Znaczenie słowa "voltoloni" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLTOLONI

vol · to · lo · ni

CO OZNACZA SŁOWO VOLTOLONI

Definicja słowa voltoloni w słowniku

Definicja voltolonów w słowniku polega na odwróceniu się, przetaczaniu; bułki: rzucone v. wzdłuż stoku.

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTOLONI

Poznaj tłumaczenie słowa voltoloni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voltoloni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voltoloni».

• Tłumacz włoski - chiński: voltoloni
• Tłumacz włoski - hiszpański: voltoloni
• Tłumacz włoski - angielski: voltoloni
• Tłumacz włoski - hindi: voltoloni
• Tłumacz włoski - arabski: voltoloni
• Tłumacz włoski - rosyjski: voltoloni
• Tłumacz włoski - portugalski: voltoloni
• Tłumacz włoski - bengalski: voltoloni
• Tłumacz włoski - francuski: voltoloni
• Tłumacz włoski - malajski: voltoloni
• Tłumacz włoski - niemiecki: voltoloni
• Tłumacz włoski - japoński: voltoloni
• Tłumacz włoski - koreański: voltoloni
• Tłumacz włoski - jawajski: voltoloni
• Tłumacz włoski - wietnamski: voltoloni
• Tłumacz włoski - tamilski: voltoloni
• Tłumacz włoski - marathi: voltoloni
• Tłumacz włoski - turecki: voltoloni
• włoski: voltoloni
• Tłumacz włoski - polski: voltoloni
• Tłumacz włoski - ukraiński: voltoloni
• Tłumacz włoski - rumuński: voltoloni
• Tłumacz włoski - grecki: voltoloni
• Tłumacz włoski - afrikaans: voltoloni
• Tłumacz włoski - szwedzki: voltoloni
• Tłumacz włoski - norweski: voltoloni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTOLONI»

Poznaj użycie słowa voltoloni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voltoloni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

rotolata , 0 fatta caier voltoloni ) t. Voltolarfi , neutr. faff, vale Rivoltarfi in gira fer terra. Lat. voluiari . Gr. xu- MÎHâat. Dial. S. Greg. M. 3. 16. Cad- de giufo, e voltolandofi infino nella valle , che era molto profonda ec. E ap. prcjfo : Cadendo,  ...

‎1738

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Tornare. Capitombolarc. Tombolare. Mazzaculare. Mazzicularc. Calder voltoloni involontariamente. Fà Romina e tomm.. Far Roma e toma. Far man' e monti. Per tropp corr se fa la tommn. lig. Chi lmppo tira la corda, la strappa. Trà la tomma. v.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Quefli diavoli, che vanno la_ notte, non fanno fe non .male, che noib. che altro, ma ia botte mia, che era in full' aia , m" hanno voltolata infino colag- giu ( qui vale ; rotúlala , o fatta cader voltoloni ) f. Voltolarß , neutr. paß", vale Rivoltarfi in gin ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario piemontese-italiano

... rullo , tribolo, frj- tojo , spianatojo , razzo , trebbu- rotolo , voc. delTuso. Rvbatà , part, rotolato. Robatabuse , n. pattv RUBATAND , vol toloni. RuBA-rfi, v. a. rotolare , rui- zolare , e fig. andar vagando ; rabatesse , п. p. voltolarsi , am:, voltoloni.

Michele Ponza, 1830

Dizionario della lingua italiana

(Qui vale rotolata , o fatta cader voltoloni.) Car. En. Il. ioo3. Ór dalla riva indietro se ne torna, e le stesse onde e la commossa gliiara Sorbendo e voltolando, si ritragga $. Voltolarsi, neutr. pass., vale Rivoltarsi in giro per terra, pel letto, ec.

‎1830

Vocabolario della linqua italiana--

VOLTOJO. s. m. Parie della briglia dove sono le campanèlle, alle quali s' attaccano le rèdini. VOLTOLAMENTO, s. m. Il voltolare. VOLTOLARE, s. m. Rivoltare. [ Rotolare, o Far cadere voltoloni, s rifi. att. Rivoltarsi in giro per tèrra, per il lètto ec.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Raglan ‚ andar in пиши: , o гадили: ‚ rotolare, ruzzolád` re , andar rotoloiie. andar , voltolone , о voltoloni . Ragni: , ruggine , fcruggine : lanugine, quel malore giallo , che viene su d'alcun¢ piante . Rumen; , agg. , rugginoso . Ruznir , arrugginire ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

VOLTOLAIIE. s. m. Rivoltare. I Rotolare, 0 Far cadere voltoloni. II rifl. alt. Ilivoltarsi in giro er terra, per il Iètto ec. P. pres. omor.ama. - plus. Vonrourro. VOLTATOJO. s. m. Volutàbro, Pozzànghera ove i ggrci ai svoltòlano. Sarm., S. Bernar. c. XIV.

‎1855

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Voltoloni, onde Cascar a comazzòn. Cadere voltoloni. cioè rivoltarsi in giro per terra, giù per una china ecc. Combasamènt. s. m. Combacciamento , Affrontamento. Combasàr. v. a. Combaciare. Essere unito e congiunto bene insieme legno ...

Carlo Malaspina, 1856

Gran dizionario piemontese-italiano

Spingere una cosa per terra facendola girare. « Andè rubaland. fig. Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli scioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, andar voltoloni. Voltarsi in giro per terra. — ani la paota o ant la nita cotti un crin.

Vittorio di Sant'Albino, 1859