Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consorella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSORELLA

con · so · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSORELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSORELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consorella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa consorella w słowniku

Pierwszą definicją siostry w słowniku jest każda z kobiet należących do tego samego zakonu, kongregacji lub bractwa, w odniesieniu do innych. Inną definicją siostry jest towarzysz, kolega. Consorella to także każda filia w stosunku do pozostałych z tej samej firmy.

La prima definizione di consorella nel dizionario è ciascuna delle donne appartenenti a uno stesso ordine religioso, congregazione o confraternita, rispetto alle altre. Altra definizione di consorella è compagna, collega. Consorella è anche ogni filiale rispetto alle altre della stessa azienda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consorella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSORELLA

consommé
consommè
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSORELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonimy i antonimy słowa consorella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSORELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consorella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa consorella

Tłumaczenie słowa «consorella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSORELLA

Poznaj tłumaczenie słowa consorella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consorella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consorella».

Tłumacz włoski - chiński

妹妹
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hermana
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sister
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बहन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شقيقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сестра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

irmã
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বোন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sœur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kakak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schwester
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

姉妹
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자매의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Dhik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chị
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சகோதரி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बहीण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kardeş
70 mln osób

włoski

consorella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

siostra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сестра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδελφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

suster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

syster
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søster
5 mln osób

Trendy użycia słowa consorella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSORELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consorella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consorella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consorella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSORELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consorella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consorella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consorella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSORELLA»

Poznaj użycie słowa consorella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consorella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Vili. Nel cambiare, che si farà l'ora dell' adorazione colla consorella, che dovrà subentrare, si lerrà il seguente regolamento. IX. La religiosa, che per turno subentra all' altra, che avrà terminato la sua ora di adorazione, entrata in coro ...
‎1852
2
Costituzioni delle Religiose perpetue adoratrici del Divin ...
Rispetto poi alle Religiose Adoratrici, non ostante che nella notte si dia un tal segno, tuttavia la Consorella assistente o di Guardia circa ad un quarto avanti ,. che sia terminato l' ora di Adorazione, avviserà l'altra Consorella , che viene per ...
Adoratrici perpetue del Santissimo Sacramento, 1835
3
Storia di un'anima. Scritti autobiografici
sera, mi trovavo davanti a una consorella la quale aveva una buffa mania, e penso... molti lumi, perché raramente si serviva di un libro. Ecco in qual modo me ne accorgevo: appena la consorella era arrivata, si metteva a fare uno strano ...
Teresa di Lisieux (santa), 2000
4
Magdeburg. Il Demone
Consorella Margaretha passò laseconda sacca. Sorrise a Ingrid ea Mikla. «Siate parche, figliole.» «Siateloanche voi.» D'istinto, Consorella Margaretha si irrigidì. Anche le altre monache raccolte presso ilcarro. «Siateloperil tempo che è stato ...
Alan D. Altieri, 2012
5
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Nel fascicolo del settembre 1962, la rivista milanese «Le Arti» rilancia la propria campagna annuale di abbonamenti annunciando tra l'altro l'uscita, sul mercato d' oltralpe, del primo numero di una «consorella francese»: «La Galerie des Arts».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
6
Storia delle società di mutuo soccorso d'Europa dalla loro ...
... i“ Tpttii soci effettivi sono indistintamente elettori ed eleggibili; 5 l cittadini iscritticome soci effettivi, se trasportino la loro residenza dall'uno all'altro comune dello Stato ove abbia sede una Società consorella saranno ammessi a farne parte e ...
‎1867
7
Regola di S. Benedetto padre de' monaci, e delle monache in ...
Ma guai a quella, che venendo la sua Consorella ad umiliassele , o non la volesse ricevere , o la trattasse con parole brusche , poichè non potrebbe sperare li perdono delle sue colpe da Dio , ch' è pronto a perdonarci ,'rna in quella maniera ...
Benedictus santo (santo), 1803
8
Antica vita fra le masoni Garzeno
Art. VII Ogni terza domenica, nel giorno del Corpus Domini, ai Vespri di S. Paolo, ad ogni Consorella verrà consegnata una candela per accompagnare la relativa processione e assistere in chiesa le sacre funzioni. Art. VIII In caso di morte di ...
Rita Pellegrini, 2009
9
Una grande tragedia dimenticata. La vera storia delle Foibe
... Suor Giuseppina, subìla sortedella consorella; stessa Suor Marianna,subì lastessa sortedellaconsorella; Suor Paolina, subì lastessa sortedella consorella; Suor Silvia,subìla stessasortedella consorella; Suor Teresa,subì lastessasorte della ...
Giuseppina Mellace, 2014
10
Essere la tua parola
Accettare i limiti Ho saputo qualcosa di una mia consorella che mi ha turbato e non volevo aver più niente a che fare con lei. Poi mi sono un po' esaminata: perché mi comportavo così? Non certo per dei motivi giustificati. Avevo reagito, perché ...
Chiara Lubich, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSORELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consorella w wiadomościach.
1
UFFICIALE: Granada, arriva Andres Fernandez. Quanta …
... del veterano Roberto (attualmente svincolato), e nel frattempo i rojiblancos vorrebbero concludere due operazioni con la consorella Udinese ... «Voci di Sport, Lip 15»
2
Massimo Piccaluga presidente Anesv, gli auguri del Circo italiano
... degli esercenti delle attività dello Spettacolo Viaggiante (giostre, luna park et similia), da sempre consorella dell'Ente Nazionale Circhi. «Circo, Lip 15»
3
Messagenet battezza il cloud "taglia-costi"
... e il proprio numero di casa viene “staccato” e portato all'interno del cloud di Messagenet, gestito con l'azienda consorella KPNQwest Italia. «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»
4
Trani Religiosa. Solenni festeggiamenti in onore di Sant'Anna 2015 …
Benedizione della Croce della Confraternita restaurata a devozione della consorella defunta Isabella Dell'Orco e famiglia Nicola Bucci. «Trani News, Lip 15»
5
SOS DALLA RIVIERA DEL BRENTA
“Per queste ragioni, la nostra consorella (Associazione Artigiani della Riviera del Brenta) ha attivato un conto corrente dove chiunque potrà ... «Secolo Trentino, Lip 15»
6
Serate danzanti a Ceparana con la Pro Loco I Due Fiumi In evidenza
L'invito raccolto, fra gli altri, da Sauro Tamburini, Presidente della consorella di Varese Ligure, ci ha messo nelle condizioni di poter proseguire nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
7
A fine agosto la riapertura del Convento di via Cammarota, arrivano …
... Lazzerini e l'ex sindaco Aldo Laurenzano, ha fatto visitare il Convento alla Superiora provinciale per l'Italia, Suor Mary e ad una consorella. «Atripalda News, Lip 15»
8
MIGRANTI: PROSEGUE L'IMPEGNO DELLA CROCE ROSSA …
La Croce Rossa Italiana con la consorella francese hanno inoltre garantito il servizio RFL, Restoring Family Link, per permettere ai migranti di ... «Giornale della Protezione civile, Lip 15»
9
Idea Mejia per l'Hellas Il Toro spinge per Sala
... cercato tre anni fa dal Cagliari, successivamente da Cesena e Roma, quindi dall'Udinese che avrebbe voluto girarlo alla consorella Watford. «L'Arena, Lip 15»
10
Al via l'unificazione tra le Associazioni Industriali di Novara e Vercelli
«Ritengo – aggiunge il presidente di Confindustria Vercelli Valsesia, Giorgio Cottura – che l'aggregazione con la consorella di Novara, che ... «Corriere di Novara, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consorella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/consorella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z