Znaczenie słowa "consonare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONSONARE

con · so · na · re

CO OZNACZA SŁOWO CONSONARE

Definicja słowa consonare w słowniku

Pierwszą definicją consommare w słowniku jest grać razem, aby wytworzyć ten sam lub harmonijny dźwięk. Inną definicją consouare jest być zgodnym, zgodnym, zgodnym. Consonare ma również wydawać się zgodne z prawdą, z prawej.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSONARE

Poznaj tłumaczenie słowa consonare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consonare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consonare».

• Tłumacz włoski - chiński: 嘲笑
• Tłumacz włoski - hiszpański: pulla
• Tłumacz włoski - angielski: jibe
• Tłumacz włoski - hindi: हंसी
• Tłumacz włoski - arabski: انحرف
• Tłumacz włoski - rosyjski: перекидывать
• Tłumacz włoski - portugalski: brincadeira
• Tłumacz włoski - bengalski: বিদ্রূপ
• Tłumacz włoski - francuski: moquerie
• Tłumacz włoski - malajski: hinaan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Stichelei
• Tłumacz włoski - japoński: あざけります
• Tłumacz włoski - koreański: 비웃음
• Tłumacz włoski - jawajski: jibe
• Tłumacz włoski - wietnamski: đi đôi với nhau
• Tłumacz włoski - tamilski: காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
• Tłumacz włoski - marathi: jibe
• Tłumacz włoski - turecki: uyuşmak
• włoski: consonare
• Tłumacz włoski - polski: zgodzić się
• Tłumacz włoski - ukraiński: перекидати
• Tłumacz włoski - rumuński: jibe
• Tłumacz włoski - grecki: στρέφω
• Tłumacz włoski - afrikaans: gijpen
• Tłumacz włoski - szwedzki: jibe
• Tłumacz włoski - norweski: jibb

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSONARE»

Poznaj użycie słowa consonare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consonare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

CONSONARE . Concordare il suono dell'una voce coli' altra. Lat. consonare , con - cinere. Gr. ou^tovsTv. §. Per metaf. Confarsi, Corrispondere. Lat. consonare , convenire . Gr. avuftavàv . Coni. Inf. 28. Non in versi, dove il dicitore è costretto a  ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Add. da Consonare . Fr. Jac. T. 3. 4. 9. Che nullo con canto Volò tanto alto Sì ben consonato. CONSONO, y. L. Add. Che ha consonanza, Che fa consonanza. Lat. consoiuit. Gr. $. Per metaf. Conforme, Concorde. Lat. concors. Gr. ófiwyvwftcov .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...

... che si dee intendere;cioè, porre l'Interuallo detto impropriamente nel numero dei detti Semplicemente consonanti ; come hò sempre inteso; 8t non nel modo ch 'alcunihanno uoluto intendere , quando dicono ; che'l Consonare (7 l'Accordo” ...

Gioseffo Zarlino, 1588

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Consonare, concordare il suono dell'una voce con altra, consonare, concinere § per metaf. confarsi, corrispondere, convenire, consonare. Consonato, add. da consonare. Consono, che ha consonanza, consonus § per metaf. conforme ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

4?4* -4 '" 1,1 versi, dore il diciture ë costretto a dire m certo numero di sillabe, e a venire a certa rima, m. consonare nella sua opera. Dont. Ригу. 22. E la parola tua sopra toccata Si consonava ai nuovi predicanti. # Plut. Adr. Op. Mar. i. 35.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Consonare. _'1- Concordare il suono dell'ana voce coll'altra: Consonare, n. 1. Sen. conciliere, a. 3. Tibul. 2 Concordare: Conrinere, n. 3. С1с. сопsonore, n. 1. SalI. concordare, n. 1. Ter. Consonato. add da Consonare: Consonus, a, um. Ovid.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Gen. consolazione , conforto. Consonare, v. a Dial. Gen. colle desin. e deriv. consonare , concordare. Consörziu , m. Dial. Gen. consorzio. Conspectu, m. Log. cospelto, presenza. Cospirare, v. n. Log. - ai Mer. - à Set. cospirare. V. Congiurare.

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Gen. consolazione , conforto. ConsonAre, v. a. Dial. Gen. colle desin. e deriv. consonare , concordare. Consôrzio , m. Dial. Gen. consorzio. Conspecto, m. Log. cospetto, presenza. CospirAre, v. n. Log. - ài Mer. - à Set. cospirare. V. Congiurare.

Giovanni Spano, 1851

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Consonantemente , coerentemente , congruenter . Consonañza , tymphonia , consonan- tía . Consonare , consonare , convenirc . Consónalo , add. da consonare . * Consono, conforme, consonas . Consopito, estático, assorto, V. Consorte , e ...

Jacopo Facciolati, 1822

Italiano ed inglese

Consonanza, s. f. consonarne, harnwny. — Consonanza, cor- respondence. famdiardy, concord. Consonare, v. a. to tane ones voice wiili aìiother. — Consonare, to agree, to suit. Consono, na, adj- suitable, agree- abU; convenie nt. Consopito ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consonare w wiadomościach.

Elegia per un'amante perduta

Ora, è appena il caso di dire quanto poco un compositore cresciuto al verbo dell'elegia amorosa potesse consonare con il secco disegno intellettuale di France. «Sistema Musica, Lis 08»