ori. e Giani. 3;. COCCOLÓNE. Sust. m. (Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
COCCOLÓNE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe. - Intagliò (Luca dì Leida) il contadino  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) COCCOLONE e COCCOLONI . Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. Cam. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. 5o. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Egli è una :emplice varietà della Pizlardellaf COCCOLONE , e COCCOLONI. Star coccoloni , dice.ri di chi .n' siede in sulle calcagno . Cani. Carri. 598. Chi giuoca usa far questo Or ritto , ora a sedere, or coceoloni. Fir. dire. un. 50. Gli ordinò ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accosciarsi; Raconsciarsi; Acquattarci; Accovacciarsi; Accovacciolarsi; Accovigliarsi ; Accocolarsi; Porsi coccoloni e coccolone, cioè Porsi a sedere in su le calcagna, ristringersi nelle coi eie abbassandosi : allo ordinariamente delle femmine.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) COCCOLONE e COCCOLONI. Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. C'unì. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. So. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Le stelle dell'Amore
coccoloni. Acqua con Acqua fannoun mare di sensualee godereccia complicità! Questi due soggetti hanno numerose affinità: sono sensibili e portati ad alimentarsi ea sostenersi a vicenda, possiedono un intuito notevole che li aiutaa creare ...
Mauro Perfetti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
COCCOLÓNE, COCCOLONI, {Essere, Slare) A modo di chi siedesi tulle calcagna di chi si accoccola. COCCOVEGGIA. »/"., Civetta. COCCOVEGGIARE, l' air., Far alti di cocco- veggia. COCENTE, p.. Che cuoce o arde, violento, veemente, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionariu sardu-italianu
ApP4TTii,va. faisezziriasuba de iscarcangius, accoccolare,por coccoloni, far sedcre sidle cal- c.aqna, appiallare. Appaitaisi, up. acquatiarsi, star covato, star coccoloni, accoccolarsi, accosciar- $i, star quatto, quallone. AppATTiu-da, part ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCCOLONI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coccoloni w wiadomościach.
1
Cani abbandonati a Monza: gli ultimi beagle cercano casa | Nuova …
I cani stanno imparando a superare le loro paure e diventano sempre più coccoloni e il logico coronamento dei loro progressi sarebbe ... «Nuova Brianza, Lip 15»
2
Sabrina Ferilli nel film di Fausto Brizzi - Cinema World Italia
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Cinema World, Lip 15»
3
Forever Young, il nuovo film di Fausto Brizzi: ​"Gli eterni giovani …
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Leggo.it, Lip 15»
4
Enpa di Sanremo: tre gattini in cerca di casa vi aspettano
Siamo molto coccoloni. Venite a conoscerci presso il rifugio Enpa di Sanremo. Se siete interessati a noi potete telefonare a all'Enpa lasciando ... «SanremoNews.it, Lip 15»
5
Innorobo: i robot per ogni esigenza
... riabilitazione motoria e al riadattamento sociale. Ci sono poi i robot coccoloni come PARO che ha la forma di una foca baby ed è terapeutico. «euronews, Lip 15»
6
Le coccole sono le più amate dal 53% degli italiani
La classifica dei coccoloni prosegue con i giovani tra i 18 e i 29 anni e si chiude con gli over 50, fra cui è il 39% degli italiani ad essere voglioso ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Cze 15»
7
Cibo ed Eros: a Certaldo la notte del commercio si colora di rosso …
... Raimondo Masu, Roberto Coccoloni scultore della pietra e del legno, Sara Cafarelli pittrice e scultrice, Riccardo Pucci artista della ceramica ... «Valdelsa.net, Cze 15»
8
Ecco una serie di piccoli trucchi da cane. Davvero ingegnosi e …
Chiunque abbia mai avuto un cane in casa sa bene quanto tutto questo sia vero e quanto possano essere teneri e molto coccoloni con chi li ... «Fidelity News, Cze 15»
9
Belli, piccoli e coccoloni
Che dire, basta guardarli per capire che hanno tanta voglia di avere una famiglia. Sono sei bellissimi fratellini nati il 4 aprile scorso e alla ... «La Provincia di Varese, Cze 15»
10
Visite guidate alle aziende del cotto imprunetino, mostre, concerti e …
Performance di sculture di Roberto Coccoloni, Valerio Mirannalti e Lorenzo Mugnai. Presentazione dei Gioielli d'Artista Techno Jewels di ... «FirenzeToday, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coccoloni [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coccoloni>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z