Znaczenie słowa "congedo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONGEDO

con · ge · do

CO OZNACZA SŁOWO CONGEDO

envoi

Envoi

Nastrojenie (w języku francuskim) inaczej mówione w języku włoskim, opuszczało tornadę occitane) to krótki wiersz lub pokój na końcu poetyckiego poematu służącego do adresowania jego odbiorcy (osoby rzeczywistej lub wyimaginowanej) lub komentowania faktu lub tematu opowiadającego w ciele kompozycji poetyckiej.

Un invio (in francese envoi) altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

Definicja słowa congedo w słowniku

Pierwsza definicja urlopu w słowniku to licencja lub nakaz opuszczenia, pożegnanie: daj, weź c.; zapytał c. i odszedł; wizyta c. Inna definicja urlopu pozwala odejść od pracy na pewien okres. Urlop jest również w pieśni, ostatni werset, zmniejszony w porównaniu do innych.

SYNONIMY SŁOWA «CONGEDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congedo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa congedo

addio · arrivederci · commiato · dimissioni · dipartenza · distacco · licenza · partenza · permesso · saluto · vacanza

ANTONIMY SŁOWA «CONGEDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «congedo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa congedo

accoglienza · apparizione · arrivo · benvenuto · comparsa · entrata · ingresso · ricevimento · saluto

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGEDO

Poznaj tłumaczenie słowa congedo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congedo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congedo».

• Tłumacz włoski - chiński: 离开
• Tłumacz włoski - hiszpański: dejar
• Tłumacz włoski - angielski: leave of absence
• Tłumacz włoski - hindi: छोड़ना
• Tłumacz włoski - arabski: ترك
• Tłumacz włoski - rosyjski: отпуск
• Tłumacz włoski - portugalski: deixar
• Tłumacz włoski - bengalski: ছেড়ে
• Tłumacz włoski - francuski: laisser
• Tłumacz włoski - malajski: meninggalkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: verlassen
• Tłumacz włoski - japoński: 去ります
• Tłumacz włoski - koreański: 휴가
• Tłumacz włoski - jawajski: ninggalake
• Tłumacz włoski - wietnamski: rời khỏi
• Tłumacz włoski - tamilski: விட்டு
• Tłumacz włoski - marathi: सोडा
• Tłumacz włoski - turecki: ayrılmak
• włoski: congedo
• Tłumacz włoski - polski: opuszczać
• Tłumacz włoski - ukraiński: відпустку
• Tłumacz włoski - rumuński: părăsi
• Tłumacz włoski - grecki: άδεια
• Tłumacz włoski - afrikaans: verlaat
• Tłumacz włoski - szwedzki: lämna
• Tłumacz włoski - norweski: reise

CYTATY ZE SŁOWEM «CONGEDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem congedo.

1

Leonard P. Matlovich

Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGEDO»

Poznaj użycie słowa congedo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congedo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Congedo Al Padre

Pier Luigi Baglioni narra, per interposta persona, una drammatica vicenda di droga immedesimato nella figlia caduta nelle grinfie di uno spacciatore e crea cosi un quadro storico duro ma reale del tardo Novecento, quando l'Italia era ...

P. Luigi Baglioni, 2009

Busta paga edilizia

L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...

Giuseppe Stecca, 2008

Saggi letterarii di Girolamo Congedo

Girolamo Congedo. Al chiarissimo Slg. Comun. Francesco Trinchcra Direttore generale degli Archivii delle Provincie Napoletane NAPOLI. Egregio Letterato, A Lei, che con scritti e gesta ha dato lustro alla patria; a Lei, che s'è m0slrato ...

Girolamo Congedo, 1872

Manuale lavoro 2007

congedo per gravi e documentati motivi familiari. Nelle more della definizione di tale disciplina il datore di lavoro è tenuto, entro 10 giorni dalla richiesta del congedo, a esprimersi al riguardo ed a comunicarne l'esito al dipendente. In caso di ...

‎2007

Atti parlamentari dello Senato

Assenti : Accolla — Acerbi — Adami — Alfieri — Aliprandi — Alvisi (in congedo) — Amabile — Amaduri — An- dreotti — Angeloni — Antona-Traversi — Antonini ( in congedo) — Ara — Arrigossi — Assanti Pepe — Audinot (in congedo) ...

Italy. Parlamento, 1868

Rendiconti del Parlamento Italiano

Assenti: Abignente - Acquaviva - Acton - Airenti - Alli-Maccarani - Angeloni (in congedo) - Anselmi - Antona-Traversi - Ara -- Arcieri (in congedo) - Argenti - Arlotta - Arrigossi (in congedo) - Arrivabene -- Assanti Damiano - AssantLPepe - Avati ...

Italien Parlamento, 1873

Addetto paghe

A differenza della legislazione relativa agli impiegati, tuttora sostanzialmente operante, la normativa corporativa può considerarsi superata per quanto riguarda in modo particolare la durata del congedo, mentre rimane in vigore per quanto ...

Carlo Pagliero, 2007

Atti del Parlamento subalpino

497 gante — Giunti — Golia — Grassi — Gratt.oni (in congedo) — Greco Luigi — Grolla — Griffini Luigi — Griftìni Paolo — Guerrazzi — La Masa — Lazzaro — Leardi — Legnazzi (in congedo) — Leonii — Lo- renzoni — Loro — LualJi ...

‎1871

Lavoro. Con CD-ROM

congedo richiesto ovvero, quando i congedi gia concessi hanno superato i tre giorni nel corso del rapporto o, infine, quando il rapporto e stato instaurato in ragione della sostituzione di altro dipendente in congedo. Salvo che non sia fissata ...

Aa.vv., 2009

Consulenza del lavoro

Diritto al congedo 16.2. Diritto alla retribuzione 16.3. Indennita` a carico INPS Il congedo matrimoniale e` regolamentato da norme di legge, da contratti '' corporativi'' e dai normali contratti collettivi di diritto privato. Ovviamente occorre tenere ...

Carlo Pagliero, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGEDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congedo w wiadomościach.

I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …

Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Lip 15»

Lavoro e Previdenza: Congedo parentale: chiarimenti su limiti di …

Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, Lip 15»

Congedo straordinario per assistenza disabili: come presentare …

Con la circolare 159 l'INPS chiarisce le indicazioni necessarie per poter fruire del congedo straordinario per l'assistenza dei disabili in gravi ... «Investire Oggi, Lip 15»

Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac

Il congedo matrimoniale è arrivato subito da parte dell'azienda. E con quello le felicitazioni di tutti i colleghi dell'aeroporto. Sergio è molto ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»

Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura”

Bari – ERIO Congedo sollecita Emiliano a fornire agli agricoltori pugliesi un riferimento istituzionale sul fronte della lotta al batterio killer. «StatoQuotidiano.it, Lip 15»

Jobs Act: per le donne vittime di violenza tre mesi di congedo

Nel decreto attuativo del Jobs Act emanato lo scorso 11 giugno è stata disposta una nuova norma che riconosce per le donne vittime di ... «Investire Oggi, Lip 15»

“Si nomini subito assessore all'Agricoltura”: le associazioni …

Stessi rilievi, anche se da un differente punto di vista, ovvero quello della politica, vengono dal consigliere regionale fittiano Erio Congedo: ... «il Paese Nuovo, Lip 15»

Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …

Per motivi familiari il congedo di maternità/ paternità richiederà di incominciarlo mio marito dietro mia rinuncia parziale sino al 31 agosto. «Orizzonte Scuola, Lip 15»

Congedo per dottorato di ricerca. Chiarimenti

Qualora dovessi risultare vincitrice e potessi beneficiare del congedo triennale, lo stesso varrebbe come servizio a tutti gli effetti venendo ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»

Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …

MISURE IN CASO DI FIGLI CON HANDICAP - Il congedo parentale, ovvero l'assenza facoltativa dal lavoro concessa ai genitori, si applica fino ... «Disabili.com, Lip 15»