Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "convenevolmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONVENEVOLMENTE

con · ve · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENEVOLMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENEVOLMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convenevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa convenevolmente w słowniku

Definicja konwencjonalnie w słowniku jest w rozsądny sposób.

La definizione di convenevolmente nel dizionario è in modo convenevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convenevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLMENTE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa convenevolmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «convenevolmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENEVOLMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa convenevolmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa convenevolmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convenevolmente».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

decoro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

propriety
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

औचित्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

احتشام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

уместность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

propriedade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যথাযথতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bienséance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kewajaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Richtigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

適否
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

예의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

propriety
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự đúng nghi thức
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏற்புடைமையின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शिष्टसंमत आचार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yerindelik
70 mln osób

włoski

convenevolmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przyzwoitość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

доречність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ορθότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fatsoen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

propriety
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

anstendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa convenevolmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENEVOLMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «convenevolmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convenevolmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convenevolmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVENEVOLMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «convenevolmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «convenevolmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa convenevolmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENEVOLMENTE»

Poznaj użycie słowa convenevolmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convenevolmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Sup. di Convenevolmente. S. Ag. C. D. 6. 7. (C) Con esso concordata, e come un membro d'esso corpo convenevolissimamente congiunta. Segner. Miser. 182. [ Man.) Non pare a te che convenevolissimamente bramasse Davide di vederle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per nello, che si sapesse ,morio convenevolmente assai li1en disposto appo Dio . Mautruee. La pena convenevolmente s' impone . Cavnlc. E: or.Simb. a. 56. Quel che nel recedente libro dissi nefcapitolo decimo , come la Fe e ci fa valenti, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
La onde Bon ri- âutiamo il pianto , come sconvenevole , ma come si fan- no le cose convenevolissime nol. ricerchiamo. + CONVENEVOLMENTE , e CONVENEVOLE- MENTE , che si disse anche dagli Antichi CONVENE- VILMENTE .Avverb.
‎1820
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
CON CON cosrumi * e la convsnevolezza de' modi , e délie ma* mere, ce. CONVENETOtHSIMAHENTE. Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo,  ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superh di Convenevolmente . Lat. decentifßme . Qr. ékpm kernt. But. Le è forte ftretta , e ap- piccata , e al poftutto con efle concordata , e come un membro d' elfo corpo , convene- volillîmamente congiunta . CONVENEVOLMENTE . Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Quella che insegna la maniera onde convenevolmente esprimere per a mezzo di graffici caratteri tanto ;i suoni semplici ed elementari, quanto i suoni complessi delle parole orali dicesi, pure con greco vocabolo ortografia equipollente ...
G. A. Marcora, 1854
7
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
cp » - Non basta però all'intento di esprimer convenevolmente i pensieri dell' animo nostro per mezzo delle parole, che queste si sappiano rettamente e convenevolmente pronunciare e scrivere, fa di mestieri altresì conoscere la loro origine ...
‎1854
8
Arti e mestieri ossia Opuscolo in cui si fa vedere quanto è ...
Infatti noi facciamo della metafisica , e della grammatica quell' uso appunto che senza saperlo fa il semplice artigiano della prosa; mentre per parlar convenevolmente la propria lingua e per sapere cosa conviensi dire fa mestieri conoscere ...
Nicola Franceschini, 1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Per quello che si sapesse, morio convenevolmente assai ben disposto appo Dio. Mae- slruzz. La pena convenevolmente s'impone. Cavale. Espos. Simb. a. 56. Quel che nel precedente libro dissi nel capitolo decimo, come la fede ci fa valrnii  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... variare , e di dar alla 'lingua nostra tutte quelle maniere di leggiadria, che convenevolmente pub ricevere. EBRE. Celebre, Crebre -, cioè spesse . Ebre per Ebriacche , e Febre, che Ebbre e Febbre si suole oggi giorno scrivere . Funebre ...
Girolamo Ruscelli, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENEVOLMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convenevolmente w wiadomościach.
1
L'incubo di un serial killer dietro alla lunga catena di donne uccise
Entrambe hanno ospitato un assassino e si sono soffermate convenevolmente con lui. Le abitazioni delle due si presentano in ordine, nessuna ... «il Giornale, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convenevolmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/convenevolmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z