Znaczenie słowa "congiunto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONGIUNTO

con · giun · to

CO OZNACZA SŁOWO CONGIUNTO

Definicja słowa congiunto w słowniku

Definicja wspólnego słownika jest zjednoczona, połączona: wspólne wysiłki; modlił się z rękami złączonymi. Congiunto jest także spokrewniony, spokrewniony: był jednym z naszych członków.

SYNONIMY SŁOWA «CONGIUNTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congiunto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa congiunto

affine · allacciato · annesso · attaccato · collegato · collegiale · consanguineo · famigliare · familiare · generale · maggioritario · parente · stretto · unanime · unito

ANTONIMY SŁOWA «CONGIUNTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «congiunto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa congiunto

disgiunto · dissociato · disunito · diviso · estraneo · sciolto · scisso · sconnesso · separato · slegato · staccato · svincolato

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGIUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa congiunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congiunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congiunto».

• Tłumacz włoski - chiński: 相合
• Tłumacz włoski - hiszpański: conjunto
• Tłumacz włoski - angielski: conjunct
• Tłumacz włoski - hindi: इकट्ठा
• Tłumacz włoski - arabski: اقتراني
• Tłumacz włoski - rosyjski: связанный
• Tłumacz włoski - portugalski: conjunto
• Tłumacz włoski - bengalski: সহায়ক
• Tłumacz włoski - francuski: conjoint
• Tłumacz włoski - malajski: yg
• Tłumacz włoski - niemiecki: vereint
• Tłumacz włoski - japoński: 論理積
• Tłumacz włoski - koreański: 결합한
• Tłumacz włoski - jawajski: conjunct
• Tłumacz włoski - wietnamski: liên kết
• Tłumacz włoski - tamilski: conjunct
• Tłumacz włoski - marathi: संयुक्त
• Tłumacz włoski - turecki: bitişik
• włoski: congiunto
• Tłumacz włoski - polski: koniunkcji
• Tłumacz włoski - ukraiński: пов´язаний
• Tłumacz włoski - rumuński: unit
• Tłumacz włoski - grecki: σε σύνοδο
• Tłumacz włoski - afrikaans: conjunct
• Tłumacz włoski - szwedzki: kombinationen
• Tłumacz włoski - norweski: conjunct

CYTATY ZE SŁOWEM «CONGIUNTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem congiunto.

1

Paul Charles William Davies

La parola 'significato' è il frutto congiunto di tutta l'evidenza a disposizione di chi comunica, quindi un attributo culturale.

2

Francesco Petrarca

Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGIUNTO»

Poznaj użycie słowa congiunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congiunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Principi contabili internazionali. Casi risolti

terizzate dalla presenza vincolante di un accordo contrattuale tra le parti, che pone la partecipata sotto il loro controllo congiunto. E` proprio l'esistenza di tale accordo che distingue le partecipazioni a controllo congiunto da quelle in societa ` ...

Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006

Progetto di convenzioni del congiunto esercizio delle due ...

IÎ 18®GEÎÎÎFQD delle Convenzioni che il Consiglio Dirigente della Strada Ferrata LEOPOLDA ritiene possano i'ormar la base per la congiunto attivazione, e esercizio delle due Strade Ferrate LEOPOLDA e MARIA AN'I'0NIA e per la successi“: ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850

Corpo del Dirito

Ma se sia congiunto nelle parole , ma non nella cosa , è quistione, se congiunto sia preferito '1 ed è a ritenersi piuttosto ch'egli ancora sia preferito. I'erisimil. libro 2. cap. til. Fachineo, libro 1. Controu. cap.98. E se dopo la legge Papia sia stato ...

Giovanni Vignali, 1857

Agli sposi affettuosi Benedetta Giambronne e Niccolò Mari un ...

a: F 4 ,4 i. 4 n 7'

‎1868

La famiglia le persone. Aggiornamento

L'affidamento congiunto costituisce pertanto una misura che limita, o che dovrebbe limitare quanto piu` possibile, i danni derivanti dalla cessazione del me ́nage familiare, garantendo ai figli minori la presenza di entrambi i genitori e la ...

Rita Rossi, 2009

Separazione e divorzio

Sia in sede di divorzio, che in sede di separazione è possibile il ricorso - sia per decisione del Tribunale che a seguito di accordo tra i coniugi - all'affidamento congiunto o alternato (art. 6, comma 2, della legge 1-12-1970 n. 898, nel testo ...

Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001

Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger

Il controllo ''congiunto'' nel principio IAS 31. Il raffronto con la definizione di cui all' art. 37, d.lgs. 127/1991. — Passando dunque alla disamina del perimetro del controllo congiunto, esso viene definito dallo IAS 31, § 3 (cosı` come richiamato ...

Jaeger Piergiusto, 2011

Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto

Se si tiene in considerazione il dettato normativo sopra richiamato, che prevede la partecipazione di entrambi i genitori come un valore da preservare in caso di rottura dell'unione familiare, l'affidamento congiunto del minore è stato ritenuto ...

Marina Marino, 2012

IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...

richiesto il consenso unanime di tutte le parti che condividono il controllo ( partecipanti al controllo congiunto); • metodo del patrimonio netto, che rappresenta la modalità di contabilizzazione delle partecipazioni in società collegate nel bilancio ...

Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale

317 bis, comma 2, ce. va interpretato nel senso di consentire al giudice di disporre l'affidamento congiunto dei figli minori ad entrambi gli ex conviventi quando vi siano i necessari presupposti di fatto (Trib. Min. L'Aquila 22 aprile 1998, GC, ...

P. Cendon, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGIUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congiunto w wiadomościach.

Terrorismo, Renzi: appello per tavolo congiunto con tutti partiti - video

Rho, (askanews) - "Nelle prossime ore rivolgerò formalmente un tavolo di lavoro congiunto sulle questioni del terrorismo internazionale ... «askanews, Lip 15»

Brunetta: Terrorismo, “Registriamo con favore decisione Renzi per …

“Registriamo con favore la decisione di Renzi di aprire un tavolo di lavoro congiunto contro il terrorismo internazionale. In realtà siamo pronti ... «Free news online, Lip 15»

San Salvo: vendita abusiva in spiaggia, sequestro congiunto di …

E' scattata questa mattina alle 6.30 l'operazione congiunta della polizia municipale e dei carabinieri a San Salvo contro il commercio abusivo ... «Chietitoday, Lip 15»

Sequestri e multe contro l'abusivismo commerciale in spiaggia …

Sequestri e multe contro l'abusivismo commerciale in spiaggia. Intervento congiunto della Polizia Locale e Carabinieri questa mattina all'alba ... «SanSalvo.net, Lip 15»

Casa: Tommasini, impegno congiunto Provincia-costruttori

(ANSA) - BOLZANO, 14 LUG - L'impegno congiunto e la collaborazione Provincia-imprese per rilanciare l'economia altoatesina con misure e ... «ANSA.it, Lip 15»

Trivellazioni in Basilicata: a Scanzano il Consiglio comunale …

Still0714_00000 SCANZANO JONICO (Matera) – Trentuno comuni all'appello in apertura del Consiglio comunale congiunto -monotematico ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Lip 15»

BRINDISI – Iscrizione a buon fine, il comunicato congiunto di società …

Il primo passo è compiuto, quello dell'iscrizione al prossimo campionato di Serie D. Fondamentale, per il Brindisi, il ruolo dell'associazione ... «SalentoSport, Lip 15»

Sopralluogo congiunto sulla Vallonina: Leonessa e Provincia …

RIETI - Pericolo caduta massi lungo la strada provinciale "panoramica" Vallonina. Si è svolto questa mattina il sopralluogo sul tratto chiuso al ... «Il Messaggero, Lip 15»

Riforma della scuola in Tribunale: via al primo storico ricorso …

... scuola firmata Renzi-Giannini potrebbe dar vita, per la prima volta nel corso della storia del sindacalismo scolastico, ad un ricorso congiunto. «Blasting News, Lip 15»

A Siena il primo intervento congiunto timo-tiroide grazie ad un robot

Croce e delizia del genere umano, le disparate ghiandole che abitano il nostro corpo sono spesso alla base di numerose problematiche di ... «Emerge il Futuro, Lip 15»