Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contravvenire a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAVVENIRE A

contravvenire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAVVENIRE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAVVENIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAVVENIRE A

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAVVENIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonimy i antonimy słowa contravvenire a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRAVVENIRE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contravvenire a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contravvenire a

ANTONIMY SŁOWA «CONTRAVVENIRE A»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contravvenire a» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contravvenire a

Tłumaczenie słowa «contravvenire a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAVVENIRE A

Poznaj tłumaczenie słowa contravvenire a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contravvenire a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contravvenire a».

Tłumacz włoski - chiński

违犯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

infringir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Contravvenire a
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

का उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خرق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

посягать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

infringir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লঙ্ঘন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

violer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melanggar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verletzen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

侵害
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

침해
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nglanggar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vi phạm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விதிமீறல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उल्लंघन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ihlal
70 mln osób

włoski

contravvenire a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

naruszają
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зазіхати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încălca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παραβιάζουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inbreuk maak op
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intrång
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krenke
5 mln osób

Trendy użycia słowa contravvenire a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAVVENIRE A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contravvenire a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contravvenire a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contravvenire a».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAVVENIRE A» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contravvenire a» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contravvenire a» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contravvenire a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAVVENIRE A»

Poznaj użycie słowa contravvenire a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contravvenire a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Tesoro Della Dottrina Cristiana: Opera Esimia Latina
Dipoi devefi aver riguar- do , fe col contravvenire a queílo precetto fi pregiudica gravemente alcuna di quelle virtu , che put (ono neceffarie ail' Uomo . Se la materia non è di tanta imporcanza, ne il pregiudizio délia virtue notabile, potete ...
Nicolas Turlot, 1751
2
In tempi di luce declinante
Lo compera per contravvenire a suo padre. Lo compera per contravvenire a tutta lasuavita, durante laquale nonhamai portato un cappello. Perché no,infondo? Edire cheècosì semplice! Sente che gli viene da ridere. Ridedavvero.
Eugen Ruge, 2013
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. . Dato ai 27 di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator TEODORO e quello di PALLADIO, anno 4s6. Persone che ...
‎1844
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Taldificrenzada.var> variamente fi fpiega : io credo , che in quelli palli per nome di delitto fi intendati contravvenire a qualche legge, o diritto pò fi (ivo, per nome di peccato fi intenda il contravvenire a quilfjvoglia dettame della ragione, coficchè ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venisse, siccome ei non può per tutto suo proprio contravvenire a' suoi impegni, cosi ci non n'è liberato. Perciò aebben la morte del beneficiato operi la risoluzione degli affitti che aveva lutti, pure la rassegnazione del beneficio non l' opera ...
‎1842
6
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
Se adunque qualche mallevadore o creditore o prefetto, villaggio o borgo, o qualche decurione, fosse scoperto contravvenire a questa prescrizione, sarà assoggettato al castigo da determinarsi dal giudice. Data ai s di giugno in Sirmio, sotto il ...
‎1844
7
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. Dato ai ny di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator Taonoao e quello di PALLADIO, anno 416. Persone che ...
‎1844
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse, chi comanda, con aperto, espresso disprezzo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' atto del 1774, sfuggito all'abbruciamento ordinato dalla legge del I? luglio l795, poteva essere presentato in giudizio senza contravvenire a questa legge, poiché con le leggi posteriori del di 8 piovoso anno a, e del di Il utessidoro seguente, ...
‎1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse , chi comanda . con aperto , espresso disprezzo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAVVENIRE A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contravvenire a w wiadomościach.
1
Ramadan / E cominciato il mese sacro per i musulmani
Per chi dovesse contravvenire a queste regole può comunque rimediare pentendosi e facendo atti caritatevoli mentre per chi contravviene involontariamente a ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
2
Wwf: “Per l'Unione Europea l'uso dei richiami vivi nella caccia è un …
L'associazione chiede che venga immediatamente modificata la recente norma che tuttora consente l'uso di richiami vivi e che continua a contravvenire a ... «La Stampa, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contravvenire a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contravvenire-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z