Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "construire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSTRUIRE

construire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONSTRUIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «construire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa construire w słowniku

Pierwszą definicją konstruowania w słowniku jest staranne ułożenie różnych części, aby uzyskać całość; produkcja: c. dom, samochód. Inną definicją konstruktora jest komponowanie, aby stworzyć: c. jego fortuna; c. komedia; c. teoria, system; c. oszustwa. Konstruowanie to również uporządkowanie elementów zdania, okresu według dokładnej kolejności składniowej i logicznej: c. zdanie.

La prima definizione di construire nel dizionario è mettere insieme ordinatamente varie parti per ottenere un tutto; fabbricare: c. una casa, una macchina. Altra definizione di construire è comporre, creare: c. la propria fortuna; c. una commedia; c. una teoria, un sistema; c. inganni. Construire è anche disporre gli elementi di una proposizione, di un periodo secondo un preciso ordine sintattico e logico: c. una frase.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «construire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSTRUIRE


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
deostruire
de·o·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
disostruire
di·ʃo·strui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
instruire
instruire
istruire
strui·re
ostruire
o·stru·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTRUIRE

conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTRUIRE

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Synonimy i antonimy słowa construire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «construire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSTRUIRE

Poznaj tłumaczenie słowa construire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa construire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «construire».

Tłumacz włoski - chiński

construire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

construire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

construire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

construire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

construire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Construire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

construire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

construire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

construct
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Construire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

construire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

CONSTRUIRE
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

construire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

construire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

construire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

construire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

construire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

construire
70 mln osób

włoski

construire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

construire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Construire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

construire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

construire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

construire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

construire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

construire
5 mln osób

Trendy użycia słowa construire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSTRUIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «construire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa construire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «construire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSTRUIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «construire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «construire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa construire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSTRUIRE»

Poznaj użycie słowa construire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem construire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
On peut facilement adapter ce robinet pour arrosage et pour ménage: dans le premier cas on pourrait construire le robinet, comme le représente la fig. 2, où le cuir au dessous du clapet est fixé par une vis t, et le corps du robinet est muni ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONSTRUIRE. Ordinäre, e Fablricare. Lat. construire . Gr. euvrdrriiv . Petr. son. 282. E pietà di sua man Г abbia construite . §. Construire , T. grammaticale , e vale Far la co- ttrusione , Ordinäre l' oratione . CONSTRUITO . Add. da Construire  ...
‎1820
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
far la cosiruzione , construire , arranger les mots suivant les règles. fres, construí seo , isci , isce, iscono, w construis , tu construis, il construit, ils construisent. CONSTHUrTO, —TA [-strou-1-to] (a.) p. ad. da Construire, batí, ie; construit, He.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
On voit alors aisément que dans ces conditions, sept couples de points associés suffisent pour construire, non pas les figures corrélatives entières, mais seulement tous les couples de points associés relatifs au point X, et en particulier la ...
‎1959
5
Dizionario della lingua italiana
Construire, T. grammaticale, e vale Far la costruzione , Ordinare l' orazione . CONSTRUITO. Add. da Construire nel stgnific. del . C%)NSTRUTTO . Susi. Utile, Pro/itto. Lat. utilitas. Gr. 50ela; . S. 1. Per lo Construire, Ordinare. Lat. conclusio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Per fabbric» , Constretto . Add. da constrlngere , e da co- strignere , costretto . Constrigncre , e Constringere . Lo stesso che coetrignere • Constringere , e Cpnstrígnere , V. Costrignere . Consiringimento . Costrignimento . Construire. Ordinäre ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
... con c simile denominazione di tutte le constrm « zioni destinate alla navigazione interna 1 ed esterna, etc. a 11TOL0 TERZO Si può essere proprietario di un bastitimento, o perché si è fatto construire, o perchè si è acquistato già construito.
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Corso di dritto commerciale marittimo
Si può essere proprietario di un basti- timento, o perchè si è fatto construire, o perchè si è acquistato già conslruito. Il proprietario lo fa viaggiare per conto suo , o pur lo noleggia a dei terzi. Nel primo caso, egli ne fa il caricamento, ed al ritorno ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Trattato della responsabilità contrattuale
del contratto d'immeuble à construire (98) da quello d'entreprise o louage d' ouvrage. Il primo, è definito nell'art. 1601-1 del code civil (art. L. 261-1 code constr. ethab.) come quello per il quale « le vendeur s'oblige àédifier un immeuble dans ...
Giovanna Visintini, 2009
10
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Il metodo esposto nel precedente problema , sebbene sia generale , ed applicabile ad ogni quistione ove propongasi a construire l' intersezione di due superficie curve , ha però bisogno di molta prudenza di chi lo adopera , per essere ...
Vincenzo Flauti, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSTRUIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo construire w wiadomościach.
1
Mirror's Edge Catalyst, nuove info su trama e narrativa
... numerose missioni secondarie a loro legate e slegate dalla trama principale, utili a construire un mondo vivo e dinamico nel quel muoversi al ... «Gamempire, Lip 15»
2
L'incertezza programmatica
Nella sua sede di Villa Paloma — l'altra ala è Villa Sauber, ma qui la mostra è Construire une collection#2 — ha appena inaugurato una ... «il manifesto, Lip 15»
3
È l'oro il vero emblema della Svizzera
Classification. HS, SITC. Construire Visualisation. Télécharger. PDF SVG PNG CSV. Intégrer. Part. Short URL. Maggiore trasparenza nelle ... «swissinfo.ch, Maj 15»
4
Spara al rapinatore, è indagato: vicentini mobilitati per il benzinaio
... è "un atto dovuto", che comunque consentirà al legale dell'uomo di avere accesso agli atti dell'indagine e construire così un piano di difesa. «VicenzaToday, Lut 15»
5
Architetture in uniforme - Mostra al MAXXI a cura di Jean Louis Cohen
Completa il progetto il libro, pubblicato in francese e in inglese Architecture en uniform. Projeter et construire pour la seconde guerre mondiale ... «professioneArchitetto, Gru 14»
6
La traccia 2 parere diritto civile esame avvocato 2014 (servitù)
Divenuta proprietaria, Alfa decide di construire sul terreno un albergo di ampia cubatura che dovrebbe comprendere anche l'area destinata al ... «Giurdanella.it, Gru 14»
7
Agenzia Entrate: niente più scontrini con la tracciabilità dei pagamenti
L'obiettivo è duplice: rafforzare il rispetto delle norme e degli adempimenti fiscali e construire un nuovo rapporto tra fisco e contribuenti, ... «DirettaNews.it, Lis 14»
8
Gravity challenge: sfida agli studenti
... carta, palloncini gonfiati ad elio, cotone, stoffa, nastro, qualsiasi stratagemma verrà accettato per construire il marchingegno volante. Oltre alla soddisfazione ... «Gazzetta di Parma, Paz 14»
9
Ivo Batocco e la “Rotta della speranza”, al museo della Porziuncola …
Il y a dans les visages et les corps de ses personnages autant la douleur du partir que la fureur du construire. Un peu de résignation mais ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Wrz 14»
10
Nuovo Stadio a Firenze, Sindaco Nardella: "Presto incontrerò …
... incontrato il Sindaco Nardella per capire se è possibile o meno construire il nuovo stadio, con annessi e connessi, nell'Area Mercafir. «Fiorentina.it, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Construire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/construire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z