Pobierz aplikację
educalingo
confessionale

Znaczenie słowa "confessionale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONFESSIONALE

con · fes · sio · na · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFESSIONALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFESSIONALE

konfesjonał

Spowiedź jest wystrojem, istniejącym w kościołach katolickich, w którym jest administrowany sakrament pokuty. Konflikt wszedł na arenę kościołów w stosunkowo późnym wieku: była to karta. Carlo Borromeo dać podstawowy impuls do jego rozprzestrzeniania. Poprzednio spowiedź odbywała się w odmiennych miejscach, często bez odpowiedniego miejsca. San Carlo postanowił wprowadzić confessionalists do wszystkich parafii diecezji Mediolanu, a także wskazał na ich formę, zwłaszcza w odniesieniu do zamknięcia po obu stronach i ruszt, który musiał oddzielać spowiednika od penitenta. Od Mediolanu konfesje rozprzestrzeniły się szybko na całym świecie.

Definicja słowa confessionale w słowniku

Pierwsza definicja spowiedzi w słowniku jest taka, że ​​dotyczy spowiedzi kapłańskiej: tajemnica c. Inną definicją spowiedzi jest to, że dotyczy określonej spowiedzi lub wyznawanej wiary religijnej: nauczanie c. Spowiedź znajduje się także w kościele, drewniany kompas, w którym jest kapłan, który na ogół za pomocą kratki wyznaje wiernych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFESSIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSIONALE

conferma · confermare · confermarsi · confermativo · confermato · confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato · confessionalismo · confessionalità · confessionario · confessione · confessioni · confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSIONALE

cantonale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonimy i antonimy słowa confessionale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFESSIONALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confessionale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «confessionale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFESSIONALE

Poznaj tłumaczenie słowa confessionale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confessionale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confessionale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

自白
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

confesional
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

confessional
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कंफ़ेसियनल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كرسي الاعتراف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

конфессиональный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

confessional
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

confessionnal
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengakuan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Beichtstuhl
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

告白
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

고백의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nanti
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuộc về tôn giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒப்புதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आपली
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

itiraf ile ilgili
70 mln osób
it

włoski

confessionale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

konfesjonał
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

конфесійний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

confesional
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξομολογητήριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

konfessionele
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

konfessionella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bekjennende
5 mln osób

Trendy użycia słowa confessionale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFESSIONALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confessionale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confessionale».

Przykłady użycia słowa confessionale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFESSIONALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confessionale.
1
Giovanni Bovio
Dove lo Stato è confessionale e la Chiesa è politica la libertà è impossibile.
2
Frederick Forsyth
La piú grande agenzia di intelligence del mondo è la Chiesa cattolica di Roma. Grazie alla sua onnipresenza, vede tutto. Attraverso il confessionale, sente tutto. E l’idea che per oltre millecinquecento anni non abbia mai sostenuto né osteggiato imperatori e principi è semplicemente ridicola.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFESSIONALE»

Poznaj użycie słowa confessionale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confessionale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
2
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Francesco Maria Baccari. agilarvi mai nello spirito n'e porvi in ansieth , quand' anche foste circondatoda un mezzo mondo di penitenti- Abbiate sempre fissa nell'animo questa massima , che è sacrosanta e necessaria : Non debba mancar  ...
Francesco Maria Baccari, 1841
3
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La formulazione delle norme e la funzione dei provvedimenti in questione collocano a pieno titolo tali atti all'interno dell'ordinamento civile, atti emessi da un organo confessionale cui viene riconosciuta una potestà certificativa che si ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
4
I manoscritti palatini di Firenze
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannem Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis , nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
Francesco Palermo, 1853
5
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannern Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis, nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
‎1853
6
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Sull'introduzione del confessionale cfr Wietse De Boer, «Ad audiendi non videndi commodita- tem». Note sull'introduzione del confessionale soprattutto in Italia, in «Quaderni storici», n. s., 77, 1991, pp. 543-572. L'arcivescovo di Pisa Antonio ...
Adriano Prosperi, 2003
7
Serie dei testi di lingua italiana e di altre opere ...
261), il quale nota, che dopo il Confessionale v1 ha la notabile giunta di un Sermone di Fra Giordano, di cui ignorò resistenza il Manni, editore delle Prediche dello slesso. È intitolato: Sermone che fece un fra Giordano in Pisa del corpo de ...
Bartolommeo Gamba, 1839
8
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
24 verso comincia la Tabula, la quale in 4 f. comprende l' indice 0 del Confessionale predetto, quello della Dottrina, ed il Begistrum. La data leggesi in fine al Confessionele, in questa forma: Finisse lo Confessionale stam ato a Venesia per ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
9
La Riforma om Germania. Vol. 2. Constituzione dei fronti, ...
Capitolo. terzo. LA. GENESI. DEL. PRINCIPIO. CONFESSIONALE. E. DI. QUELLO. POLITICO-CONFESSIONALE. (1521-1529). i. Il dovere dell' obbedienza all'autorità, che abbiamo visto esigere incondizionato da Lutero, condusse in ...
10
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Jacopo (Gangala) della Marca, OFM Obs, St. Confessionale . [Cagli: Roberto da Fano & Bernardino da Bergamo], 1475-76c. 4o Ref.: IGI 5081 R 619 Held by: RN . Confessionale. [Napoli: Francesco del Tuppo] , 1490c. 4o Ref.: IGI 5082 R 618 ...
Anne Jacobson Schutte, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFESSIONALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confessionale w wiadomościach.
1
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù | Cultura | www.avvenire.it
... un ambiente confessionale – aggiunge – ma il sentimento di umanità è fortissimo, fortissima la consapevolezza che la ma-lattia obbliga tutti, ... «Avvenire.it, Lip 15»
3
Se europei e cinesi finanziano la guerra civile in Repubblica …
Un piccolo Paese nel cuore dell'Africa e una guerra civile bulimica d'amore per la morte fatta di odio confessionale e brama di potere: questa ... «il Giornale, Lip 15»
4
Uomini e Donne, Teresa e Salvatore: si avvicina il giorno del …
Proprio nel confessionale di Temptation Island Teresa dichiarò a Salvatore la sua volontà do volerlo sposare, e il fatto che il matrimonio ... «Blasting News, Lip 15»
5
Gli auguri del Presidente Mattarella ai musulmani
Penso che siamo in uno stato confessionale che mischia la politica con la religione. Come i religiosi non dovrebbero immischiarsi nella politica ... «Termometro Politico, Lip 15»
6
La scuola privata della sua ragion d'essere
... e comunque clericale rispetto a una privilegiata scuola privata confessionale. I cattolici voglio molto di più. E, con l'andazzo di questi tempi, ... «A ragion veduta, Lip 15»
7
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
L'atmosfera è quella di un confessionale e non so ancora che la domanda «perché» non mi sarà posta. Prevenendola, azzardo giustificazioni ... «Il Libraio, Lip 15»
8
Forze irachene al contrattacco a Ramadi e Fallujah - Analisi Difesa
Fino al 2005 l'esercito iracheno ha mantenuto un suo equilibrio per quanta riguarda l'appartenenza confessionale con un 55 per cento di ... «Analisi Difesa, Lip 15»
9
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... assistenza psicologica da poter effettuare serenamente anche attraverso un dialogo, come può avvenire nel confessionale, e abbandonare ... «PiacenzaSera.it, Lip 15»
10
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
Una delle evidenze dell'oggi è che questo conflitto viene combattuto lungo il crinale confessionale e poi etnico. Gli stati sono falliti, è rimasto ... «Cronache Laiche, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confessionale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/confessionale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL