Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingresso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGRESSO

in · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGRESSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGRESSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingresso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ingresso

Lobby (architektura)

Atrio (architettura)

Hol w architekturze to duża, otwarta przestrzeń przy wejściu do budynku, ogólnie do użytku publicznego lub reprezentacji. Określenie pochodzi z łacińskiego atrium. Pierwotnie w architekturze rzymskiej znajdował się kominek pośrodku domusu, gdzie ściany dymu zaciemniały. Potem zidentyfikował wewnętrzny dziedziniec: była to otwarta przestrzeń otoczona trzema lub wszystkich stron przez ganki i wyposażona w improwizowaną pokrywę i szczelinę wokół jaskini. W chrześcijańskiej architekturze religijnej atrium lub dziedziniec katechumenów to specjalna przestrzeń bazyliki, centrum czworoboczne z czcionką chrzcielną, na której mogli stanąć katechumeny. Z stylistycznego punktu widzenia, klasztor klasztorny z klasztoru architektonicznego przywraca atrium rzymskich willi. W renesansowych budynkach i pochodzących z nich na zewnątrz znajdował się zewnętrzny ganek, który prowadził do dziedzińca. Lobby nowoczesnych budynków to przestronne wejście; mogą być otwierane na wielu podłogach, mają przezroczystą okrywę lub duże okna, aby zapewnić temu pomieszczeniu dobre naturalne oświetlenie. L'atrio nell'architettura è un ampio spazio aperto collocato vicino all'ingresso ad un edificio, in genere ad uso pubblico o comunque di rappresentanza. Il termine deriva dal latino atrium. Originariamente, nell'architettura romana era la stanza del focolare al centro della domus, dove i muri erano anneriti dal fumo. Successivamente identificò il cortile interno: era uno spazio aperto circondato su tre o tutti i lati da portici e dotato di copertura a impluvio e compluvio intorno al cavedio. Nell'architettura religiosa cristiana l'atrium o cortile dei catecumeni era un apposito spazio della basilica, un quadriportico con al centro una fonte battesimale, dove i catecumeni potevano sostare. Dal punto di vista stilistico il chiostro delle architetture monacali riprende l'atrium delle ville romane. Negli edifici rinascimentali e in quelli da essi derivati era un portico esterno, coperto, che introduceva al cortile. L'atrio degli edifici moderni è un ingresso spazioso; può essere aperto su più piani, avere una copertura trasparente o comunque grandi finestre, allo scopo di conferire a questo spazio una buona illuminazione naturale.

Definicja słowa ingresso w słowniku

Pierwsza definicja wejścia do słownika otwiera się poprzez wejście do miejsca: mieszkanie z dwoma wejściami; wprowadź z i. główny, wtórny. Inną definicją wejścia jest akcja wprowadzania. Wpis jest również dozwolony: i jest zabronione; i. wolny; i. za opłatą, pół ceny.

La prima definizione di ingresso nel dizionario è apertura attraverso la quale si entra in un luogo: appartamento con due ingressi; entrare dall'i. principale, secondario. Altra definizione di ingresso è azione dell'entrare. Ingresso è anche facoltà di entrare: è vietato l'i.; i. libero; i. a pagamento, a metà prezzo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingresso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRESSO

ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Synonimy i antonimy słowa ingresso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGRESSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingresso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ingresso

ANTONIMY SŁOWA «INGRESSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ingresso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ingresso

Tłumaczenie słowa «ingresso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGRESSO

Poznaj tłumaczenie słowa ingresso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingresso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingresso».

Tłumacz włoski - chiński

条目
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

entrada
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

entrance
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रविष्टि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دخول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

запись
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

entrada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রবেশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

entrée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemasukan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eintrag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エントリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기입
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

entri
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lối vào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நுழைவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नोंद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

giriş
70 mln osób

włoski

ingresso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wejście
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

запис
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

intrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inskrywing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillträde
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oppføring
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingresso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGRESSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingresso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingresso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingresso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGRESSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingresso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingresso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingresso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INGRESSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ingresso.
1
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.
2
Papa Benedetto XVI
Dopo il fallimento dei progenitori, tutto il mondo è oscurato, sotto il dominio della morte. Ora Dio cerca un nuovo ingresso nel mondo. Bussa alla porta di Maria. Ha bisogno della libertà umana. Non può redimere l’uomo, creato libero, senza un libero «sì» alla sua volontà.
3
Alfred Hitchcock
Un buon film è quando il prezzo della cena, il biglietto di ingresso e il costo della babysitter valgono per esso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGRESSO»

Poznaj użycie słowa ingresso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingresso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
2
Pel solenne ingresso nella diocesi di Cremona di monsignor ...
Antonio Mazzetti, Francesco Sfondrati. > “M ) '4' ' f \ \ ' Archi , e finita la Magistratura vi stanziù costantemente, come narra il Santoni. N. Aurelio Ferracci di Cremona, Guardiano de' Minori conventuali in Trento e socio dell'Accademia Letteraria ...
Antonio Mazzetti, Francesco Sfondrati, 1831
3
Analisi dei sistemi dinamici:
Si osservi, infine, che benché per non appesantire l'esposizione ci si è limitati a studiare segnali di ingresso di tipo esponenziale, i risultati di questo paragrafo possono essere generalizzati ad ingressi a rampa esponenziale u(t)= tμμ!eatδ−1 (t) ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRATA, Entratcra, Ingresso, Introito. Quando enlralura ed ingresso esprimono l'alto, non il luogo, differiscono in questo, che enlralura si dirá d' una monaca nel convento, ingresso d' un principe nella clttà. I.° Quando si tratta di luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
L'ingresso di Gesù a Gerusalemme
Nota biografica Jean Michel Poffet (Friburgo, Svizzera 1944) domenicano, specializzato in esegesi biblica e storia della interpretazione, è stato direttore della Scuola Biblica archeologica francese a Gerusalemme. Ha pubblicato numerosi libri ...
‎2009
6
Nel solenne ingresso dell'illusriss. e reverendiss. ...
Fabiano Farina. NEL SOLENNE INGRESSO BEL!) ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNOBE GIOVANNI ANTONIO FARINA ALLA SEDE VESCOVILE DI TREVIS') VICENZA TIPI mmm G. TMM0NTIM 1851. f'vxffn'uìmhlî - " ' \'\': . i '- q ' 'J'l.
Fabiano Farina, 1851
7
Facendo il suo solenne ingresso alla chiesa arcipretale di ...
... IL SUO SOLENNE INGRESSO alla QIhìtsa 2%rciprrtalr bi 1Îontanina IL MOLTO REVELRBNDO fi>° ®îl'îì'éìîîfléìN® mcosssn QUESTI VERSI ...
‎1851
8
Al reverendissimo monsignore don Giuseppe Bovio nel solenne ...
7? /JeM.-i Al BEVERENDISSIMO MONSIGNORE DON GIUSEPPE BOVIO NEL SOLENNE GIORNO DEL SUO INGRESSO NELLA CATTEDRALE DI FELTRE A CANONICO DECANO 07e/z'ze DALLA TIPOGRAFIA MARSUM I 8 4 5 ...
‎1845
9
Festeggiandosi in tutta la Penisola l'ingresso delle truppe ...
531;, 32.; FESTEGGXAIBIÌDQSE In tutta la Penisola L'INGRESSO DELLE TRUPPE ITALIANE IN ROMA 0ANZONE LIBERA DI FILIPPO T-I,»RAGALLO / Iv DA ONI'GIJÀ '\ ONEGLIA 4 TIPOGRAFIA-LITOGRAFIA m G10. Gmum 1870. a '. a. . I ll .
Filippo Tiragallo, 1870
10
Per l'ingresso solenne in Firenze il 30 di Aprile 1868, dei ...
Zanobi BICCHIERAI. PER L' INGRESSO SOLENNE IN FIRENZE, IL 30 DI APRILE 1868, DEI REALI SPOSI UMBERTO DI SAVOJA, PRINCIPE DI PIEMONTE, E MARGHERITA DI SAVOJA ISCRIZIONI E MOTTI DI ZANOBI BIGGHIERA_I.
Zanobi BICCHIERAI, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGRESSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingresso w wiadomościach.
1
Il 18 ottobre l'ingresso del nuovo...
L'ingresso ufficiale di monsignor Cipolla in Diocesi a Padova, si apprende sempre dalla Diocesi di Mantova attraverso il suo sito internet, ... «Mattino Padova, Lip 15»
2
Visti d'ingresso per l'Italia. I dati dei richiedenti incustoditi su internet
È quello che è successo o il rischio che hanno corso qualche giorno fa i cittadini stranieri che dal Regno Unito chiedevano un visto d'ingresso ... «Stranieri in Italia, Lip 15»
3
Scontro in auto all'ingresso di casa Sei feriti a Forlì, gravi due bimbi
Forlì - Due bambini di 4 e 7 anni e la madre ricoverati in gravi condizioni; il padre e due coniugi occupanti l'altra vettura anch'essi finiti ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
San Marino. Consiglio G. e G., seduta pomeridiana: legge su …
Progetto di legge “Modificha alla legge 28 giugno 2010 n.118 s successive modifiche (Legge sull'ingresso e la permanenza degli stranieri in ... «San Marino - libertas, Lip 15»
5
ESCLUSIVA – Nuovo ingresso nelle giovanili, arriva un trequartista …
Altro innesto nelle giovanili laziali, già ben rodate e promettenti. Si tratta, per la precisione, di nn trequartista. Edoardo Rezzi, piede destro, ... «Lazialita.com, Lip 15»
6
Apple: indiscrezioni confermano l'ingresso nel mercato auto
Ciò confermerebbe dunque quanto già pronosticato da parte della stampa americana più fantasiosa: Apple starebbe progettando un ingresso ... «Blasting News, Lip 15»
7
Quella buca snervante all'ingresso di Rione San Pietro
Abitanti, automobilisti di passaggio, avventori dei locali presenti in zona, da giorni alle prese con una fastidiosissima buca all'interno di Rione ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Sostituzione portone d'ingresso, paga il proprietario o l'usufruttario?
Cari amici di Condominioweb, sono un giovane amministratore e vi seguo sempre con molto interesse. Mi trovo ad affrontare per la prima volta ... «Condominio Web, Lip 15»
9
'Apuane in fiore, luci e colori', una mostra ad ingresso gratuito all …
LUCCA, 21 luglio - Giovedì 23 luglio alle ore 18,30 sarà inaugurata presso le Serre nuove dell'Orto Botanico di Lucca la mostra fotografica ... «Lo Schermo, Lip 15»
10
VIGNANELLO OSPITA I SUBSONICA (4 AGOSTO) PER L'UNICA …
Quella di Vignanello sarà per i Subsonica l'unica data ad ingresso gratuito per il Centro Italia, preceduta, il giorno 3 agosto, dal concerto di ... «NewTuscia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingresso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingresso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z