Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrappelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAPPELO

contrappelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPPELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrappelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrappelo w słowniku

Definicja przeciwstawienia go w słowniku jest sprzeczna z naturalnym składaniem włosów. Contrappelo jest również w kierunku przeciwnym do kierunku włosów: golenie, golenie c.; umyj aksamit c.

La definizione di contrappelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contrappelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrappelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPELO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonimy i antonimy słowa contrappelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrappelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPPELO

Poznaj tłumaczenie słowa contrappelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrappelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrappelo».

Tłumacz włoski - chiński

contrappelo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrappelo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contrappelo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

contrappelo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

contrappelo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

contrappelo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contrappelo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

contrappelo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrappelo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

contrappelo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

contrappelo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

contrappelo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

contrappelo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contrappelo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

contrappelo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contrappelo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contrappelo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

contrappelo
70 mln osób

włoski

contrappelo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

contrappelo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

contrappelo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrappelo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

contrappelo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

contrappelo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

contrappelo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

contrappelo
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrappelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrappelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrappelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrappelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrappelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrappelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrappelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPPELO»

Poznaj użycie słowa contrappelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrappelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrappelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrappelo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z