Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrapporta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAPPORTA

contrapporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPPORTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrapporta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrapporta w słowniku

Definicja kontrapunktu w słowniku to drugie drzwi dodane do pierwszego w celu zwiększenia bezpieczeństwa; schronienia lub izolacji akustycznej lub termicznej.

La definizione di contrapporta nel dizionario è seconda porta che si aggiunge alla prima per maggior sicurezza; riparo o isolamento acustico o termico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrapporta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPORTA

contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonimy i antonimy słowa contrapporta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrapporta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPPORTA

Poznaj tłumaczenie słowa contrapporta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrapporta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrapporta».

Tłumacz włoski - chiński

contrapporta
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrapporta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contrapporta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

contrapporta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

contrapporta
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

contrapporta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contrapporta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

contrapporta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrapporta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

contrapporta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

contrapporta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

contrapporta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

contrapporta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contrapporta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

contrapporta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contrapporta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contrapporta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

contrapporta
70 mln osób

włoski

contrapporta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

contrapporta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

contrapporta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrapporta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

contrapporta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

contrapporta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

contrapporta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

contrapporta
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrapporta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPORTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrapporta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrapporta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrapporta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPORTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrapporta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrapporta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrapporta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPPORTA»

Poznaj użycie słowa contrapporta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrapporta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario milanese-italiano
Li contrapporta d'un carcere ; nell' additino fra questa e la vera porta vigila un guardiano intanto che il carceriere entra per la seconda porta nel carcere; e questo vigilare dicesi tra noi Fa sicura. Sicura o Zénta de la sicura. T. de'Car- rozzai ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Strumento armato d' ago calamitato o magnetico che serve per indicare la tramontana. Ha Agli Ago magnetico o Versorio. Scatla .... Bussola, Cassa. Sostegn .... Perno. Zèntero apozdl'agh. Cappelletto. Bussla d' un uss. Contrapporta, Bussola ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Archivo Storico Italiano
... con disarmare la prima , al puntiglio di Modena , gelosa di tale soddisfazione , per contrapporta in parte all'onta ricevuta, volle il reggimento schivare il rimprovero di essere soverchiamente ostinato , e promise incominciare il disarmamento ...
‎1847
4
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
... botanici moderni sutta direzione di questi fasci fibrosi, sottanto per contrapporta atta disposizione di essi in istrati concentrici det legno dette dicotiledont. reticulato-nervosa , palmatinervia aut penninervia , unde palmatifida vel pinnatisecta.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
5
Lettere di politica e letteratura
... esistendo questa al tempo della riunione, non era possibile farla polente. E, come dicevo, non era mestieri poi per contrapporta ai nobili ; perchè chiamando alla potenza dello stato, all'esercito, alla corte que' nobili cittadini numerosissimi,  ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
6
Dizionario italiano-illirico
Contrammiraglio - protubojcoda pomorsk-i. Contrappeso - protuvaga, p. equilibrio - pravome'rje. Contrapporre - protustaviti, premastavitz', isuprotstaviti. V . Opporre. Contrapporta '- protuvrata, protuvratm'ca. Contrapposizione- protustaoljenje ...
Ivan Jurašić, 1863
7
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
... e interioris altae testudinis s' intenda del frontispizio anche triangolare formato dal tetto della vòlta : tanto più che pare, che a bella posta abbia dato al testudinis l'epiteto di altae per contrapporta al tecti, che sono i tetti laterali bassi.
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Forse il Sovrano che desiderò quesl' Istoria da un si religioso filosofo, ebbe in mira di contrapporta, per onore della istorica verità , della religione . e della morale , a quella d' uu irreligiosissimo ( Follai're ) , quanto inesatta e negligente ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1856
9
Dell'unico principio ed unico fine del diritto universale
V, ove egli osserva la plebe nella Repubblica Romana prendersi in doppio senso , il che fa al nostro propesilo , ossia nel senso di gente per op- porla ai Patrizii e di ordine per contrapporta al Senato : e per genie definisce la plebe, quella ...
Giambattista Vico, 1858
10
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... maggior peso: « L'ami- « cizia, scriveva egli, della potenza preponderante in Italia era vas- * sallaggio umiliante per esso (Piemonte); quindi, conservandosi in « ogni tempo bene collegato con Francia , bisognava contrapporta « all'Impero.
‎1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrapporta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrapporta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z