KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUIRE»
Poznaj użycie słowa
bruire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
bruire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le origini della lingua Italiana
Da rudere BR Latino. Rrdere, rudïre , brudire, bruire. Ovvero , da rugiré. Rugiré,
brtigire, ъш\ re. Gall, bruire. Rugitus, brugHus. Gall, bruit. An- tequam comedam
fujpiro,& tamquam inundantes aqua , fie rugitus meus ; diceva Giob al capo terzo.
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Strcpcrc, bruire, faire du bruit. pall? dif. Шарма, Ef ikepei, qui n'eft point en иду.
Strcyŕíre, Ш itrepitare , bruire. pre/Z {trepi co. Strepitcvole , qui fait du bruit.
Strepitino, petit bruit. Strcpito , bruit. Strepitofo , plein de bruit. " Streppnre,
ltrappare ...
3
Dittionario italiano, e francese
(Courage. strenuofità , vaillance . strénzo , forte de poisson . stripere , bruire ,
faire de bruit , ftripire , & /ìrefittdre , bruire . strepiiiucle , qui i ai; du bru it , sttepìtmo
, petit bruit. strrf.it o , bruit . (tttpitoÇo , plein de bruit. * strepìâ'ti arracher, pref.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
R. 58: II pane azzimo del formento è duro, e non si cuoce neente alla forcella, e
dimoravi molto , e fa il ventre bruire e enfiare. BRUITO. Sost. masc. Il bruire,
Gorgoglìo. Dal frane, bruit. - Libr. Cur. Malatt. : Più si dolgono, se il bruito lo
sentono ...
Accademia della Crusca, 1867
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Brailla.-d , arde , add. e sost. ( bra-gìiar ) Gracchiatore ; clic grida sempre. Briiller ,
v. n. ( brà-glié) Gracchiare; strillare ; gridare ; alzar la voce. BriiUsur , euse , add.
V. Braillard. Braiement, <> Bruire , s. m. ( brè-man ) Ragghio . il ragghiare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Barb, alla V. Late. Siccoine il vermi- cel petitto bruga Lalitando Ira foglie sua
bassezza . Alla V . Pitetlo , leggesi , Piletlo bruga . □J- RRLG.NOLA.La prugna
selvática , ossia il frutto del Prunus sylvestris . Gagliardo . BRUIRE . V. A.
Gorgogliare ...
7
Dictionaire francois, et italien
гстЬацаге , bruire , bourdonner . romba\\o , bourdonnement . rombeggiare ,
fronder . rombice , lampe , forte d'ofeil- rombo , bruit, bruiiTement bourdonnement
, e'eft audi toute forte de poifïon plat , coin me la pite le carlet , la barbue, la
limande, ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Aftratto di ftrenuo. Valore , prodezza. Bravoure ; valeur ; courage ; vaillance.
STRENUO , NUA , Voc. Lat. add. Valorólo. Vaillant ; valeureux ; courageux ; trove
. STüEPERE, v,a, Yoe, Lat, Fate ftrepite-, STR romoreggUre. Bruire t faire du bruit
Ja ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bruire. V. A. Gorgogliare , Romoreggiare dette budella , per vento , o altro . Lat.
ventrem murmurare . Gr. ßopßopvr<mv . M. Aldobr. L' azzimo del fermento è duro
, e non fi cuo- ce neente alla forcella , e dimoravi molto , e fa il ventre bruire .
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Strtnuo, -a, adj. brave; courageous: brave: courageux. Strfpere, vn. to make a
noise: faire du bruit. StrepitAre, va. to make a bustle : bruire. Strepito, am. noise:
bustle; bruit; fracas, at. Strepit6so, -a, adj. noisy: bruyant. Strftta, a/, a crowd;
throng; ...
