Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contraro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRARO

contraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONTRARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contraro w słowniku

Pierwsza definicja contrare w słowniku polega na tym, że przeciwnie, przeciwnie: przeciwstawne opinie; sprzeczne wierzenia; wyniki sprzeczne z oczekiwaniami. Inną definicją przeciwieństwa jest przeciwny kierunek; sens c. Przeciwnie, jest to niekorzystne, niekorzystne: przeciwny sezon; głosów przeciw.

La prima definizione di contraro nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contraro è direzione contraria; senso c. Contraro è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRARO


capraro
capraro
carraro
carraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARO

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

Synonimy i antonimy słowa contraro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contraro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRARO

Poznaj tłumaczenie słowa contraro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contraro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraro».

Tłumacz włoski - chiński

相反明智
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

opuesta sabia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

opposite wise
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विपरीत बुद्धिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحكمة العكس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

напротив мудры
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oposto sábio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিপরীত জ্ঞানী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

en face sage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertentangan bijak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gegenüber weise
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

反対賢明
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반대 현명한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngelawan wicaksana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngược lại khôn ngoan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எதிர் வாரியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उलट शहाणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zıt bilge
70 mln osób

włoski

contraro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

naprzeciwko mądry
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

навпаки мудрі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

opus înțelept
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απέναντι σοφός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teenoorgestelde wyse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

motsatta klokt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

motsatt kloke
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contraro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contraro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contraro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contraro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRARO»

Poznaj użycie słowa contraro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Falsa (sapienza) e' , al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 1h. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare, e il suo contraro. Id. rim. ' Trova contraro tal che lo distrugge L'umil pensiero , che parlar mi suole.
Vincenzo Nannucci, 1858
2
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Falsa ( sapienza ) è, al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 14. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare , e il suo contraro. Id. rim. Trova contraro tal che Io distrugge V umil pensiero , che parlar mi suole.
Vinc Nannucci, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. 2. 1 5. Seti' anni meco feo costui -riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4- 25. Ma di costumi giù fue più contraro. Dant  ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. ». i5. Seti' anni meco feo costui riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4. 2.5. Ma di costumi gli fue più contraro. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
-L fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno, Io Brunetto Latino, Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i vocabolaristi , forse ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
_All fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno , Io Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da' poeti, dicono i vocabolaristi ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
7
La commedia
Ogni buono operare e 1 suo contraro. 6. Drizza, disse, vèr me l' acute luci Dello ' ntelletto; e fleti manifesto L' error de' ciechi che si fanno duci. 7. L' animo eh' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto che dal piacere in  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
Contraro. Petr.: Al ben veloce ed al contraro tardo. Conv. ( I, 2 ) : Parlando con lode o con contraro ( biasimo ), 6. Ciecui. Che credono ogni amore lode- Ond'io: maestro, il mio veder s'avviva SI nel tuo lume eh' i' discerno chiaro Quanto la tua  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
CAPITOLO Xx. AL fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza, e d'afl'anno Par venuto ogni anno, lo Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gióia , e pena , Come Ventura mena V. a. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i ...
Brunetto Latini, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. anco Contraro e Contradio con gli anal. deriv. CONTRARIO. S. m. Ciò ch'è contrario, Cosa contraria, [t.] Anguill. Ov. Mei. 1. 5. Anzi era l'un contrario all'altro opposto. (Net caos.) = Dant. Inf. 32. (C) Ed egli a me : del contrario ho io brama ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraro w wiadomościach.
1
L'Imu agricola resta così com'è e va pagata
... basti pensare alla vicina Montalcino dove non si paga e dove si produce vino di altissima qualità ed elevatissimo costo al contraro di quanto ... «Viterbo Post, Mar 15»
2
ATP STOCCOLMA - Detronizzato Dimitrov: è Berdych il nuovo Re di …
Al contraro di quanto accaduto nelle due precedenti occasioni, non trema il braccio di Berdych, che conquista il set per 6-4, facendo ... «Tennis World Italia, Paz 14»
3
New Deal Aprilia
Al contraro di BMW (un nome a caso...) che ha fatto una SBK che in pista non regge la RSV4, ma stravince dal concessionario. Basta guardare ... «La Repubblica, Lut 14»
4
Tetris Blitz, 6tag e Goal Live Scores per Windows Phone ricevono …
“Avanti un altro” cambia nome, in “Quiz del contraro”….avranno avuto rogne legali? Daniele Danza. Netto miglioramento in TetrisBlitz, che sta ... «Plaffo, Lis 13»
5
Finale Fed Cup 2013/ Italia-Russia, Farina: favorite da superficie e …
... diverse tenniste russe a preferire questo torneo alla finale di Federation Cup; la Vinci, al contraro, ha invece scelto di giocare a Cagliari. «Il Sussidiario.net, Lis 13»
6
StackSocial: sei giochi casual Mac e PC, superpremiati al prezzo …
Da notare che con i giochi al contraro di quelli di Mac App Store, sono anche compatibili con PC e privi di DRM, quindi installabili liberamente ... «Macity, Maj 13»
7
Apple guadagna quote nel mercato smartphones USA superando i …
Risparmi piu in america se lo prendi senza contraro. Ferdix07 Mar 2013 @ 10:29. ecco...vai negli usa che qui hai stancato. Raad07 Mar 2013 ... «HDblog, Mar 13»
8
Switched at Birth: se fosse realmente possibile prendere il posto di …
Lea Thompson (Kathryn Kennish) vorrebbe poter vivere la vita di Meryl Streep, Constance Maie (Regina Vasquez) vorrebbe essere al contraro ... «Telefilm Central, Gru 12»
9
Il piano di Obama: 447 miliardi per far ripartire economia ed …
dollari che gli servono. IL CONTRARO DI QUELLO CHE FA L'ITALIA. 09.09|18:26. giulioconsol. Obama taglia le tasse. Berlusconi le aumenta. «Corriere della Sera, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contraro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z