Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "convenevolezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONVENEVOLEZZA

con · ve · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENEVOLEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENEVOLEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convenevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa convenevolezza w słowniku

Definicja porozumienia w słowniku jest cechą rozsądku.

La definizione di convenevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è convenevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convenevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLEZZA

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa convenevolezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «convenevolezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENEVOLEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa convenevolezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa convenevolezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convenevolezza».

Tłumacz włoski - chiński

风化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

decencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decency
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

آداب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

порядочность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

decência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপযুক্ততা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesopanan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anstand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

体裁
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

예절 바름
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decency
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đoan trang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கண்ணிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सभ्यता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

terbiye
70 mln osób

włoski

convenevolezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przyzwoitość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

порядність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ordentlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anständighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

anstendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa convenevolezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENEVOLEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «convenevolezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convenevolezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convenevolezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVENEVOLEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «convenevolezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «convenevolezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa convenevolezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENEVOLEZZA»

Poznaj użycie słowa convenevolezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convenevolezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
CONVENIENZA, CONVENEVOLEZZA (conveniènza, convenevolezza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dice- l'olezza di ciò che si fa o che si dice relativamente alle persone, all' età, al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONVENIENZA , CONVENEVOLEZZA (convenienza , eonvenevolèzza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dicevoleua di ciò che sija o che si dice relativamente alle persone, all'età , al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
‎1835
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Tutte le anzidette ragioni dipendono dal nostro principio della convenevolezza, secondo il quale si applicano rettamente gli oggetti dell'arte, costituiti o da costituirsi in un tutto, giusta gli altri principi dianzi stabiliti, e contro il qnale operando, ...
Achille Mauri, 1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senza volere , foprabbondanJo , oltre la convenevolezza dclü vendetta ingiuriare . Com. Par. 11. Povertade non vi fi truova , ma abbondava, e foprabbandava in terra queda ...
‎1747
5
Dizionario ...
Il Dizionario di Beile Leltere, all'articolo convenevolezza, distingue la convenienza dalla convenevolezza, attribuendo a questi vocaboli un senso afiatto speciale, e quindi essenzialmente diverso. □ Nella imitazione poetica, - esso dice -, la ...
Americo Barberi, 1872
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Diffi che questa convenevolezza ha luogo ancora ne' costumi rei , e malvagi: posciachè siccome nelle Tragedie , per dar maggior risalto alla virtù dell' Eroe , fi pone questo a sronte del malvagio , e dell' empio , così è necessario ancora ne' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Nozioni fondamentali di Estetica
Ciascuna di esse deve avere quella dimensione che meglio convenga all' oggetto finale che il tutto si propone, S- «• Della convenevolezza . „ Teneant quxque tocum sortita ilecentet „ , ( Hor. Art. Poet. ) 250. Non basta ad una cosa V essere ...
Gratiliano Bonacci, 1837
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Convenevole. Da confrontarsi. Pari a. Convcnevolentcnte. vedi Convenevolmente. Convenevolenza. s.f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza, n Conseguenza. Convenevolezza, s. f. Ciò che conviene, L' onesto, 11 conveniente.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONVENEVOLENZA. s. f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza. n Conseguenza. CONVENEVOLEZZA. :. f. Ciò che conviene, L' onesto, Il conveniente. CONVENEVOLMENTE, e CONVENEVOLEMENTE, che si disse anche dagli ...
‎1855
10
Ragionamento Sul Diritto De'Sacri Asili: In Risposta Al ...
... olere la monizione de' Chierici , ed il comando del Principe ; voi lo chiamate configlio del Vefcovo per pura one- íta , e convenevolezza : farà pura onefta , e convenevolezza anco quella del Principe , poichè egli fi mette aflieme col Vefcovo ...
Giacomo Pistorozzi, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENEVOLEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convenevolezza w wiadomościach.
1
“Decameron”, la civiltà delle novelle
... X,7), legati dalla sola fede nella convenevolezza del vivere comune. Uomini e donne reali, non cavalieri cortesi o angelicate idealizzazioni. «Romasette.it, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convenevolezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/convenevolezza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z