Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "codrione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CODRIONE

co · drio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODRIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODRIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «codrione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
codrione

Ogon (anatomia)

Coda (anatomia)

Ogon jest sekcją na końcu ciała zwierzęcia; Ogólnie termin ten odnosi się do elastycznego i wyraźnego dodatku tułowia. Jest to część ciała, która odpowiada kręgowi kości i kokcyce ssaków i ptaków. Chociaż ogon jest przeważnie na kręgowcach, niektóre bezkręgowce, takie jak skorpiony i kępki, mają końcówki podobne do czubków. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

Definicja słowa codrione w słowniku

Definicja szkodnika w słowniku to koniec kręgosłupa ptaków; gruczoł kuprowy.

La definizione di codrione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «codrione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODRIONE

codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso
codolina alpina
codolina comune
codolina delle paludi
codolina delle spiagge
codolina di Bertoloni
codolina di Sardegna
codolina greca
codolina irsuta
codolina lima
codolina meridionale
codolina nuda
codolina ovata
codolina subulata
codolo
codone
coeditare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Synonimy i antonimy słowa codrione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «codrione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CODRIONE

Poznaj tłumaczenie słowa codrione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa codrione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codrione».

Tłumacz włoski - chiński

臀部
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

grupa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rump
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दुम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ردف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

крестец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alcatra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লেজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

croupion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pantat haiwan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bürzel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

臀部
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

엉덩이
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bokong
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

những người còn sót lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரம்ப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sağrı
70 mln osób

włoski

codrione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zad
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

крижі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

crupă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γλουτός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kruis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bakdel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rumpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa codrione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODRIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «codrione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codrione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codrione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CODRIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «codrione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «codrione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa codrione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODRIONE»

Poznaj użycie słowa codrione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codrione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...
Antonio Frugoli, 1638
2
Discorso
Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...
Antonio Frugoli, 1638
3
Vocabolario della lingua italiana
Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...
‎1840
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Archivio di fisiologia
Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...
Guilio Fano, 1930
10
Archivio di fisiologia
1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...
Giulio Fano, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODRIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo codrione w wiadomościach.
1
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codrione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/codrione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z